Готовый перевод He Regretted Divorcing the Top Alpha / Развод с топ-альфой: история его горького раскаяния: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, — Шэнь Цзянь поднял руку, останавливая их, быстрым взглядом окинул шею и лицо ребёнка, а затем сам попятился назад.

Несколько человек снова вышли наружу и встали среди снега.

— Нейрочип извлекли? — Шэнь Цзянь обвёл взглядом заброшенную вокруг землю и готовые обрушиться в любой момент деревянные хижины, его сердце слегка опустилось.

— Извлекли, извлекли, — управляющий отдал зонт стоявшему позади телохранителю, защищая Шэнь Цзяня от холода, и поспешно ответил на вопрос.

— Принесите мне посмотреть, отчёт о проверке тоже. Где временный домик? — отдал приказ Шэнь Цзянь.

— Сюда, генеральный директор Шэнь, сюда, пожалуйста, — управляющий указал направление, взял сумку и повёл толпу в сторону чуть более крупного дома.

Линь Юань сам держал зонт и шёл позади, не сводя глаз с резкого профиля Шэнь Цзяня и его невозмутимого выражения лица, завороженно разглядывая его снова и снова.

В подобной манере держаться у Шэнь Цзяня было нечто необъяснимо притягательное, казалось, будто любые неприятности не имели никакого значения и он был способен справиться с чем угодно.

Вся процессия вошла в дом и столпилась вокруг Шэнь Цзяня, словно он был их королём.

Линь Юань не стал заходить внутрь. Он стоял у дверей и смотрел на то, как высокие горные пики вдалеке покрываются всё новыми и новыми слоями белизны.

— Этот отчёт в порядке, генеральный директор Шэнь.

— Данный нейрочип выпущен нашей лабораторией, по идее, проблем быть не должно, после подключения нового источника питания он тоже может работать. Учитывая хрупкую нервную систему ребёнка, напряжение уже снизили до минимума, отторжения возникнуть не должно.

Несколько человек завели бурное обсуждение, и их голоса доносились наружу.

Линь Юань постоял у входа какое-то время, и его ноги страшно замёрзли. Как только он собрался поискать тёплое место, чтобы спрятиться от холода, из соседней комнаты внезапно донёсся резкий детский плач.

Следом за этим из комнаты выбежал мужчина средних лет, прижимая к себе ребёнка.

— Генеральный директор Шэнь, генеральный директор Шэнь, у ребёнка внезапно начались судороги!

Голоса находившихся внутри людей мгновенно смолкли, и они быстро выбежали наружу.

Мальчик, который только что послушно сидел, теперь лежал в объятиях мужчины, его тело содрогалось в судорогах, а изо рта шла пена.

— Немедленно свяжитесь с врачом, быстро! — тут же отдал приказ Шэнь Цзянь, велев водителю подать машину, чтобы сначала отправить человека в больницу.

Толпа крупных альф действовала стремительно. Шэнь Цзянь осматривал рану на затылке ребёнка, всё ещё чувствуя в голове какое-то упорное ощущение диссонанса.

— Мы успеем? — у мужчины средних лет сильно дрожали руки. Глядя, как мальчик из живого и подвижного постепенно теряет силы, он почувствовал, как в глубине души поднимается страх.

— Успеем, — сурово произнёс Шэнь Цзянь.

Эти слова прозвучали словно якорь успокоения, разом угомонив бешено колотящиеся сердца окружающих.

Люди уже собирались уходить, как вдруг за пределами деревни поднялся шум: неизвестно откуда прибежали репортеры из нескольких новостных изданий и защёлкали вспышками фотоаппаратов.

— Генеральный директор Шэнь, скажите, что вы думаете по поводу того, что нейрочипы вызывают повреждения головного мозга?

— Генеральный директор Шэнь, не из-за отторжения ли нейрочипа пострадало тело этого ребёнка?

— Генеральный директор Шэнь, безопасны ли нейрочипы? Разве граждане ещё могут вам доверять?

Шэнь Цзянь в упор уставился на стоявших перед ним репортеров:

— Пожалуйста, расступитесь, не мешайте отправке ребёнка в больницу.

Репортеры всё еще пытались прорваться вперед, но следовавшие позади охранники уже расчистили для них дорогу.

— Генеральный директор Шэнь, не чувствуете ли вы себя виноватым?! Ребёнок уже умер?

— Бессовестные! Ребёнок вот-вот умрет, а вы всё еще притворяетесь! Если бы не нейрочип, с ним точно всё было бы в порядке!

Некоторые репортеры бранились, и все камеры были направлены исключительно на Шэнь Цзянь, пытаясь запечатлеть каждое выражение на его лице.

Мало того, откуда-то появились местные жители, которые тыкали в Шэнь Цзяня пальцами и громко ругались последними словами. Из-за присутствия репортеров телохранители не смели слишком грубо расчищать путь.

Вмиг обстановка стала предельно хаотичной.

— Не уходите! Оставьте ребёнка здесь! Кто знает, что вы, бессовестные торговцы, сделали с ребёнком?

— Если спасать, то прямо у нас на глазах!

— Точно-точно! Не пускаем!

Лицо Шэнь Цзяня помрачнело, его взгляд по очереди скользнул по преграждающим путь людям, после чего он наклонился и бросил вопрос:

— Где машина скорой помощи?

— Горная дорога крутая, к тому же кругом снег, они всё еще в пути. Возможно... мы не успеем, — тихо произнес Чэнь Эр.

Брови Шэнь Цзяня сошлись на переносице. Бросив взгляд на ослабшего ребёнка, он уже собирался взмахом руки велеть телохранителям растолкать толпу,

как вдруг сзади раздался голос:

— Я могу его спасти.

Сердитые крики людей на миг затихли, и все взгляды устремились на стоявшего за спиной Шэнь Цзяня красавца.

Ловя на себе взгляды толпы, Линь Юань нервно сжал кулаки, поднял голову на Шэнь Цзяня и отчетливо произнес:

— У него отравление фосфорорганическими пестицидами, я могу его спасти.

Некоторые особо зоркие люди уже узнали говорившего, и пренебрежение в их глазах стало еще сильнее.

— Какой-то омега из Нижнего района, и тоже разбирается в первой помощи?

— Именно! Если из-за тебя человек действительно лишится жизни, тебе никакой жизни не хватит расплатиться!

— Точно-точно!

Линь Юань сжал кулаки и громко произнес:

— Раз вы перекрыли здесь всё, вы что, спасаете этого ребёнка?

— Господин Линь, раз здесь генеральный директор Шэнь, вам не обязательно из-за этого сердиться, — подойдя ближе, тихо напомнил Чэнь Эр. — Все те люди подосланы компаниями наших старых конкурентов, они только и ждут, чтобы зацепиться за какую-нибудь оплошность.

Линь Юань отмахнулся от руки Чэнь Эра, преграждавшей ему путь, подошел к Шэнь Цзяню и решительно произнес:

— Я справлюсь. Если вовремя не сделать промывание желудка, боюсь, мы не успеем.

— Господин Линь...

— Поручай это ему, ты возьми ребенка и входи с ним внутрь, — Шэнь Цзянь поднял руку, останавливая уговоры Чэнь Эра, и лично проложил Линь Юаню дорогу, позволив ему вместе с ребенком войти в дом.

Линь Юань быстрым шагом последовал за Шэнь Цзянем, и в момент, когда они поравнялись, он услышал низкий голос Шэнь Цзяня, звучавший прямо у него над ухом:

— Линь Юань, у тебя есть только один шанс. Если потерпишь неудачу — возвращайся назад.

Куда именно возвращаться, пояснять было не нужно. Линь Юань тяжело сглотнул и в конце концов чуть заметно кивнул.

На этом они разделились, а позади остался шумный, многоголосый гам, который окончательно затих, стоило Шэнь Цзяню выйти наружу.

— Положи его ровно на кровать, — велел Линь Юань тому мужчине, а сам зачерпнул воды в таз и поставил его на табурет.

Он помнил, что отравление фосфорорганическими соединениями чаще всего происходит при контакте с кожей, поэтому требовалось как можно быстрее смыть яд с поверхности тела.

Линь Юань сделал несколько глубоких вдохов и ловкими пальцами расстегнул одежду мальчика. Помимо этого, кожу требовалось протереть водой с мылом, не забывая даже про ногти на пальцах.

— Мыло есть? — оглядевшись по сторонам, спросил Линь Юань.

— Есть, есть, есть, — мужчина зашел в комнату и достал брусок. — Зачем эта штука?

— Нужно протереть мыльной водой, — Линь Юань разорвал упаковку, опустил мыло в воду и принялся намыливать, пока вода не стала мутной.

Смочив полотенце, он аккуратно обтер тело ребенка, стараясь не пропускать ни единого уголка.

— Ступай скажи тем снаружи, как только прибудет спасательный отряд, пусть сразу готовятся к промыванию желудка, повторный осмотр не нужен.

Услышав это, мужчина поспешно согласился и вышел передать слова.

Линь Юань снова и снова обмывал тело ребёнка, убедившись, что не упустил ни единого участка.

Дыхание мальчика было очень слабым. Линь Юань безумно тревожился, дрожащими руками натирая кожу ребенка.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем с улицы наконец донёсся голос мужчины:

— Господин Линь, спасательный отряд прибыл!

У Линь Юаня ослабли руки, и он поспешно поднялся, уступая дорогу.

Спасатели вбежали внутрь и переняли заботу о ребенке.

Линь Юань стоял в стороне, наблюдая, как сотрудники отряда вызывают у ребенка рвоту. Из-за тесноты в помещении находиться было трудно, и он медленно передвинулся наружу.

Десять минут спустя спасатели вынесли ребёнка на носилках, а их командир остался, чтобы поговорить с разгневанной толпой.

— Благодаря своевременной и грамотной помощи господина Линя, состояние ребенка удалось взять под контроль. Это действительно отравление фосфорорганическими пестицидами, а вовсе не так называемое отторжение нейрочипа.

Сказав это, командир кивнул Шэнь Цзяню и последовал за остальными членами отряда, оставив во дворе стоять толпу людей.

Репортеры переглянулись и не скрывали разочарования на лицах. Поймать Шэнь Цзяня с поличным на этот раз не удалось, а в следующий раз сделать это будет куда труднее.

— Господа, если кто-то хочет узнать подробности произошедшего, заходите на официальный сайт «Чицзянь», — Шэнь Цзянь криво улыбнулся, холодно глядя на объективы камер, словно безмолвно бросая вызов кому-то по ту сторону экрана.

Лишившись зацепок и предводителя, столкнувшись с группой дюжих телохранителей, только что шумевшие люди вмиг притихли, словно их схватили за горло, и больше не смели издать ни звука.

Телохранители быстро очистили двор от толпы, а наблюдавший за прямой трансляцией человек в ярости разбил чашку.

Во дворе снова воцарилась тишина. Шэнь Цзянь повернулся к обессиленному Линь Юаню:

— Откуда ты узнал, что у ребёнка отравление фосфорорганикой?

Линь Юань уловил подозрение в голосе Шэнь Цзяня — звучало так, будто всё случившееся сегодня было как-то связано с ним.

Этот тон кольнул Линь Юаня, заставив пальцы невольно сжаться. Он отвел взгляд в сторону и произнес:

— Сначала я тоже не был уверен, но почувствовал слабый запах чеснока. В Нижнем районе мне уже доводилось с этим сталкиваться, поэтому я знал, что нужно делать.

Взгляд Шэнь Цзяня еще некоторое время задерживался на нем, словно он взвешивал правдивость его слов.

Спустя мгновение Шэнь Цзянь отвел глаза, временно поверив этому объяснению.

— Найдите те детали.

Еще когда Шэнь Цзянь разбирал устройство, у него возникло смутное ощущение, что он что-то упустил из виду. Теперь же, после такого происшествия, это интуитивное предчувствие немедленно дало о себе знать.

— Есть!

Те же люди принялись заново разбирать нейрочип, не упуская ни единой детали и выкладывая их в ряд на столе.

— Генеральный директор Шэнь, мы заново проверили эти комплектующие, проблем нет, — вытирая пот, доложил начальник технического отдела.

Шэнь Цзянь стоял у стола, вглядываясь в каждый предмет на поверхности, пытаясь мысленно сложить их воедино, словно кусочки головоломки.

Результат был предсказуем: действительно, никаких проблем, устройство было полностью работоспособным.

И всё же ему казалось, что что-то здесь не так.

— Перчатки, — бросил Шэнь Цзянь, протягивая руку.

— Генеральный директор Шэнь, вы что-то обнаружили? — кто-то рядом протянул ему перчатки.

Шэнь Цзянь ничего не ответил. Натянув перчатки, он принялся брать детали и проводить измерения.

Он начал собирать различные вещи с двенадцати лет, разобрав на части бесчисленное множество игрушечных машин и роботов, больших и малых. Он знал эти детали как свои пять пальцев — их можно было назвать его друзьями в ином смысле.

Взяв в руки двадцать третью деталь, Шэнь Цзянь внезапно нахмурился.

http://bllate.org/book/41218/5250470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода