Готовый переклад Shocked, My Delicate Husband is a Ruthless Black Lotus / Мой нежный муж — безжалостный черный лотос: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она закрыла глаза и прошептала:

— Чего же ты испугался? Им нужен не ты, а наследный принц павшей династии — Цзян Хуайсюй.

В те времена, когда Великая Чжэн рухнула, мир погрузился в хаос. Ходили слухи, что принц вместе с Верховным Жрецом Бу Юнь тайно спрятали большую часть сокровищ государственной казны. Позже эти домыслы получили подтверждение. Три года назад город Лоян был взят, а казна оказалась пуста. И Цзян Хуайсюй, владевший ключом к разгадке тайны сокровищ, давно был брошен Ваньянь Гуйнин под домашний арест.

Целых три года, какие бы пытки к нему ни применяли, он не проронил ни слова. Теперь же Шэнь Цзи явился во дворец, открыто требуя выдать ему пленника — по всей видимости, тоже ради сокровищ Великой Чжэн.

Императрица немного подумала, а затем поманила Ван Циня пальцем:

— Мне нужны и Цзян Хуайсюй, и Двенадцать городов Сичжоу… Поручаю это дело тебе.

Канцлер склонил голову:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

…

Вечер, холодный дворец.

В лунном свете пейзаж казался опьяняющим. Пурпурные магнолии, перекинувшиеся через стену, источали тонкий аромат, привнося в этот ледяной дворец нотку живого тепла. Деревянное кресло-коляска, которым пользовались уже три года, заметно обветшало и поскрипывало при малейшем движении.

Мужчина, сидевший в кресле, обладал серебристыми волосами, светящимися святостью, а его светло-зеленые глаза в лунном свете отливали холодным равнодушием — словно перед тобой был отрешенный от мира небожитель. Безупречно чистый. Его длинные тонкие пальцы слегка дрогнули, когда он, сохраняя невозмутимое выражение лица, растер черную пилюлю в порошок и высыпал в чашу с обжигающе горячим отваром.

Стоявший рядом юный стражник Цан Лань проявил беспокойство и тихо произвел:

— Высочество, ваше тело и так слабо. Неужели вы действительно собираетесь выпить это снадобье, вызывающее похоть и подрывающее здоровье? Если в прежнем плане хоть что-то пойдет не так, разве вы не…

Цзян Хуайсюй едва заметно шевельнул ресницами и без колебаний осушил чашу с горьким лекарством.

— Не доверяешь — не нанимай, нанимаешь — не подозревай.

Вань Цзи с таким трудом добился доверия Шэнь Инчуаня, что тот даже позволил ему прийти на переговоры. В такой момент нельзя допустить ни единой ошибки. Если подсчитать время, то старый развратник Ван Цинь должен быть уже здесь. Цзян Хуайсюй поставил на кон даже собственную чистоту — остается лишь надеяться, что Шэнь Инчуань окажется не слишком глуп.

В следующую секунду обшарпанные ворота холодного дворца с грохотом распахнулись. В облаке пыли Ван Цинь в роскошных одеждах ворвался внутрь в сопровождении десятка стражников. Он с улыбкой впился взглядом в ослепительно прекрасного Цзян Хуайсюя: три года ожидания — и наконец-то представилась возможность вкусить этот запретный плод.

Ван Цинь слегка поманил пальцем, и стражники, стоявшие за его спиной, без лишних слов подбежали и утащили Цан Ланя. Цзян Хуайсюй сделал вид, что хочет помешать, но Ван Цинь опередил его, нежно потянув за прядь серебристых волос, и принялся жадно наматывать их на палец.

Глава 2. Канцлер, а вы еще полны сил, не так ли?

Хотя Цзян Хуайсюй ничего не видел, он все же отвернул голову — ему претило даже малейшее прикосновение Ван Циня. Прядь серебристых волос, словно перышко, легко выскользнула из ладони канцлера, отчего у того лишь сильнее зачесались руки.

Если бы не приказ императрицы поскорее вывезти пленника из дворца, чтобы тот не попал под удар, Ван Цинь прямо здесь прижал бы Цзян Хуайсюя к земле. Даже не попробовав его, глядя на это тело с кожей белее нефрита, Ван Цинь мог догадаться: этот маленький красавец доставит ему неземное наслаждение!

— Канцлер Ван, что вы задумали на этот раз? — раздался мелодичный, подобный горному ручью голос.

Ван Цинь изогнул губы в усмешке и грубой рукой снова сжал его гладкий подбородок.

— Задумал? Овладеть тобой, разумеется.

Стоило этим грубым словам слететь с его уст, как Цзян Хуайсюй с недовольством попытался вырваться, но Ван Цинь лишь крепче сжал его лицо.

— Что случилось, Ваше Высочество? Уже разволновались? А ведь все только начинается.

Закончив, он поманил служанок, стоявших позади:

— Ступайте, помогите Его Высочеству переодеться!

Когда двери захлопнулись, Ван Цинь поднес к носу ладонь, которой только что касался Цзян Хуайсюя, и глубоко вдохнул.

— М-м, какой аромат.

Спустя полчаса карета на полной скорости выехала за дворцовые ворота. Сделав несколько кругов по улицам, она направилась в Базилику Слышащая Ветры — самый известный дом терпимости в Даньяне. Ван Цинь собирался спрятать Цзян Хуайсюя в этом шумном месте, где в смешении людских потоков Шэнь Инчуань точно его не найдет. Но прежде чем сделать это, он хотел вдоволь насладиться добычей.

Отдав распоряжения хозяйке заведения, Ван Цинь нетерпеливо захлопнул дверь покоев. Цзян Хуайсюй, облаченный в наряд танцовщицы, уже был брошен на кушетку. Он сидел, подтянув колени к груди, словно испуганный перепел, что лишь сильнее разжигало собственнические инстинкты Ван Циня.

— Красавец, не бойся, я буду очень нежен с тобой.

Сказав это, он бросился на Цзян Хуайсюя. Но произошло нечто странное: Цзян Хуайсюй, который был слеп и к тому же не мог ходить, с легкостью увернулся от атаки. Более того, Ван Цинь вдруг почувствовал, как все тело обмякло, словно из него выпустили дух, и он в изнеможении рухнул на кровать, будучи не в силах пошевелиться.

Он и не подозревал, что в тот самый миг, когда он набросился, крошечная серебряная игла вонзилась в его точку онемения. Цзян Хуайсюй едва заметно усмехнулся, но в следующую секунду вновь принял вид перепуганного кролика, плаксиво выкрикивая просьбы остановиться.

Ван Цинь недоумевал: ведь он даже толком не успел прикоснуться к нему! К чему так рано кричать? Но голос… голос был невероятно сладким!

С момента выхода из дворца прошло уже около часа. Цзян Хуайсюй прикинул время: Шэнь Инчуань должен был добраться до Базилики Слышащая Ветры. Он внимательно прислушивался к тому, что происходило снаружи.

Действительно, он пришел.

Цзян Хуайсюй усмехнулся про себя: значит, Шэнь Инчуань не такой уж и глупый. Выждав ровно столько, сколько нужно было для допития чашки чая, он бесшумно извлек серебряную иглу из точки онемения Ван Циня.

…

В уединенной комнате на втором этаже, окна которой выходили на улицу, Шэнь Цзи сбросил доспехи и переоделся в сине-черный костюм с отложным воротником. Его длинные угольно-черные волосы были собраны в высокий конский хвост и перевязаны темно-синей лентой, что придавало ему весьма решительный вид.

http://bllate.org/book/41138/5236606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу