×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Villain General Becomes Omega [Transmigration] / Генерал-злодей внезапно стал омегой: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь порою преподносит совершенно неожиданные сюрпризы: например, Нань Хэюй ещё не успел оправиться от шока после того, как его только что насквозь проткнули клинком, как вдруг обнаружил, что рана на груди больше не болит, а к его груди... прижимается какое-то теплое тело.

Он машинально попытался судорожно вздохнуть, но тут же понял, что почему-то не может управлять собственным телом.

Ростом тот, кто оказался в его объятиях, был примерно с самого Нань Хэюя, однако из-за того, что парень сейчас сгибался пополам, с точки зрения Нань Хэюя можно было разглядеть лишь макушку светло-каштановых волос, слегка расстегнутый воротник белой рубашки да полоску ключицы... Подобная поза выглядела до крайности двусмысленной.

Какого чёрта здесь вообще происходит?

Нельзя было сказать наверняка, мерещится ли ему, но в тот же миг, как он разглядел этого человека, в его ноздри ударил слабый, но тёплый древесный аромат, смешанный с запахом алкоголя.

Хотя он никогда не испытывал отвращения к парфюмерии, стоило ему почувствовать этот запах, как Нань Хэюя неожиданно замутило.

Он инстинктивно попытался сделать шаг назад, чтобы отстраниться от человека в своих объятиях и этого странного аромата, но тело среагировало быстрее, чем он успел осознать происходящее.

Не успев сообразить, что к чему, Нань Хэюй увидел, как «он сам» медленно протянул руку, безжалостно отлепил прильнувшего к его груди юношу, а затем упёрся ладонью в чужое плечо и толкнул вперёд. Всё движение вышло чётким, точным и жестоким.

Что... что это ещё за цирк? Даже повидавший на своем веку немало видов Нань Хэюй в этот момент почувствовал, как его мозг завис.

Увидев эту сцену, остальные присутствующие в комнате дружно ахнули, а Нань Хэюй даже смутно расслышал чей-то женский испуганный визг.

Вслед за звуком падения человека в голове Нань Хэюя отдалась тупая боль, и наконец к нему вернулось реальное ощущение контроля над собственным телом.

Нань Хэюй слегка пошевелил немного онемевшими пальцами, после чего невольно отступил на шаг назад. Сменив угол обзора, он поднял взгляд и увидел — прямо перед ним раскинулось огромное панорамное окно. За этим окном виднелись не привычные городские пейзажи, а... бескрайнее, клубящееся море облаков.

На краю этого океана облаков тихо замерли две гигантские серебряные луны. Серебристый лунный свет падал на облака за стеклом, и Нань Хэюй какое-то время даже не мог понять, день сейчас или ночь. Но одно было ясно наверняка: это определенно не та Земля, которую он знал.

Застыв на месте с отключившимся мозгом, Нань Хэюй долго смотрел на облачное море, не шевелясь, словно картинка в этот момент замерла на паузе.

— Тысяча извинений, генерал Нань Хэюй... — к нему быстрым шагом подошел средних лет мужчина в тёмно-красном костюме, и его слегка дрожащий голос наконец разрушил царившую тишину.

Услышав обращение, Нань Хэюй наконец повернулся и посмотрел на говорившего — его движения были очень медленными, словно кадры в замедленной киносъемке.

Мужчина в красном сначала презрительно скосил глаза на упавшего на пол юношу, а затем тут же расплылся в улыбке и подобострастно произнес, глядя на Нань Хэюя: — Не... не ожидал, что вам это не по вкусу. Я проявил самоуправство, это... просто неслыханная дерзость с моей стороны. Хотя он старался скрыть это, дрожащий голос выдавал его страх.

Однако сейчас Нань Хэюя волновал вовсе не этот человек, а то, как тот к нему обратился.

Генерал Нань Хэюй? Какого чёрта!

В конце концов, он ведь получил самую настоящую смертельную рану, и Нань Хэюй, разумеется, не рассчитывал, что после такого останется цел и невредим.

В глубинках его сознания зародилась безумная мысль, и ладони Нань Хэюя покрылись холодным потом — совсем недавно он читал роман, написанный на основе его же образа в качестве главного злодея, и в мире той книги у одной из планет как раз имелось два спутника, точь-в-точь как те, что он видел сейчас.

— ...Жань Цинхуай? — Нань Хэюй невольно нахмурился и произнес вслух эти три имени, глядя на юношу на полу. Услышав его голос, парень тоже машинально поднял голову.

— ... — Это действительно оказался он!

Черты лица сидевшего перед ним юноши были точеными, словно изящный рисунок тушью, а слегка раскосые брови взлетали к вискам. Хотя он упал довольно неловко, в его глазах не было ни капли страха или смущения... Напротив, в них читалась редкая для юных лет пронзительная жесткость. Весь он походил на тонкую корочку льда, затягивающую озерную гладь в начале зимы — хрупкий и ледяной одновременно.

Такой взгляд принадлежал второму мужчине-протагонисту этой истории, Жань Цинхуаю.

По спине Нань Хэюя пробежал холодок, окончательно убедивший его: он действительно мертв, и при этом по-настоящему переродился в романе под названием «Возрождение Звездной Империи».

Однако радость от дарованной второй жизни вовсе не затуманила разум Нань Хэюя — он отчетливо помнил свою роль: главный злодей книги, чудовищная мразь, которую ожидает несколько десятидений жестоких пыток со стороны озлобленного главного героя, после чего его ждет мучительная смерть в Первой межзвездной тюрьме.

Какая же паршивая у него удача.

Навыки выживания в экстремальных условиях, выработанные годами опасной жизни, позволили Нань Хэюю быстро взять себя в руки. Бросив еще один взгляд на валявшегося на полу парня, он мгновенно сообразил: прямо сейчас происходит их первая встреча с Жань Цинхуаем, будущим верным другом и правой рукой главного героя из «Возрождения Звездной Империи»!

Будучи вторым главным героем романа, Жань Цинхуай родился в низах, но обладал поистине гениальным талантом к пилотированию мех. С самого поступления он получал максимальную стипендию военной академии, но даже этих денег не хватало, чтобы вытащить его семью с планеты четвертого класса — низшего разряда в Империи. Поэтому в свободное от учебы время Жань Цинхуай частенько тайком сбегал из академии на подработки, чтобы заработать.

Из-за своей яркой внешности во время одной из подработок он попал в поле зрения подручных другого злодея из этой книги и был преподнесен Нань Хэюю. Вот только Нань Хэюй не оценил жест — напротив, он повел себя крайне странно и устроил Жань Цинхуаю жестокую выволочку с унижениями, заодно приказав приспешникам запереть парня на пару дней в изоляторе.

Секретов от всего мира не бывает: хотя всё произошло за закрытыми дверями, в конце концов эта история так или иначе просочилась наружу. В результате подающий надежды курсант военки мгновенно превратился в посмешище для всей Имперской военной академии.

Первая встреча Нань Хэюя и Жань Цинхуая, а также последовавшее за ней заточение положили начало их взаимной вражде.

Хотя в памяти всплыл печальный финал «самого себя» из книги, Нань Хэюй не был сломлен. Напротив, чем сильнее было напряжение, тем яснее работал его мозг.

Спокойно, нужно сохранять абсолютное спокойствие.

Игнорируя невесть откуда взявшегося мужика, Нань Хэюй не спеша подошел к Жань Цинхуаю, выровнял дыхание и под удивленным взглядом парня присел на корточки.

Будь то генерал Нань Хэюй или прежний теневой авторитет, державший в кулаке весь преступный и легальный мир Земли, — все они обладали аурой людей, привыкших всегда стоять на вершине. Поэтому, когда Нань Хэюй присел, второй главный герой Жань Цинхуай, будучи всего лишь студентом, тут же оказался подавлен исходившей от него мощной энергетикой.

В конце концов, перед ним стоял самый молодой генерал Империи, кумир миллионов. И хотя тот только что бесцеремонно толкнул его на пол, курсант Жань Цинхуай в этот момент на секунду замер, а затем тихо выдавил: — ...Генерал.

— Вставай. — Нань Хэюй не стал тратить слова на ветер и прямо протянул юноше руку, при этом на его губах играла та самая фирменная улыбка прежнего хозяина тела.

По правде говоря, осознавая, что перед ним сидит второй главный герой, Нань Хэюй внутренне сильно нервничал. Но эта улыбка не только помогла ему безупречно скрыть тревогу, но и развеяла гнев и унижение в душе Жань Цинхуая.

Стоит отметить, что у Нань Хэюя были очень глубокие черты лица, а внешность настолько яркая, что её вполне можно было назвать красивой. Стоило ему тронуть губы хотя бы легким подобием улыбки, как лицо тут же приобретало нежное, полное скрытого смысла выражение.

Когда-то давно, когда народ Империи только узнал Нань Хэюя, все сходились во мнении, что его манеры и лицо совсем не вяжутся с образом решительного и безжалостного имперского вояки, больше напоминая избалованного аристократа, случайно забредшего в армию.

Увидев улыбающегося Нань Хэюя вблизи, Жань Цинхуай словно зачарованный замер. Он в нерешительности протянул руку и легко ухватился за черную перчатку на чужой ладони.

Заметив это, Нань Хэюй чуть приложил усилий и легко поднял парня с пола. Его движения были плавными и изящными — казалось, будто это не он секунду назад оттолкнул юношу.

Увидев такую картину, стоявший рядом со всеми почестями мужчина в красном напрочь лишился дар речи, однако Нань Хэюй даже не собирался обращать на него внимания. Подняв Жань Цинхуая, он повернулся к коллегам, которые всё это время старательно притворялись элементами интерьера, с улыбкой кивнул и произнес: — Прошу прощения, боюсь, сегодня я вынужден вас покинуть.

— Д... да, генерал.

Будучи одним из главных боссов этой истории, Нань Хэюй обладал такой властью, что никто не смел ему возразить, и уж тем более никто не осмелился бы встать у него на пути. С этими словами он развернулся, и все присутствующие в комнате так и застыли, молча провожая взглядом Жань Цинхуая, который послушно следовал за Нань Хэюем. В помещении воцарилась невероятная, звенящая тишина.

— Если память мне не изменяет, это вроде бы первый раз, когда генерал уводит с собой человека? — спустя долгое время мужчина в красном наконец пришел в себя и пробормотал себе под нос: — Неужели генерал и правда предпочитает таких, как Жань Цинхуай?

...

Покинув комнату, Нань Хэюй не тратил времени на раздумья о том, что о нем подумают остальные, и уж тем более не думал о мистической концепции переселения душ.

Стоило им выйти за дверь, как Нань Хэюй почувствовал, что странный аромат от Жань Цинхуая становится всё сильнее и настойчивее проникает в его дыхательные пути. По мере того как запах усиливался, тело Нань Хэюя всё хуже поддавалось контролю, а ноги начали заметно слабеть.

— Генерал, что с вами? — не успел он сделать и шагу, как дежуривший у дверей адъютант заметил неладное и быстро подскочил к нему.

Нань Хэюй отмахнулся, не произнеся ни слова. Сделав еще пару через силу дававшихся шагов, он наконец не выдержал и прислонился ладонью к стене. Многолетний опыт выживания на грани жизни и смерти подсказывал ему: ни в коем случае нельзя показывать слабость. Подавленному этой мыслью, ему пришлось собрать остатки воли в кулак, выпрямиться и продолжить путь.

Странный запах на кончике носа продолжал распространяться, постепенно разъедая нервную систему Нань Хэюя.

В этот момент в его голове крутилась лишь одна-единственная неотвязная мысль: этот странный аромат, исходящий от Жань Цинхуая, в сочетании с телом прежнего владельца — здесь определенно что-то не так!

http://bllate.org/book/41130/5235826

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу