Готовый переклад Shocked, My Delicate Husband is a Ruthless Black Lotus / Мой нежный муж — безжалостный черный лотос: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Танцовщицы двигались в такт музыке, и от их плавных поворотов тонкие пояса на талиях издавали мелодичный звон. Сквозь порхающие шлейфы легких одежд Юй Хуайюй наблюдал за ними, и казалось, что душа его вот-вот улетит вслед за этими движениями.

Видя, как зачарован Юй Хуайюй, распорядитель решил, что красавицы вполне соответствуют его требованиям, однако, взглянув на Шэнь Инчуаня, он заметил, что тот, напротив, выглядит совершенно равнодушным.

Похоже, придется пустить в ход козырь.

Распорядитель бросил взгляд за ширму, и уже через секунду в центр танцевального круга вышел еще более изысканно одетый юноша в пурпурном. На нем была изящная вуаль из бисера, а распущенные черные кудри придавали ему обворожительный и яркий вид. Поскольку и красотой, и мастерством танца он превосходил остальных, он тут же приковал к себе взгляд… Шэнь Цзи, который сидел рядом с Шэнь Инчуанем.

Шэнь Инчуань от скуки пригубил вино. Попробовав однажды красоту такого уровня, как у Цзян Хуайсюя, который казался небожителем, сошедшим на землю, он находил всех этих порхающих вокруг девиц лишь вульгарными.

Пурпурный красавец приложил все усилия, пытаясь станцевать как можно лучше, но так и не смог привлечь внимание Шэнь Инчуаня. Не желая сдаваться, он смело закружился в танце и оказался прямо в объятиях регента. Его тонкие пальцы плавно скользнули по лицу Шэнь Инчуаня, опустились на шею и, наконец, едва ощутимо коснулись груди.

Шэнь Инчуань приподнял веки, одной рукой ухватил его за плечо, рывком поднял и швырнул в объятия Шэнь Цзи, который сидел рядом.

— Забирай, мне такое не по вкусу.

Как только эти слова прозвучали, Шэнь Цзи, Юй Хуайюй и сам распорядитель в изумлении захлопали глазами и хором выдали: «А?».

Стоит заметить, что раньше Шэнь Инчуань предпочитал именно таких — тех, что пособлазнительнее, и если кто-то вел себя недостаточно вызывающе, он даже выражал недовольство.

Распорядитель подошел ближе и в некотором замешательстве проговорил:

— Ваше Высочество, это же самый примечательный и утонченный красавец из всех, что у меня есть. Он даже краше тех, кому вы оказывали милость прежде. Как же он вдруг перестал соответствовать вашим стандартам?

В дальнейшем распорядитель, следуя указаниям Шэнь Инчуаня, приводил и других, более скромных и нежных красавцев, но как бы они ни старались, все это казалось лишь поверхностным подражанием, и ничто не могло сравниться с тем, что он искал.

— Довольно, — Шэнь Инчуань поднялся. — Сегодня здесь нет никого достойного. В другой раз зайду.

Шэнь Цзи надулся, чувствуя досаду: красавец наконец-то оказался в его руках, но он даже прикоснуться к нему не успел, как господин уже собрался уходить!

Юй Хуайюй тоже пребывал в полном недоумении. Раньше Шэнь Инчуань всегда уходил первым, но что же такого произошло в Государстве Чэнь, что его вкусы изменились до такой степени?

Раз лучший друг ушел, Юй Хуайюй тоже потерял интерес и решил вернуться во дворец вместе с Шэнь Инчуанем, прикрывшись предлогом, что хочет переночевать у него.

Время было позднее. Шэнь Инчуаня терзало необъяснимое беспокойство. Вернувшись, он первым делом принял ванну, а затем направился прямо в покои Цзян Хуайсюя.

Толкнув дверь, он обнаружил, что комната пуста, даже инвалидного кресла не было на месте. Расспросив слуг, он узнал, что Цзян Хуайсюй ждет его в своей спальне.

Яркий лунный свет пробивался сквозь белую бумагу окон, мягко освещая безмятежное спящее лицо человека, склонившегося над столом. Услышав звук открываемой двери, Цзян Хуайсюй дрогнул ресницами и, сонно протирая глаза, поднялся.

Его рука затекла от долгого сидения, и как только он встал, апельсин, который он держал в руках, выкатился и покатился по полу.

Шэнь Инчуань, заметив плод у своих ног, наклонился, поднял его и снова протянул Цзян Хуайсюю.

— Ждал меня?

Цзян Хуайсюй послушно кивнул, слегка покраснев. Он аккуратно стер рукавом пыль с апельсина, а затем с улыбкой обеими руками преподнес его Шэнь Инчуаню.

— Брат, тебе.

Видя, что Шэнь Инчуань не спешит брать подарок, Цзян Хуайсюй добавил:

— Это тот самый, который ты сорвал для меня сегодня. Он очень сладкий, я приберег для тебя один.

Шэнь Инчуань присел на корточки, поравнявшись с ним лицом к лицу:

— Ждал так долго только ради того, чтобы отдать мне апельсин?

Тот покачал головой и тихо произнес:

— Не совсем… Ты ведь просил меня дождаться тебя, когда уходил утром?

Услышав это, Шэнь Инчуань на мгновение ощутил тепло. Когда-то давно А-Чэн точно так же всегда ждал его возвращения…

Он взял апельсин и, подхватив Цзян Хуайсюя, перенес его на кровать.

В ночной тишине Шэнь Инчуань начал слой за слоем очищать кожуру и кормить Цзян Хуайсюя так же, как тот кормил его днем. Так, не спеша, они вдвоем съели весь апельсин.

После этого Шэнь Инчуань приказал принести воды. Он тщательно намочил и отжал полотенце, после чего принялся осторожно обтирать лицо и руки Цзян Хуайсюя.

— Ты собираешься отдыхать? — спросил Цзян Хуайсюй. — Тогда мне пора возвращаться.

Однако Шэнь Инчуань даже не подумал пересаживать его обратно в кресло, вместо этого он потянулся к его одежде.

Цзян Хуайсюй замахал руками:

— Нет, только сегодня… я правда устал… давай… через несколько дней…

Его голос становился всё тише, и Шэнь Инчуань, расстегнув лишь верхний халат, остановился.

Раздевшись, Шэнь Инчуань лег с края кровати, легким движением притянул к себе Цзян Хуайсюя, обнял его и нежно поцеловал в лоб.

— Устал — спи, меньше говори.

Это была их первая ночь, когда они лежали вместе, не совершая ничего лишнего. Слушая размеренное дыхание Цзян Хуайсюя, Шэнь Инчуань почувствовал спокойствие.

Ночь прошла мирно.

…

На следующее утро, во время утреннего доклада, Шэнь Инчуань сначала издал указ, направленный на процветание страны и благо народа. Старые сановники поначалу ничего не имели против, но когда Шэнь Инчуань объявил о своем намерении выдать Ван Чу замуж за Наследного принца прежней династии Цзян Хуайсюя, двор взорвался возмущением.

Чиновники во главе с Сыма Синем тут же выступили с протестом.

— Недопустимо! У Вашего Величества до сих пор нет наследников, как можно сделать императрицей мужчину? Неужели регент хочет, чтобы род Ван Чу прервался?

Шэнь Инчуань бросил взгляд на Шэнь Цзи, и тот немедленно вышел вперед, чтобы дать отпор:

— Что это за речи, господин Сыма? У Его Величества в гареме тысячи красавиц, разве стоит беспокоиться о появлении наследников?

Сыма Синь не унимался:

— Это полнейший вздор! Дети наложниц — простолюдины, как можно сравнивать их с законным наследником?

Шэнь Цзи беспомощно покачал головой и, повернувшись к Ван Чу, поклонился:

— Ваше Величество, я прошу наказать господина Сыма. Будучи Министром ритуалов, он посмел публично усомниться в достоинстве будущих наследников престола.

http://bllate.org/book/41138/5236619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу