Готовый перевод He Regretted Divorcing the Top Alpha / Развод с топ-альфой: история его горького раскаяния: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот омега, пожалуй, забавен, — Чжоу У с трудом сдерживал смех.

Заткнись. — Шэнь Цзянь кипел изнутри, одно только радостное лицо Линь Юаня вызывало у него раздражение.

Ну и мастер же он притворяться.

Около десяти часов вечера банкет подошел к концу. Линь Юань тепло попрощался с Су Цзаем, договорился созвониться позже и каждый сел в свою машину.

Стоило только оказаться в салоне рядом с Шэнь Цзянем, как Линь Юань тут же стер с лица улыбку, украдкой сунул телефон в карман брюк и прижал к груди коробочку с завернутым с собой тортом.

Чего это ты перестал улыбаться? — Шэнь Цзянь бросил на Линь Юаня косой взгляд. — Разве не ты только что мастерски притворялся?

А Цзянь, разве тебе положено так меня называть?

Линь Юань заранее догадался, к чему клонится дело, и просто выключил телефон, предпочитая молчать.

Он же не дурак, чтобы позволять себя обижать и делать вид, будто ничего не происходит. Ну, покусают его парой слов — это же не деньги отбирать.

Линь Юань умел прогибаться, когда нужно, и опустил голову еще ниже.

А смелости тебе не занимать, — оценил Шэнь Цзянь. — Тот, кто не в курсе, наверняка подумал бы, что это ты здесь настоящий хозяин семьи Шэнь.

Мы же просто заключили фиктивный брак, не переигрывай, — напомнил он.

Видя, что Линь Юань молчит и, уставившись на те несколько кусочков торта, старательно притворяется невидимкой, Шэнь Цзянь лишь укрепился во мнении, что этот человек невероятно расчетлив. На самом же банкете он только и делал, что изображал безразличие. На самом же деле его волновало абсолютно всё: стоило тем двоим появиться, как он тут же попытался заручиться его поддержкой, чтобы продемонстрировать свой статус.

Никак не успокоится, — подытожил Шэнь Цзянь.

Язык Шэнь Цзяня был остер, как лезвие. Линь Юань уже почти утыкался носом в торт и делал глубокие вдохи.

Годовая зарплата — восемьдесят миллионов, ежемесячная — шесть миллионов шестьсот шестьдесят тысяч, дневная — двести двадцать тысяч.

Потерплю!

Вернувшись домой, Линь Юань поставил торт на стол. Шэнь Цзянь же, словно опасаясь вора, скрылся в главной спальне и заперся на замок.

Линь Юань покосился на коробку, отрезал кусочек и съел, убедившись, что это не бомба, и наконец немного успокоился.

Умывшись, Линь Юань лег в постель и завел переписку с новоиспеченным знакомым Су Цзаем.

Ты ведь уже дома? Шэнь Цзянь не донимал тебя? У него язык как бритва, просто пропускай всё мимо ушей!

Линь Юань усмехнулся, устраиваясь на подушке, и ответил: Я вообще телефон выключил.

Су Цзянь прислал в ответ смеющегося кошачьего мордашку: Ты просто не видел выражение лица Шэнь Цзяня, когда ты его так окликнул, аж почернел весь. Он ведь сколько живет, еще никто не смел портить ему настроение прямо в лицо.

Линь Юань и сам пожалел сразу же, как выпалил это, — Шэнь Цзянь просто невыносимо шумный.

Уж лучше бы подрались.

Эх... — вспомнив все сказанные в машине слова, Линь Юань снова вздохнул.

Наверное, он сейчас ужасно злится. Он с самого детства такой — чуть что, все вокруг должны перед ним плясать. Самодовольный индюк! — Су Цзянь тоже успел сполна хлебнуть с ним проблем.

Еще какой желчный! Невыносимо желчный! — Линь Юань с силой впечатывал буквы в экран.

Значит, и вправду разозлился не на шутку.

Глядя на сообщения от Су Цзая, Линь Юань внезапно почувствовал легкую тревогу. Сегодня во второй половине дня он ведь лично пообещал дворецкому, что непременно справится с задачей, а к вечеру уже умудрился вывести хозяина из себя.

Опоздавшее чувство вины навалилось тяжелым грузом. Прихватив небольшую тарелочку с тортом, Линь Юань подошел к двери спальни и, набравшись храбрости, тихонько постучал.

Дверь распахнулась почти сразу. Шэнь Цзянь только что принял душ, его волосы еще не высохли, а тело было туго обернуто в банный халат.

Линь Юань уже собрался заговорить, как его взгляд невольно приковала крошечная черная родинка прямо под кадыком Шэнь Цзяня.

Надо же, умудрилась вырасти в таком месте.

Жить надоело, глаза вытаращил? — заметив, как Линь Юань бессмысленно пялится на него, Шэнь Цзянь помрачнел и запахнул халат еще плотнее.

Нужно, очень нужно, — испугавшись, Линь Юань поспешно протянул вперед тарелку с тортом. — Не хочешь попробовать сегодняшний торт? Он очень вкусный.

Шэнь Цзянь бросил взгляд на темную массу в тарелке, фыркнул и свысока оглядел Линь Юаня с головы до ног, будто цирковую мартышку.

От такого взгляда Линь Юаню стало не по себе, и он неуверенно добавил чуть слышно:

Он правда вкусный.

Шэнь Цзянь остался непреклонен — он лишь слегка толкнул кончиком пальца тарелку обратно: Одним тортом хочешь искупить всё, что было на вечере? Отличный у тебя бизнес. Пожалуй, брошу работать, а зарабатывать деньги отправлюсь ты.

Язвительность Шэнь Цзяня всегда выбивала почву из-под ног.

Глядя на захлопнувшуюся дверь, Линь Юань тяжело вздохнул, вернулся в комнату вместе с тортом и, усевшись за стол, со злости искрошил лакомство на мелкие кусочки.

Такой восхитительный торт, а Шэнь Цзянь совершенно не разбирается в еде! Тоже мне, великий молодой господин!

Шэнь Цзянь не принял робкие извинения Линь Юаня и несколько дней вообще не показывался дома.

Линь Юань просидел в одиночестве несколько дней, и кроме редких сообщений от Су Цзая, к нему больше никто не заглядывал.

Опасаясь потерять эту работу, Линь Юань раздобыл у Су Цзая номер телефона Шэнь Цзяня и отправил ему короткую весточку.

Я был неправ, генеральный директор Шэнь. Больше я так поступать не стану.

То ли Шэнь Цзянь был слишком занят, но все сообщения уходили в никуда, не получая ответа.

Линь Юань почесал затылок, решив, что угодить такому боссу — задача невыполнимая. Он подрабатывал с пятнадцати лет и успел повидать немало начальников, больших и малых, но ни один из них не был похож на Шэнь Цзяня.

Соображая чуть медленнее обычного, он подумал, что Шэнь Цзянь, скорее всего, не собирается принимать его извинения и твердо намерен его уволить.

Именно поэтому он не возвращается домой и игнорирует сообщения.

При этой мысли Линь Юань резко вскочил на ноги, бросив взгляд на свой печально опустевший баланс. Перед глазами вновь возникли цифры обещанной зарплаты — таких огромных денег он раньше даже представить себе не смел.

Стоимость операции по удалению железы у подпольного доктора составляла целых сто миллионов. Если бы он остался на своей прежней работе, разве смог бы собрать такую сумму хоть за всю жизнь?

Нахлынувшая паника заставила Линь Юаня вцепиться в этот шанс руками и ногами: упусти он его сейчас, второй попытки уже не представится.

Тело опередило мысли: Линь Юань уже собирался натянуть одежду, помчаться на поиски Шэнь Цзяня и вымаливать прощение, готовый на любые унижения.

Но неожиданно его движения резко оборвались: ноги стали ватными, он сделал несколько шагов назад и рухнул прямо на диван.

Линь Юань моргнул, а охвативший основание шеи жгучий жар мгновенно погрузил всё его существо в пучину безграничного желания.

Мм... — Линь Юань прижал руку к железе, глухо застонав от пронзительной боли. Домашние штаны стремительно намокали снизу, а каждый вдох казался обжигающе-горячим клубом пара.

Железа Линь Юаня была недоразвита, период течки шел крайне нестабильно: в прошлом месяце она так и не наступила, и он не придал этому значения, никак не ожидая, что в этот раз всё начнется настолько бурно.

Линь Юаня снедало отчаянное стремление хоть чем-то заполнить зияющую пустоту и тревогу, источаемую как телом, так и душой.

Поддавшись этому импульсу, он бессознательно потащил свои ослабевшие ноги к двери спальни Шэнь Цзяня, прижался горячей ладонью к гладкой поверхности дерева и уткнулся в нее носом.

В безумной надежде уловить хоть намек на знакомый сосновый аромат.

Изнуряемая муками дрожь пробивала все тело Линь Юаня, в голове царил непроглядный хаос, колени терлись друг о друга, а из горла вырывались жалобные, умоляющие стоны.

Среди зыбкого марева между явью и забытьем ему вдруг показалось, будто повеяло густым, насыщенным запахом сосны.

С трудом приоткрыв затуманенные глаза, он увидел Шэнь Цзяня, неизвестно когда оказавшегося прямо перед ним.

Завершив совещание, Шэнь Цзянь получил указание от деда заехать домой и сделать пару совместных фотографий с Линь Юанем.

Разузнав в чем дело, он решил заехать домой между делом. Кто же знал, что, едва отворив дверь, он ощутит тонкий, но обжигающе-страстный аромат гардении.

Доля секунды потребовалась Шэнь Цзяню, чтобы осознать: у Линь Юаня началась течка.

Точно как он и предполагал, едва ступив в гостиную, он увидел Линь Юаня — тот сидел перед дверью его спальни в совершенном беспорядке, лицо полыхало неекраснотой, а на груди виднелись несколько царапин, оставленных в попытках усмирить невыносимое мучение.

Очевидно, уловив его запах, Линь Юань резко повернул голову.

Его круглые глаза блестели от выступивших слез, ресницы намокли, подрагивая, и весь его вид выглядел до жалости беззащитным.

Взгляд Шэнь Цзяня скользнул ниже и замер на переплетенных ногах Линь Юаня, расставив все точки над i.

Спаси... меня.

Шэнь Цзянь расслышал жалобные нотки в голосе Линь Юаня, в чьих чертах лица проступило соблазнительное, почти лисье выражение.

Решил меня соблазнить? — Шэнь Цзянь шагнул вперед, присел на корточки и, согнув палец, приподнял подбородок Линь Юаня, очертив ногтем его горло.

Вдохнув запах Шэнь Цзяня подобно пчеле, почуявшей нектар, Линь Юань инстинктивно подался навстречу.

Не двигайся. — Одной рукой прижав рвущееся вперед тело Линь Юаня, Шэнь Цзянь внимательно осмотрел его и изрек: — Не думал, что даже низшие омеги способны впадать в течку.

Стоило мне только вернуться, как у тебя сразу же течка. Не подсыпал ли ты себе чего-нибудь тайком?

Нет... совсем нет. — Линь Юань изнемогал от муки, но Шэнь Цзянь обладал слишком мертвой хваткой, не оставляя ему ни шанса сократить расстояние.

Шэнь Цзянь ни единому слову не поверил, наглухо уверившись, что Линь Юань просто испробовал крайнюю меру, заметив его долгое отсутствие.

Хитрый лжец. — Вдохнув ставшее еще более густым благоухание гардении, Шэнь Цзянь скользнул взглядом по безупречно гладкой шее, а его кадык судорожно дерглся.

Словно из фальшивой доброты он предупредил:

Линь Юань, забудь о несбыточных мечтах, я никогда тебя не полюблю.

Прекрати свои дешевые штучки, так сможешь выторговать себе больше.

Глава 4

Линь Юань в полном тумане воспринимал слова Шэнь Цзяня; до него дошло лишь спустя долгое время, но сил на ответ уже не оставалось.

Шэнь Цзянь подхватил его на руки и перенес в свою спальню; мокрые брюки соскользнули вниз, и прохлада мгновенно окатила все тело. Впрочем, не прошло и мгновения, как его укутало обжигающее тепло чужой плоти.

Беспокойное сердце Линь Юаня тут же затихло, а ноздри заполнил властный сосновый аромат, смешанный с дыханием. Подобно своему надменному хозяину, он без устали захватывал чужие территории.

Больно.

Задняя часть шеи невыносимо горела, влажные пряди прилипли ко лбу. Тело сотрясало крупной дрожью, заставляя заново пережить кошмар первой дифференциации.

В тот год, когда он учился в девятом классе, его отец, пропавший на долгие годы, внезапно объявился посреди ночи, ворвался в дом с твердым намерением надругаться над матерью.

Линь Юань, чья железа тогда только начинала развиваться, услышал шум и бросился на помощь, сойдясь с отцом в жестокой схватке.

Но он никак не ожидал, что отец пустит в ход феромоны. Мощнейшее давление феромонов заставило его мать против воли подчиниться их зову: она рухнула на колени перед мужем, моля о близости.

Его же собственную железу пронзило резкой болью, тело мгновенно обмякло, и его отшвырнули в сторону.

Если бы не подоспевшие соседи, он боялся даже представить, чем всё могло закончится.

С тех пор его железа была повреждена и развивалась неправильно — долгое время она вообще не вырабатывала феромоны, а каждый приступ гона сопровождался адской болью.

Именно поэтому он ненавидел железы. Ненавидел феромоны.

В обществе считалось само собой разумеющимся, что омеги обязаны подчиняться альфам, а в период течки искать у них спасения. Альфа мог оставить метку на скольких угодно омега, в то время как омега был навек привязан лишь к одному-единственному партцеру.

http://bllate.org/book/41218/5250465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода