×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Always After Marriage, Love Comes First: Beta (Quick Transmigration) / Сначала брак, потом любовь: Путь беты: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Чжэнь сбросил халат, и взгляд Шан Миньшэня полностью потерял ориентиры.

В тумане страсти чья-то прохладная рука обхватила его за щиколотку.

Его швырнуло в бескрайнюю галактику, где мириады звезд закружились и заплясали перед глазами.

Тело Чжун Чжэня постепенно нагревалось, пальцы Шан Миньшэня скользнули, и на прозрачном теле тут же проступила алая полоса.

Вселенная — это бездонный сосуд, а они — две вспыхнувшие и угасающие звезды.

Слившиеся в единое целое.

Взрыв! Взрыв!

Пространство первозданного хаоса, расцвета и увядания вселенной сошлось в одну ночь.

Шан Миньшэню уже несколько раз казалось, что у него в глазах искрится от звезд, сознание туманилось, и он думал, что с него хватит.

Однако, даже дрожа всем телом, он крепко вцеплялся в спину Чжун Чжэня, словно ленивая коала, и наотрез отказывался отпускать его.

Прохладные слезы катились из уголков его глаз, смешиваясь с тоской, раскаянием и бурлящим, бьющим через край наслаждением.

Кожа Чжун Чжэня уже окрасилась в нежно-розовый цвет, а в местах соприкосновения пылала темно-красная багровая пелена, но он всё еще не мог утолить жажду.

Прозрачное тело обладало поразительной взрывной силой и выносливостью в подобных делах.

Вот только техника оставляла желать лучшего: Шан Миньшэнь несколько раз отчаянно кричал от мук, пока наконец у него совсем не сорвался голос.

Невозможно было сосчитать, сколько раз это повторилось: казалось, будто его бросили в розово-красную туманность, где он умирал от холода и заново рождался от жара в круговороте смутных оттенков.

За то время, пока Шан Миньшэня не было рядом, Чжун Чжэня заставили пройти предбрачную подготовку.

Это был специальный курс, который обязаны проходить все инопланетяне, вступающие в брак с жителями Земли. Его главная цель — досконально изучить предпочтения партнера во всех аспектах и изо всех сил угождать ему, всесторонне повышая качество его жизни.

Если говорить прямо, речь шла о личном камердинере, тесно привязанном к хозяину, но с еще большей степенью близости.

Вот и сейчас потерявший связь с реальностью Шан Миньшэнь был аккуратно отнесен Чжун Чжэнем в ванные комнаты, где тот бережно омыл его кожу теплой водой, словно ухаживая за редким произведением из белого фарфора.

Обсушив его, Чжун Чжэнь снова отнес его на кровать и укрыл одеялом.

— Не уходи, — Шан Миньшэнь закрыл глаза и судорожно вцепился в пальцы Чжун Чжэня.

На них еще сохранялось остаточное тепло.

— Мне нужно вытереть насухо пол в ванной. Если вода высохнет сама, потом будет очень трудно отмыть разводы, — мягко ответил Чжун Чжэнь.

— Ни за что, ложись со мной!

Альфа нахмурился:

— Я хочу чувствовать твой запах.

— Мне надеть биомиметическую железу? — участливо поинтересовался Чжун Чжэнь.

Шан Миньшэнь вздрогнул, мгновенно придя в полное сознание, и холод волной прокатился от кончиков пальцев ног до самого макушки.

Притворившись заспанным, он закрыл глаза и пробормотал:

— Не нужно, так сойдет.

Придвинувшись ближе к Чжун Чжэню и уткнувшись щекой в его мягкую грудь, Шан Миньшэнь капризно протянул:

— Как же болит.

Чжун Чжэнь протянул руку и слегка потрогал его ягодицы:

— Мазать мазью?

— Ты должен сказать: прости, малыш, в следующий раз я буду нежнее, — учил его Шан Миньшэнь, чувствуя, как на сердце скребут кошки.

Чжун Чжэнь послушно запомнил и повторил его слова, копируя интонацию.

— Ладно, я тебя прощаю, — Шан Миньшэнь не возражал против столь незатейливого утешения собственного авторства и чмокнул его в грудь. — Спи давай.

Чжун Чжэнь заснул очень быстро.

Шан Миньшэнь всё еще бодрствовал: сквозь него взгляд устремился на новые обои, тупо уставившись в одну точку.

Две обвивающие его руки постепенно остывали по мере того, как тот погружался в глубокий сон. Шан Миньшэнь думал о том, что, возможно, из-за своего мягкого характера Чжун Чжэнь всегда оставался сдержанным и безмятежным — словно чистое озеро или молчаливо растущее дерево.

И озеро, и дерево терпеливо выслушают любые признания в любви, но никогда не ответят взаимностью.

Озеро и дерево принадлежат всем, включая Шан Миньшэня, но они не умеют любить.

Шан Миньшэнь был попаданцем, и этот мир стал первой остановкой в его странствиях.

А тот самый человек, ради которого он решился рискнуть всем, сейчас крепко обнимал его во сне.

В том мире, откуда прибыл Шан Миньшэнь, он тоже считался элитным Альфой.

Чжун Чжэнь был подчиненным из его же отдела, но при этом на три года старше.

В компании Чжун Чжэнь всегда слыл надежнейшим сотрудником: он никогда не опаздывал, не позволял себе отвлекаться на пустяки, тихо и сосредоточенно сидел за своим рабочим местом, не выпрашивал наград и не занимался лестью.

Чжун Чжэнь был красив — да, Шан Миньшэнь редко употреблял слово красивый по отношению к мужчинам.

Точнее говоря, он обладал чистой, утонченной внешностью, что отражалось и в его облике, и в характере.

Чжун Чжэнь предпочитал хлопковую одежду, носил аккуратную прическу, а губы его были мягкими и розоватыми.

Он любил готовить и с вечера собирал себе на работу ланч-бокс со следующим днем, чтобы потом разогреть его в офице.

Шан Миньшэнь пару раз пробовал его стряпню и не уставал расхваливать кулинарный талант Чжун Чжэня. Тот страшно радовался похвалам, и при улыбке на его щеках проступали две глубокие ямочки.

Шан Миньшэнь не выносил запаха омега-феромонов, поэтому каждый период гона превращался для него в страшную пытку.

И надо же было такому случиться: среди бесчисленного множества ароматов ему больше всего полюбился именно запах Чжун Чжэня... Тот самый, который никак не удавалось повторить, даже купив точно такой же кондиционер для белья.

В один из дней гона, когда обезумевший от боли Шан Миньшэнь уже не чаял найти выход, он в отчаянии позвал Чжун Чжэня.

На полу валялись бесполезные блокаторы и подавители, и Чжун Чжэнь, не зная, что предпринять, руководствуясь ошибочным представлением о физиологии Альф, просто разделся и лег рядом.

Так Шан Миньшэнь поддался на уговоры и позвол ему себя подчинить...

http://bllate.org/book/41208/5247970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу