Готовый перевод Dr. Lin and His Firefighter Boyfriend / Доктор Линь и его суровый пожарный: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, заведующий!

Сюй Вэй осмотрел раневую поверхность пациента, кивнул:

— Ситуация вполне сносная, давайте сделаем первичную пересадку кожи.

— Есть!

Ранняя пересадка кожи помогает повысить процент успешного излечения, сократить течение болезни и уменьшить возникновение осложнений. Поэтому в ожоговом отделении очень положительно относятся к пересадке кожи.

Но для пациентов с обширными ожогами целой кожи остается совсем немного, и не будешь же латать тришкин кафтан. Поэтому, когда аутотрансплантация оказывается в дефиците, приходится задумываться об аллотрансплантации.

Свиньи, как и люди, являются млекопитающими, их структура кожи схожа, а процент отторжения низкий, что делает их идеальным материалом для пересадки кожи.

Конечно, свиная кожа не может вечно оставаться на человеке, она играет лишь роль временного перехода. Подождав, пока собственные кожные лоскуты человеческого организма размножатся и дифференцируются, образовав новую кожу, свиная кожа сможет с честью завершить свою миссию и удалиться. Весь этот процесс занимает примерно от двух недель до месяца.

Заведующий отделением, лечащий врач и врач-стажер работали в полном согласии и наконец завершили первую операцию капитана Гао. Следующим шагом был перевод в палату ожогового отделения для дальнейшего лечения.

Сюй Вэй уже сошел с операционной среды и отправился общаться с руководителями всех уровней и членами семьи пациента о сложившейся ситуации. Линь Эршань отвечал за наложение швов, а также позволил Чэнь И попробовать наложить пару швов, выполнив завершающую работу. После окончания операции было уже десять часов вечера.

— Сяо И, ты отлично справился.

Хотя они уже четыре часа работали на пределе без перерыва, Линь Эршань не забыл похвалить Чэнь И и с улыбкой произнес:

— Не знаю, остыл ли наш ужин, будь добр, спустись вниз и забери его.

В операционной обеспечивают только обед, а ужин не доставляют.

— Совсем не трудно!

Чэнь И впервые ассистировал на операции, да еще и на такой, где участвовал заведующий и к которой было приковано внимание руководства. Всё время он находился в состоянии сильнейшего напряжения, и сразу после схода с операционной в голове было полно тумана, в то время как Линь Эршань по-прежнему выглядел полным сил, что невольно вызывало у него глубокое уважение.

— Я сию же минуту пойду за едой!

— Угу-угу, спасибо за труд, — сказал Линь Эршань. — Принесешь обратно — можешь сразу идти в палату ужинать, а я загляну в приемное отделение.

Чэнь И:

— Хорошо!

Линь Эршань надел белый халат и пошел по крытому переходу в приемное отделение.

У выхода из операционной молодой человек в пожарной форме сидел на корточках в углу, обхватив голову руками, весь сжавшись в комок, а его плечи подрагивали.

Должно быть, это пожарный, участвовавший в тушении пожара.

Подумав об этом, Линь Эршань направился к нему, наклонился и мягко произвел:

— Здравствуйте, скажите, вы боевой товарищ капитана Гао?

Этот человек всем телом вздрогнул, резко поднял голову, обнажив перепачканное, испещренное слезами от слез лицо, точь-в-точь как котенок, угодивший в грязевую лужу:

— Я, я!

В порыве волнения он резко вскочил на ноги и поверх белого халата вцепился обеими руками в плечи Линь Эршаня:

— Доктор! Как там капитан Гао?

Линь Эршань успокоил его:

— Не переживайте, вашей жизни... то есть жизни вашего капитана ничего не угрожает.

Маленький пожарный остолбенел, а затем вдруг громко, с воплем разрыдался:

— Капитан! Капитан!

Линь Эршань испугался, подумав, что тот расслышал что-то не то, и поспешно поправил:

— Он уже в безопасности!

— У-у-у…

Маленький пожарный поплакал еще немного, прежде чем немного успокоиться, и сквозь слезы и сопли проговорил:

— Доктор, спасибо вам! Капитан Гао не умер, как здорово! Если бы он умер, я бы тоже не стал жить! У-у-у…

— Т-ты только не горячись! — Линь Эршань был крайне удивлен и поспешил утешить его. — Он же капитан, разве он может так легко умереть?

— И правда, он же капитан! — Маленький пожарный смахнул слезы, из-за чего его щеки стали выглядеть еще более удручающе, и всхлипнул: — Капитан Гао вечно ругал меня, лупил, подвергал физическим наказаниям, а оказывается, он делал это ради моего же блага! Я же не понимал его добрых намерений и за глаза наговорил о нем немало гадостей… У-у-у, капитан Гао, я был неправ! Больше я никогда не буду говорить о тебе плохо! У-у-у…

Линь Эршань немного подумал и похлопал его по плечу:

— Товарищ, как тебя зовут?

Маленький пожарный всхлипнул:

— Ф-Фан Цзымин…

Линь Эршань спросил его:

— Товарищ Сяо Фан, вы уже написали отчет об операции по тушению пожара?

Фан Цзымин замер, и его плач мгновенно прекратился.

Линь Эршань снова спросил:

— Всем всё доложили, всё сделали?

Фан Цзымин почесал в затылке:

— Я…

Линь Эршань:

— В палате столько врачей и медсестер, ваш капитан в полной безопасности. А вот тебе предстоит выполнить множество задач. Воспользуйся моментом, ступай скорее, не заставляй капитана переживать из-за тебя.

После его слов Фан Цзымин вдруг отчетливо сообразил: и правда, я же пожарный, на моих плечах лежит тяжелая ответственность за безопасность народа, я должен быть готов по первому зову! При любых обстоятельствах нужно действовать методично и делать то, что положено. Если бы на моем месте был капитан Гао, он бы ни за что не поддался эмоциям так, как я!

— Я понял, я иду!

Фан Цзымин выпрямил спину и отдал Линь Эршаню четкое воинское приветствие:

— Спасибо вам, доктор!

С этими словами он прижал руки к бокам и побежал мелкой трусцой прочь от операционной.

Линь Эршань смотрел ему вслед, и ему казалось, будто тот сопровождает себя звуковым эффектом вроде раз-два-три, раз-два-три, отчего он невольно слегка улыбнулся.

Следом ему внезапно кое-что пришло в голову, и он громко крикнул:

— Стой!

Фан Цзымин на бегу остановился и обернулся:

— Что-то еще, доктор?

Линь Эршань подошел к нему и спросил:

— Товарищ Сяо Фан, ты знаешь, почему капитан Гао получил такие тяжелые ранения? Говорят, он тушил пожар без защитного костюма, это правда?

При упоминании обстоятельств ранения капитана Фан Цзымин снова завелся, его юное лицо скомкалось в комок, в носу защемило, и он во весь голос выпалил:

— Он был в нем, был! Мы обнаружили запертых в цехе пострадавших, и он велел мне прикрывать эвакуацию пострадавших, а сам отдал ему свой защитный костюм!

Линь Эршань остолбенел:

— То есть получается, он…

Фан Цзымин заплакал:

— Он пострадал ради того, чтобы спасти людей!

Услышав эту правду, Линь Эршань, сам не зная почему, вдруг почувствовал, как у него подкосились ноги, и он отступил на маленький шаг назад, а сердце заколотилось в груди.

У него в глазах рябь пошла, сквозь туманную пелену перед ним встали клубы черного дыма, багровое пламя лизало стены, и воздух вдруг стал обжигающе горячим, словно он сам оказался в самом сердце пожара.

Глаза Линь Эршаня мгновенно покраснели, и он в панике зажал рукой грудь, ощущая, будто совсем не может дышать.

http://bllate.org/book/41150/5238211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода