Готовый переклад Shocked, My Delicate Husband is a Ruthless Black Lotus / Мой нежный муж — безжалостный черный лотос: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не только тщательно вымыл его тело, но и, пока мыл, продолжал ласково уговаривать — даже самые избалованные его фавориты прошлого не удостаивались подобного обращения.

— Ну же, негоже Его Высочеству наследному принцу так рыдать. Кто не знает, решит еще, будто я с тобой сотворил невесть что.

Цзян Хуайсюй в сердцах стукнул Шэнь Цзи кулаком в грудь и обиженно пробормотал:

— Ты и правда меня обижал! Я уже почти решил, что здесь и умру…

Его покрасневшие глаза делали его похожим на жалкого маленького кролика. Шэнь Цзи не сдержался и снова поцеловал его.

Закончив, Шэнь Цзи взял его руку и прижал к своей груди, великодушно заявив:

— Я свое удовольствие получил, теперь черед твоего. Говори, чего хочешь? Все, что в моих силах — хоть звезды с неба достану.

Цзян Хуайсюй вытер слезы, всерьез задумался, а затем твердо произнес:

— Одежду, кресло-колеску, а если дашь немного денег на дорогу и отпустишь на все четыре стороны — будет совсем хорошо.

Стоило этим словам сорваться с губ, как Шэнь Цзи больно щелкнул его по лбу:

— Одежда и кресло будут, а вот о последнем забудь.

Цзян Хуайсюй, казалось, воспротивился:

— Ты же сам сказал, что я Его Высочество наследный принц, разве подобает принцу днями напролет непонятно с чего ублажать других? К тому же… я не девица легкого поведения.

Шэнь Цзи лишь усмехнулся. В его сердце Цзян Хуайсюй ничем не отличался от прежних фаворитов. Разве что был красивее, фигурой изящнее, да и ему самому было приятнее. Говоря словами самого Цзян Хуайсюя, Шэнь Цзи действительно видел в нем лишь продажную девку — чистую телом, но обладающую огромной ценностью. Поэтому он не собирался раскрывать свои истинные мысли; напротив, он продолжал плести медовые речи, чтобы прочно привязать его к себе.

Он крепче обнял мужчину и добавил в голос нежности. Шэнь Цзи погладил Цзян Хуайсюя по волосам и поцеловал в лоб.

— Кто назвал тебя девкой? Я, генерал, вижу в тебе лишь возлюбленного. Возлюбленного, в которого влюбился с первого взгляда.

Глава 6. Приговоренный к смерти

Цзян Хуайсюй опешил. Он даже задумался на мгновение, но вскоре покачал головой:

— Мы же совсем незнакомы, о какой любви может идти речь? И к тому же, я просто хочу свободы…

Сказано это было настолько искренне, что он походил на наивного ребенка.

Шэнь Цзи изогнул губы в усмешке и притворно вздохнул:

— Вот как? А я, генерал, запал на тебя и даже хочу взять тебя в жены. Пусть страна и пала, но золотая ветвь и нефритовый лист остаются таковыми. Я хочу вознести тебя на облака и смотреть, как ты сияешь.

Шэнь Цзи вздохнул:

— Давай так: ты поедешь со мной в страну Чу. Если и тогда ты не ответишь мне взаимностью, я дам тебе сто лянов золота и отпущу. Что скажешь?

Услышав эту сумму, Цзян Хуайсюй, до того потухший, почти просиял. Он резко хлопнул по воде:

— Правда дашь сто лянов золота?

Глядя на то, как он прост, Шэнь Цзи даже усомнился в его личности. По идее, за ним стояли две трети богатств Великой Чжэн, разве мог он нуждаться в деньгах? Размышляя об этом, он вскользь спросил:

— Ваше Высочество, неужели вы так бедствуете? Вы ведь могли бы взять любую крупицу из тех сокровищ — вам бы и на сто лет не потратить.

Шэнь Цзи полагал, что на столь щекотливую тему Цзян Хуайсюй не ответит, но тот неожиданно выпалил:

— То… к тому пока нельзя прикасаться.

Этих нескольких слов Шэнь Цзи хватило, чтобы убедиться: Цзян Хуайсюй знает, где спрятаны сокровища. Сейчас страна Чу была сильна, но испытывала острую нехватку ресурсов. Если бы не это, он давно снарядил бы свою миллионную армию лучшими доспехами, конями и оружием. И тогда не то что Государство Чэнь — даже Секретное Царство Тропического Леса пало бы перед ним.

От этой мысли настроение его улучшилось.

Оба уже слишком долго просидели в воде, солнце начало всходить, и Шэнь Цзи, наспех обтерев Цзян Хуайсюя, отвез его обратно в военный лагерь. Данное обещание он помнил, поэтому, едва вернувшись, приказал Цзя Дунси купить на рынке кресло-колеску. Что до одежды, он подумал, что в грубую ткань Цзян Хуайсюя с его нежной кожей обряжать нельзя, и достал из закромов редкий трофей — шелк Легкого Облака, велев сшить ему наряд.

…

Настал день условной передачи невесты. В Государстве Чэнь устроили грандиозную церемонию, превосходящую даже свадьбу императора и императрицы. Ван Цинь с позволения Ваньянь Гуйнин выбрал красавца, внешне на пять частей похожего на Цзян Хуайсюя, и запихнул его в паланкин. Ван Цинь полагал, что дело выгорело: стоило Шэнь Цзи принять лже-принца, как он тут же вернет ему настоящего, и задание императрицы будет выполнено. Тогда он не только сохранит жизнь, но и обретет невероятные перспективы.

Перед Залом Тайхэ выстроились сановники, а Ваньянь Гуйнин под руку с Ван Цинем лично провожала лже-принца. Никто не ожидал, что Шэнь Цзи опоздает. И опоздает на полчаса. В итоге правители и чиновники Государства Чэнь простояли на палящем солнце целый час.

Шэнь Цзи появился, все в том же боевом облачении, в сопровождении сотни воинов. Не дожидаясь приветствий, он небрежно подошел к паланкину.

— Ну что, позвольте мне, генералу, взглянуть на изящество Его Высочества наследного принца.

Он поддел ножнами занавесь, а затем сдернул с человека в паланкине покрывало. Атмосфера была праздничной, но в следующую секунду блеснула сталь, и лже-принц вместе с паланкином в одно мгновение оказались разрублены Шэнь Цзи пополам.

Ваньянь Гуйнин не успела даже осознать происходящее, как окровавленный меч уже уперся ей в горло. Шэнь Цзи с раздражением размял шею, которая издала хруст.

— Думали, сможете обмануть меня, подсунув первого попавшегося, Ваше Величество императрица?

Чиновники в ужасе замерли. Ван Цинь даже вызвал стражу Юйлинь, которая окружила Шэнь Цзи и его людей.

— Шэнь Цзи! Посмей ты тронуть хоть волос на голове Ее Величества, я… я прикажу предать тебя смерти без права на погребение!

Ван Цинь топал ногами от ярости, но подойти ближе не смел.

http://bllate.org/book/41138/5236611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу