Готовый переклад My Crush Calls Me Husband / Назвала краша мужем: Случайная любовь художника: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возился столько времени, а устремления-то всего ничего.

Он-то еще думал, на что тот хочет посмотреть.

Какой-то сотрудник, неся стакан с чаем, прошел мимо него и окликнул:

— Лу-цзун.

Тот промычал в ответ, приподнял голову и слегка кивнул, обвел всё взглядом и нашел на коридоре возле чайно-кофейной зоны пустую зеркальную колонну.

Он взял кофе, широким шагом подошел туда и остановился, оглядевшись на месте и убедившись, что оставшиеся сверхурочно сотрудники не подглядывают за ним, после чего украдкой включил стандартную камеру.

Перед ним стояла сероватая зеркальная колонна в футуристичном стиле — это было вовсе не обычное зеркало в полный рост, просто отражающая способность оказалась неплохой, так что сойти за зеркало оно кое-как могло.

Лу Сюй небрежно щелкнул себя в зеркало и, даже не взглянув толком, сразу же отправил снимок.

Это было совсем не похоже на фото для демонстрации внешности, скорее напоминало запуск бомбы.

Отделался для галочки, плевать, красиво вышло или нет, а если этот мелкий развратник испугается уродства — так ему и надо.

Цзян Жань добрую половинку ждал ответа, но так ничего и не дождался, уже решив, что crush снова молча его отверг.

Он слегка надул губы, чувствуя себя немного угнетенным, и подумал, что дело прогорело, как вдруг от LX выскочило фото.

Мужская поза казалась немного напряженной, одна нога слегка выдвинута вперед, что подчеркивало великолепные пропорции: широкие плечи, длинные ноги, прямо как у бамбука или журавля. Отражение в сером зеркале слегка смазывало черты лица, но все равно угадывались прямой нос и глубокие глазницы, свет выделил бликом контур носа, переходящий книзу в тонкие губы — до того красивое, что аж резкое.

LX был одет в костюм с легким намеком на повседневный стиль, манжеты рубашки небрежно закасались, аккуратно собравшись гармошкой ниже локтей, и от всего его облика веяло мощным зрелым мужским очарованием.

Crush не написал ни единого слова, просто скинул карточку, а лицо Цзян Жаня уже густо покраснело.

……

Лу Сюй нахмурился, в упор вглядываясь в экран телефона.

Попросил его фото и молчит — это еще что значит?

С мрачным лицом Лу Сюй подумал, не сказать ли чего.

Вдруг на лестнице позади него показались двое топ-менеджеров и, заметив застывшего на месте шефа, удивленно окликнули его:

— Лу-цзун!

Их Лу-цзун славился репутацией законченного трудоголика, и они еще никогда не видели Лу Сюя вот так — стоящим посреди прохода и тупо смотрящим в одну точку.

Один из руководителей с некоторым сомнением посмотрел на зеркальную поверхность перед Лу Сюем: неужели с этой… колонной что-то не так?

Тело Лу Сюя напряглось, он тут же спрятал телефон, безразлично кивнул и широким шагом направился в свой кабинет.

Коренные зубы едва слышно скрипнули.

Он ненавидел себя за это.

Сам не понимал, зачем потратил время на такую бессмысленную чушь, да еще и попался на глаза подчиненным. Никакой пользы, сплошное бессмысленное расходование энергии.

……Он больше никогда и ни за что не выполнит ни единой просьбы этого мелкого развратника!

Да хоть он трижды сладкоречив и пускает в ход самые медовые речи — не поможет!

Автор пишет:

Жань-Жань: Муж, можешь прислать мне свою фотографию? [звездочки в глазах]

Мысли брата-crush'а во время паузы: Бесстыдный развратник, ни за что [злость]

В реальности брат-crush пришел в ярость = яростно щелкнул длинные ноги в зеркале и немедленно отправил жене.jpg

И почему ты до сих пор меня не хвалишь? Ярость на пике ярости [злость]

Глава 11

В спешке вернувшись в кабинет, Лу Сюй отправил секретарю сообщение: сегодня в корпоративную столовую за обедом для него ходить не нужно.

К этому моменту мелкий развратник, словно только что очнувшись от сна, пришел в себя и засыпал его целой чередой сообщений.

Лу Сюй сначала вовсе не хотел их читать.

Из-за того, что он совершил глупость и попался на глаза подчиненному, у него возникло легкое чувство досады и стыда, и, отыскивая первопричину, он совершенно необоснованно переложил всю вину на мелкого развратника.

Но, подумав немного, он решил: раз глупость ради Цзян Жаня уже сделана, то к чему из вредности лишать себя удовольствия посмотреть на его реакцию?

Лу Сюй всегда доводил дела до конца, а поведение в духе переноса гнева было слишком на него не похоже.

Мужчина чуть поджал губы, красивое лицо вновь обрело невозмутимость, и он опустил взгляд.

[Цзян Жань: Муж, ты такой красивый!]

[Цзян Жань: У тебя потрясающее чувство стиля, даже такие простые вещи сидят на тебе великолепно Т^Т]

[Цзян Жань: Муж, ты можешь работать моделью! Серьезно!]

[Цзян Жань: Муж, какого ты роста?]

Лицо Лу Сюй разгладилось, линии подбородка чуть смягчились, после чего он тихонько хмыкнул носом. Этот мелкий развратник вдобавок прислал стикер с Маленьким Кроликом, у которого в глазах горели звездочки, пытаясь выглядеть мило.

Реакция мелкого развратника и правда оказалась чересчур бурной: посмотрел так посмотрел, зачем же столько комплиментов отвешивать, да еще и тон такой, будто ластится.

Мало того что развратник, так еще и до неприличия горячий.

Даже родители Лу Сюя никогда в жизни не хвалили его так.

Раньше, каких бы выдающихся результатов он ни добивался, похвала от матери и отца ограничивалась лишь довольными кивками.

Лу Сюй и представить не мог, что настанет день, когда кто-то станет восхищаться им просто за то, что он непринужденно стоит.

Лу Сюй нахмурился, ощутив легкую жажду, а по кончикам пальцев разлилось покалывание, пробежавшее током прямо к сердцу.

Удивительное чувство, до того незнакомое, что от него бешено колотилось сердце, но в то же время нельзя было сказать, будто оно неприятное.

Он поднял руку, желая сделать глоток кофе и успокоиться, но в ответ схватил пустоту.

Он на секунду замер, лишь теперь сообразив, что чашку с только что обновленным кофе он оставил в комнате для отдыха.

Лу Сюй с абсолютно невозмутимым видом опустил руку. Ладно, проехали.Он взял телефон, оставив без внимания сладкие речи Маленького Кролика, преследующие непонятно какие цели, и холодно ответил тремя фразами.

Первая фраза гласила:

[LX: Не смей называть меня мужем.]

Вторая фраза гласила:

[LX: Прими мой перевод.]

Третья фраза гласила:

[LX: Мой рост 193.]

Цзян Жань уже довольно-таки сохранил фотографию своего краша, его щеки раскраснелись, а глаза сияли. Ему казалось, что этот угощение было невероятно ценным, поэтому он поспешно ответил: [Не нужно, муж! Я очень рад угостить тебя обедом ( *^▽^* )]

Что касается первой фразы, Цзян Жань снова решил нарочно проигнорировать ее.

Увидев последнюю фразу, Цзян Жань аж засиял от восторга.

Один! Девяносто! Три!

Такой рост просто потрясающий, неудивительно, что у него такие прекрасные пропорции тела.

Но с таким высоким ростом, интересно, неужели его придется поднимать на руках, чтобы целоваться?

Иначе они просто не сойдутся.

Осознав, о чем он думает, Цзян Жань снова покраснел, его глаза увлажнились, и в них заблестела влага, похожая на серебряные нити.

[Цзян Жань: Муж, поешь и продолжай усердно работать.]

Лу Сюй поджал губы, его разгладившееся межбровье снова нахмурилось, выражая некоторое недовольство.

Он сурово повторил: [Прими.]

Хотя он и не хотел позволять этому прилипале добиваться своего, пара сотен юаней не делала из него вымогателя. По сравнению с этими деньгами, Лу Сюй еще меньше хотел оставаться кому-то должным. К тому же, если бы поползли слухи, что Лу Сюй потратил деньги какого-то студента, он бы просто не смог показаться людям на глаза.

После этого он отложил телефон и больше не отвечал.

Вскоре в дверь кабинета постучала секретарша.

Лу Сюй: — Войдите.

Она вошла в кабинет, держа в руках изысканно упакованный большой ланч-бокс, с несколько странным и нерешительным выражением лица, и произнесла: — Генеральный директор Лу, на ресепшене на первом этаже получили доставку еды. Говорят, это для вас. Скажите...

Получив звонок с ресепшена, секретарша сначала подумала, что произошла ошибка, ведь их генеральный директор не любил есть еду из заведений общепита. Проработав с Лу Сюем несколько лет, она прекрасно знала, что с ее начальником не так-то легко ладить.

У Лу Сюя были очень придирчивые вкусы, но ради повышения эффективности работы он обычно ел всё, что попадалось под руку, поэтому человек его склада никогда бы не стал тратить время на выбор доставки. Если ему и хотелось сменить обстановку, он поручал это кому-нибудь другому, отдавая лишь короткий приказ, и уж тем более не стал бы заказывать еду в каком-то малоизвестном ресторанном бренде.

Но секретарша, прибежав на место и проверив данные получателя, обнаружила, что всё верно, и на мгновение остолбенела.

Поколебавшись еще раз и столкнувшись с риском получить в свой адрес леденящий взгляд начальника, она всё же решилась подняться, чтобы спросить.

Кто бы мог подумать, что Лу Сюй тут же оторвет взгляд от работы и с безмятежным видом кивнет: — Это моё, спасибо.

Секретарша замерла, изумившись еще сильнее.

Судя по расслабленному выражению лица начальника, настроение у генерального директора Лу было вполне сносным.

Однако она припомнила, что сегодня в компании вроде бы не происходило никаких крупных событий. Более того, на утреннем совещании темы и аналитические отчеты, представленные вице-президентами, не оправдали его ожиданий, и Лу Сюй весь день просидел с мрачным лицом.

Почему же сейчас погода вдруг прояснилась?

Кто-то поднял ему настроение?

Заметив, что секретарша редкостно непрофессионально зависла на месте, Лу Сюй чуть приподнял брови: — В чем дело, Грейс?

Только тогда секретарша поспешно поставила доставку на стол Лу Сюя: — Простите, я немного удивлена.

Что уж говорить о ней — на самом деле Лу Сюй и сам был порядком удивлен.

Лу Сюй опустил взгляд, протянул руку, чтобы распаковать еду, и неожиданно отложил работу, собираясь поесть прямо сейчас.

Он бросил взгляд на секретаршу, в нем вдруг шевельнулось желание объясниться, и он холодно проронил: — Мне заказал другой человек, не придавай этому значения. Завтра по-прежнему заказывай мне обед в столовой.

Секретарша слегка широко распахнула глаза, поразившись еще больше.

Лу Сюй уже разломил палочки для еды и принялся за еду, нахмурив брови: — Вообще-то я не собирался есть, но меня заставили заказать.

Грейс не смела вольно трактовать личную жизнь начальника, опасаясь закрепить за собой репутацию непрофессионального сотрудника, вежливо отозвалась и, закрыв дверь, вышла.

Сделав несколько входов, Лу Сюй обнаружил, что еда на удивление вкусная.

Он ускорил темп еды, но как только собрался снова погрузиться в работу, звонок от Лу Минхуэя немного испортил ему настроение.

Впрочем, цель визита Лу Минхуэя отличалась от мотивов Лу Цзинвэя, и вступать в Фэнтин он вовсе не желал. Если бы его заставили послушно работать под носом у Лу Сюя, это было бы хуже смерти. К тому же за границей он еще не нагулялся, и даже после возвращения на родину пока не планировал наследовать семейный бизнес.

Причиной, по которой он заявился в ярости, было то, что Лу Сюй заблокировал его карту с карманными деньгами, из-за чего он не смог забрать машину в автосалоне, попав в крайне неловкое положение.

Из-за того, что Лу Цзинвэй нарушил обещание и завел ребенка на стороне от любовницы, Чжао Цзицзя стала очень строго контролировать финансы семьи Лу.

Будучи мужем и женой много лет, они были слишком глубоко связаны интересами, и разорвать этот союз было уже невозможно. Желая загладить вину перед Чжао Цзицзя, Лу Цзинвэй принял множество ее условий: он был вынужден пообещать ей, что Лу Минхуэй никогда не вернется в главный особняк, а внебрачному ребенку не разрешалось выделять слишком много карманных денег — абсолютно все финансовые потоки подлежали ее личному одобрению.

http://bllate.org/book/41178/5243365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Crush Calls Me Husband / Назвала краша мужем: Случайная любовь художника / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу