Готовый переклад My Crush Calls Me Husband / Назвала краша мужем: Случайная любовь художника: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще недавно говорил, что у него нет денег и нужно еще немного подождать, а как дошло до дела — восемь тысяч восемьсот юаней за репетитора выложил в один миг, хотя на самом деле у него куча денег! Но всё равно любит плакаться на бедность, заставляя родителей сочувствовать ему.

Каждый раз, стоило ему вернуться домой, как мать начинала зудеть над ухом:

— Вот если бы ты был таким же разумным и послушным, как твой брат.

— Мне плевать, но ты обязан поступить как минимум в университет из проекта 211. Нельзя же быть хуже брата, иначе куда родителям потом глаза девать?

— Посмотри на брата: еще не выпустился, а уже зарабатывает. Мы столько денег на тебя тратим, спасибо даже не скажешь, да еще и капризничаешь.

Твой брат, твой брат, твой брат... Цзян Чу уже до смерти надоел!

[Цзян Чу: Это самая настоящая угроза, я хочу айпад, а ты заставляешь меня выменивать его на оценки, хотя сам зарабатываешь так легко. С самого детства мне приходится делить с тобой комнату пополам, неблагодарная ты скотина!]

Цзян Жань задохнулся, сидя в классе, а его пальцы уже начали слегка подражать и холодеть.

Словно чья-то невидимая огромная рука сжала его горло, выдавливая из легких остатки воздуха, а удушающая волна жгла даже дыхательные пути.

На мгновение чувства притупились, а в ушах зазвенело.

Переждав этот приступ, он задействовал онемевшие кончики пальцев, чтобы ответить ему.

[Цзян Жань: Никакой труд не дается легко, попробуй сам что-нибудь нарисовать — и сразу поймешь.]

Цзян Чу даже исправление ошибок в тетради считает невыносимой мукой, с чего бы ему думать, что художникам легко даются правки?

[Цзян Чу: Ты даже айпад мне не покупаешь, на чем мне рисовать?]

[Цзян Чу: [Потеющий смайлик]]

Ну вот, разговор снова свелся к тому же.

Цзян Жань не знал, что ответить, и просто решил промолчать.

Ладно, в конце концов, когда младший брат вырастет, он всё поймет.

Цзян Жанею больше не рисовалось: отсидев в полубессознательном состоянии большую лекцию, он поспешил покинуть аудиторию и забился обратно в свое маленькое гнездышко.

Уверенность младшего брата в том, что он может безнаказанно капризничать, проистекала из того, что его любят.

А у Цзян Жаня не хватало мужества огрызнуться в ответ лишь потому, что его никто не любит.

Хотя дядя с тетей вечно твердили, что младший брат не умеет вести себя прилично, их тон и поступки всегда выдавали вседозволенность.

Как-то раз в детстве Цзян Чу расшалился, вырвал сделанное Цзян Жанем домашнее задание и стал складывать из него бумажные самолетики. Заметив это, Цзян Жань в панике бросился его останавливать и нечаянно толкнул пухляша на пол.

Цзян Чу тут же истошно завопил, а тетя, даже не сняв фартук, в испуге примчалась посмотреть, что случилось, и принялась со слезами на глазах качать его на руках, непрестанно успокаивая.

И хотя тетя не стала его ругать, этот леденящий душу взгляд, которым она смотрела на него как на заклятого врага, заставил Цзян Жаня остолбенеть прямо на месте.

В конце концов тетя не стала его бить или бранить, но чтобы Цзян Жань осознал свою ошибку и проникся уважением к старшим и заботой к младшим, она попросту оформила ему недельную отгульную в школе: выходить из дома запрещалось, разрешалось только выполнять работу по дому.

В те дни Цзян Жань каждую ночь засыпал в ужасе.

Ведь не бывает детей, которые не ходят в школу.

Только он один оказался заперт у крошечного окошка, не зная, где искать свое будущее.

Если не учиться, то как такому маленькому ребенку жить дальше?

Цзян Жань действительно испугался, и с тех пор больше никогда не спорил с Цзян Чу.

Цзян Жань лежал на кровати, не желая даже шевельнуться, и лишь спустя долгое время нащупал телефон.

Он открыл Вейбо, надеясь исцелить омраченное настроение милыми комментариями подписчиков.

Однако стоило зайти в приложение, как в личных сообщениях и разделе комментариев тут же загорелось «99+».

Цзян Жань на мгновение растерялся и, заглянув в комментарии, с удивлением узнал, что вчерашний эротический арт, выложенный им в ТикТок, снова взлетел в тренды.

Он быстро открыл ТикТок и испугался обрушившегося на него безумного потока просмотров.

Охваты оказались даже выше, чем на Вейбо!

За одну ночь под публикацией набралось несколько десятков тысяч лайков, число подписчиков выросло ровно на десять тысяч, и теперь их количество стремительно приближалось к двум отметкам.

Раздел комментариев утопал в сплошных возгласах изумления.

[Охренеть, боже!]

[У мастера такая мощная база, что хоть деревья руби!]

[И вовсе не мягко.]

[С каких пор мой хозяин стал рисовать 18+ контент, почему меня никто не предупредил?!]

[Охренеть, какой-то художник-любитель повесился после просмотра... Кто-нибудь, объясните мне, как можно прорисовать контуры мышц так, чтобы они угадывались даже сквозь одежду?!]

[После ваших рисунков у меня чуть всё не взорвалось к чертям, учитель Бу Жань, есть идеи, что с этим делать?]

[Охренеть просто!!! Впервые так отчетливо прочувствовал, что такое жуткое сексуальное напряжение, этот мужик в костюме чертовски соблазнителен!! И ни капли женоподобности, сразу видно — истинный альфа, способный загнать партнера до полусмерти, и как это у него получилось, он ведь даже лица не нарисовал!]

[Мастер, не останавливайте перо! Умоляю, продолжите, у хозяина 1 уже появилась пара? Жду не дождусь сцены doi между персонажами!!!]

[Заказываю арт с объятиями и жестким прогибом!]

[Чё несете, блин, учитель Бу Жань, умоляю, возьмите мой заказ а-а-а-а-а!]

[Учитель Бу Жань, почему у вас такие живые арты, как вы это делаете Т^T это так удивительно...]

В мгновение ока в комментариях появились всевозможные отклики: одни смаковали пикантные детали, другие умоляли научить технике рисования, третьи просили взять заказ или спрашивали, не его ли это новый оригинальный персонаж и как его зовут.

Раздел личных запросов на заказы в его личном кабинете оказался забит до отказа: некоторые даже предлагали цену в восемь-девять раз выше его обычного гонорара, лишь бы он нарисовал работу с таким же мощным сексуальным напряжением.В почтовом ящике личных сообщений на Вейбо обнаружилось еще одно приглашение к сотрудничеству от заказчика.

На удивление, это был довольно крупный игровой проект. Ему предложили нарисовать лимитированную карту мужского персонажа для нового игрового события. Требования к контенту были довольно смелыми, а гонорар предлагали весьма солидный.

Цзян Жань ослеп от такого нежданного богатства. Его сердце бешено заколотилось, а ледяные кончики пальцев начали согреваться.

Малыши из художественного сообщества оказались мастерами лести, и от их восторженных отзывов на душе у Цзян Жаня стало тепло, а настроение заметно улучшилось.

Что же касается того, браться ли за эти частные и коммерческие заказы…

Он пребывал в глубоких сомнениях.

В конце концов, тот набросок был настоящим шедевром, плодом невероятного вдохновения. Он совсем не привык работать в подобном стиле, и боялся, что если возьмется, то не сможет выдержать планку и лишь испортит себе репутацию. По правде говоря, Цзян Жань очень дорожил любовью своих подписчиков, поэтому берег свое имя и не хотел разочаровывать фанатов.

Но если отказаться… они предлагали слишком много!

Цзян Жань никак не мог принять решение, нерешительно размышляя… может быть, стоит нарисовать еще один подобный эскиз, чтобы снова почувствовать этот стиль?

Если дело пойдет хорошо, он возьмет этот коммерческий заказ.

А с частными заказами повременит, пока не потренируется еще.

Но что именно рисовать? В голове царила полная пустота.

Цзян Жань машинально открыл диалоговое окно с Лу Сюем.

Тот самый провокационный эскиз, принесший ему столь неожиданное богатство, был вдохновлен именно встречей с объектом его симпатии.

Однако лента публикаций Лу Сюя оказалась пуста, и Цзян Жань разочарованно вздохнул.

Он начал искать на различных социальных платформах по ключевым словам: папочка-бойфренд, кибер-мамочка, мужчина-бодхисаттва, верный пес-доминант… и так далее.

Но большая часть того, что выдавал поиск, — это обнаженные качки, чей контент был слишком откровенным и пошлым.

Цзян Жань нахмурился, долго листая ленту, но так и не нашел ничего подходящего.

Если честно, у некоторых фитнес-блогеров действительно отличные фигуры, но… неясно почему, им всегда чего-то не хватало.

Слишком приторно.

Нужен был кто-то более холодный, сдержанный в одежде, с мощной аурой доминанта… что-то более чувственное, но при этом источающее запретный плод. Такое противоречивое сочетание заставляет желать разорвать на человеке строгий деловой костюм, обнажая скрытое под ним горячее тело.

Подобные мысли были дерзкими и заходили за границы дозволенного.

Поэтому объект его фантазий непременно разозлился бы.

Он связал бы его галстуком, а затем, холодным, дрожащим от ярости голосом, произнес бы сквозь тонкие губы: Шлюшка…

Хочется самому всё испортить, а потом быть испорченным в ответ…

Этот человек должен быть очень суровым: излишняя нежность дает пространство для лишних мыслей.

Нужен настоящий шторм, который вырвет из груди лишь сдавленные всхлипы.

А это требует от партнера выдающихся физических данных и пугающего подавляющего превосходства.Нужно, чтобы образ был достаточно свирепым, но при этом лишённым жестокости; от партнера требовалось терпение и снисходительность старшего, способные подарить ему радость и возродить к жизни из самого преддверия смерти.

Вот это и есть настоящий спонсор.

Вот это и есть эстетика его фетишей.

Чем дольше Цзян Жань размышлял об этом, тем отчётливее в его голове вырисовывался чей-то силуэт.

Мужчина был одет в строгий костюм, из-под рукава виднелась лишь полоска запястья с четко очерченными косточками. На него пахнуло едва уловимым шлейфом парфюма, холодный взгляд и красивые черты лица казались настолько соблазнительными, что отвести глаза было просто невозможно.

У Цзян Жаня невольно ослабла поясница, словно её облизало языком пламени, и он чувствительно задрожал.

Он слегка сдвинул колени и чуть-чуть сжался, а в его влажных глазах вот-вот готовые пролиться слёзы чуть не переливались через край.

И во всём виноват этот Лу Сюй.

Раньше он бы и в мыслях не допускал таких пошлых вещей.

Смелые комментарии из его ветки отзывов начали крутиться в голове Цзян Жаня на повторе, и дыхание от этого стало ещё более частым.

В кругу художников всегда было принято выражаться смело и раскованно, все любили приукрасить. Раньше Цзян Жань просто просматривал такие сообщения, не принимая их близко к сердцу, но на этот раз почему-то невольно запомнил их.

Тем не менее, Цзян Жань был очень рад.

Такой взрывной приток просмотров сам по себе служил признанием его заслуг, с ним даже захотели заключить контракт создатели романтической игры, и ценность этого достижения не вызывала сомнений.

Если подумать, этот краш, похоже, стал его музой.

С тех пор, как он встретил Лу Сюя, хороших событий в его жизни словно прибавилось.

Цзян Жаню очень хотелось отблагодарить его, но он неуклюже не знал как.

Поколебавшись какое-то время со смартфоном в руках, он то писал, то стирал текст, и наконец отправил сообщение:

[Цзян Жань: Ты поел?]

Получив сообщение, Лу Сюй на мгновение замер.

Маленький проходимец действительно перестал звать его мужем, отчего он даже почувствовал себя немного непривычно.

Впрочем, это был хороший знак: Цзян Жань наконец стал послушным.

Вообще-то Лу Сюй не хотел ему отвечать, но боялся, что если продолжит хранить ледяное молчание, тот снова начнет нести всякую чушь.

Желая поощрить послушание Цзян Жаня, Лу Сюй всё же с холодным и сдержанным видом прислал в ответ знак вопроса.

[LX: ?]

Его снова ответили мгновенно, и уголки губ Цзян Жаня радостно взметнулись вверх, расплывшись в сладкой улыбке.

Набравшись храбрости, он написал:

[Цзян Жань: Муж, не ешь доставку из Пинхаофань, давай я угощу тебя ужином ^ ^]

А затем застенчиво отправил забавную гифку.

[Цзян Жань: Маленький Кролик целует.jpg]

http://bllate.org/book/41178/5243363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу