Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 26

Удерживая Девять Печатей, Юй Яо нахмурилась и уставилась на Гу Линъюаня, который и бровью не повёл.

— Раз я уже впал в демоническое состояние, то больше не имею никакого отношения к Секте Сюань. Почему бы и не мне?

Он ощутил, что раны в меридианах почти зажили, и настроение у него заметно улучшилось.

«Глупец! Предпочёл терпеть боль, лишь бы не впустить в себя демоническую энергию. Месяц прошёл, а он всё ещё не оправился — сам виноват!»

«Зачем так мучиться? Если бы он не был так тяжело ранен, разве я получил бы шанс так быстро вновь завладеть этим телом?»

— Ты хочешь убить меня? — усмехнулся он. — Ах да, чуть не забыл: ты не можешь меня убить.

Он поднял палец, на котором сияло кольцо, переданное ему ранее Юнь Му — перстень супружеской пары Лисьих Императоров. В нём хранились две божественные проекции Императора и Императрицы, способные отразить один удар на уровне Позднего Периода Трибуляции.

— Похоже, на этот раз Юнь Му сильно ошибся в тебе, — ледяным тоном произнесла Юй Яо.

Из земли вырвались десятки лиан. Гу Линъюань мгновенно оторвался от земли и взмыл в воздух. Лианы росли стремительно и тут же устремились за ним!

— Левый Посланник, нам отступать? — дрожащим голосом спросил один из членов группы демонов, наблюдавших за сражением издалека.

Сы Шао крутил в пальцах перо судьи и без промедления отдал приказ:

— Уже поздно! Все прячьтесь! Главное — остаться в живых!

Демоны немедленно подчинились. Вскоре над городом Цинъе раздался громоподобный взрыв: столкновение колоссальных потоков демонической энергии и древесной ци потрясло все Девять Печатей.

***

Секта Тяньянь

Чу Цянь, только что ступившая на арену, замерла. Она повернулась к городу Цинъе, и лицо её исказилось от ужаса. Почувствовав повреждение Девяти Печатей, она ощутила привкус крови во рту. Несколько мгновений она колебалась, но в итоге решила ничего не предпринимать. Опустив веки, она усмирила бурю в душе.

— Начинайте, — сказала она, подняв глаза на противника — ученика Секты Фэйюнь с уровнем Позднего Строения.

Авторские комментарии:

Лиса появилась, хотя можно сказать, что это не совсем лиса.

Он уже навсегда обречён быть козлом отпущения.

***

— Срединное Строение против Позднего? Да тут и смотреть не на что!

— И правда, пойдём лучше куда-нибудь ещё.

Зрители у края арены бегло взглянули на поединок и потеряли интерес. Исход такого боя был очевиден, да и зрелище обещало быть скучным — попросту «цыплята дерутся».

— Сунь Ши из Секты Фэйюнь, прошу указать мне путь, — учтиво поклонился юноша, извлекая длинный меч. Его манеры были безупречны, взгляд полон заботы и уважения к женщине, но в глубине глаз таилась надменность. — Младшая сестра, твой уровень пока невысок. Но меч безжалостен — не дай бог ранить тебя. Давай закончим поединок без лишнего ущерба.

В пути культивации нет места снисхождению: кто не движется вперёд — тот отстаёт. Откуда взяться особым поблажкам только потому, что противник — женщина? Однако многие попадались на эту удочку, принимая его за доброго и вежливого человека, и даже влюблялись в него из-за этой притворной «галантности».

«Галантность? Да это просто высокомерие и скрытая злоба!»

Чу Цянь почувствовала его взгляд и подняла глаза. Её чёрные зрачки были холодны и неподвижны, как бездонная бездна. С громким «бах!» она выпустила из ножен чёрный тяжёлый меч, достигавший ей до пояса.

— Если тебе так заботливо, почему бы не проявить заботу до конца и не сдаться прямо сейчас? Чу Цянь из Секты Тяньянь, прошу указать мне путь.

Она не собиралась принимать его ложную вежливость.

Наблюдая за её бесцеремонным поведением, мастера и старейшины на возвышении переглянулись с разными выражениями лиц. «Что за странные люди в Секте Тяньянь? Или эта девушка — самая странная из них?»

— Ха! Молодёжь, конечно, может позволить себе остроту, — язвительно заметил Старейшина Меча, — но нужно знать меру. Иначе рано или поздно порежешься сам.

Сунь Ши был его учеником — не прямым наследником, но всё же. Позднее Строение против Срединного? Победа была гарантирована.

Старейшина Меча ожидал, что Линь Сянь, глава Секты Тяньянь, как обычно, парирует его слова. Но прошло время, а ответа не последовало. Он удивлённо посмотрел на Линь Сяня.

— Не стоит делать поспешных выводов, — спокойно сказал Линь Сянь. — Факты всегда сильнее слов. Давайте лучше смотреть поединок. Уверяю вас, он скоро закончится.

В его голосе не было и тени волнения. Зная истинную сущность Старейшины, он даже находил происходящее забавным.

— Да, скоро закончится, — с сарказмом пробормотал Старейшина Меча, уверенный в победе своего ученика.

— Ладно, Старейшина Меча, помолчите уже, — прервал его глава Секты Фэйюнь. — Это всего лишь поединок молодёжи. Зачем так серьёзно?

Чу Цянь слышала их разговор, но не придала значения. «Безсмысленная болтовня», — подумала она, сосредоточившись на внутренней регуляции и намеренно сдерживая ци на уровне Срединного Строения.

Хотя этот юнец ей не нравился, она не собиралась пользоваться преимуществом против младшего.

Сунь Ши мгновенно рванул вперёд, сжимая в руке меч, наполненный ци. В воздухе заколебалась золотая стихия, и острый клинок энергии устремился прямо в лицо Чу Цянь.

Быстро, точно, безжалостно! В бою он оказался куда решительнее, чем в словах.

Порыв ветра от клинка растрепал пряди её волос, открывая спокойные, как озеро, глаза. Она медленно моргнула и прищурилась, наблюдая за приближающимся мечом.

Зрители загудели:

— Почему она не контратакует?

— Неужели уже проиграла? Скучно!

Когда лезвие уже почти коснулось её плеча, Чу Цянь неторопливо шагнула вправо. Левой рукой, будто в замедленной съёмке, она протянула ладонь, уголки губ тронула лёгкая усмешка. На мгновение их взгляды встретились, и в следующий миг она, словно хищник, настигший добычу, обвела руку Сунь Ши и с точным ударом хлопнула ладонью по его запястью.

— Динь!

Меч вылетел из руки!

На арене воцарилась полная тишина. Срединное Строение против Позднего… и Поздний проиграл за мгновение?

— Действительно, проиграл, — раздался голос снизу, отвечая тому, кто раньше предсказывал поражение Чу Цянь.

Щёки у того парня явно распухли от стыда!

— Старший брат, лучше укрепляй основы, — спокойно сказала Чу Цянь, не повышая тона. — Вместо того чтобы изображать из себя галантного джентльмена, мечнику важнее уметь держать свой клинок.

Её слова, чёткие и ясные, прозвучали особенно отчётливо в наступившей тишине.

— Вспомнил! Это новая младшая сестра главы секты, недавно вернувшаяся с практики. Мало кто её знает.

Кто-то наконец узнал её.

На возвышении лица старейшин исказились странными гримасами, и все разом уставились на Линь Сяня.

Тот спокойно отхлебнул из чашки чая, поставил её на стол и подвёл итог:

— Неважно, мечник ты или нет — основы всегда должны быть прочными. Недавно Секта Тяньянь обнаружила, что у молодых культиваторов часто слабая база. Мы составили учебные материалы по основам и поделились ими со всеми сектами без исключения.

Он хотел сказать ещё что-то, но вдруг замолчал и поднял глаза к небу.

«Что это…?»

— Глава Линь? — недоумённо спросили остальные.

— Концентрация демонической энергии в воздухе… кажется, что-то не так!

— Колебания идут с направления города Цинъе! Такая плотная демоническая энергия… неужели появился великий демон?!

Более слабые культиваторы чуть позже тоже почувствовали неладное. Ученики на аренах, ничего не подозревая, продолжали поединки. Чу Цянь спрыгнула с арены и направилась к следующему бою. Линь Сянь бросил на неё взгляд и понял: Старейшина не станет вмешиваться.

Резкий всплеск демонической энергии был лишь началом. В следующее мгновение Девять Печатей затрепетали от удара, и волны древесной ци с демонической энергией закипели в небе, нарушая даже траектории атак на аренах.

Лицо Линь Сяня потемнело:

— Я отправляюсь в город Цинъе разобраться. Кто со мной?

— Поедем!

— И я пойду.

— …

Все боялись, что действительно появился великий демон!

Как бы ни враждовали секты между собой, перед лицом демонов они всегда едины.

Их уход не повлиял на турнир: главы и старейшины и так редко сидят все десять дней подряд. Но чтобы все сразу покинули арену — такого ещё не бывало.

Лучшие ученики разных сект заметили происходящее и задумались.

***

Город Цинъе превратился в руины. Те, кто был достаточно силён и быстр, успели спастись. Остальные либо погибли мгновенно, либо получили ранения.

Гу Линъюань, принявший на себя основной удар, сжимал в руке кольцо, расколотое пополам. Он превратился в свою истинную форму и скрылся в хаотичном потоке демонической энергии.

Демоны, отряхиваясь от пыли и мусора, выбирались из-под завалов.

Благодаря своевременному предупреждению Сы Шао и тому, что они сами были демонами и не страдали от демонической энергии, они остались живы. Но из-за низкого уровня культивации их и без того непрезентабельная группа теперь выглядела как бандиты после бегства.

— Левый Посланник, что теперь делать?

Сы Шао взглянул на эту толпу растерянных простаков и почувствовал, как у него голова раскалывается.

— Все планы — в урну! Такое событие не останется незамеченным для праведных сект. Они не глухие и не слепые — скоро прилетят сюда проверять. Если не хотите умереть, лучше уносите ноги.

— А? Креветки? — растерянно переспросил один из подчинённых. — Разве это не из рода демонов-раков?

Сы Шао: «…»

— Я имел в виду «глухих и слепых». Если всё ещё не понимаешь, могу дать тебе почувствовать это лично.

Худощавый демон подошёл ближе и обеспокоенно спросил:

— Но разве мы можем упустить шанс возродить Демоническую Секту? Ведь именно Старейшина по звёздам вычислил единственный возможный момент! Если упустим — неизвестно, сколько ещё ждать.

— Шанс-то как раз ясен как день, — вздохнул Сы Шао, наконец-то почувствовав облегчение. Больше не придётся водить за собой эту толпу болванов… э-э, то есть, таких замечательных товарищей. Скоро ему не грозит раннее облысение!

— Вы имеете в виду… того великого демона, что упал с неба?

— Какой ещё демон?! — возмутился Сы Шао. — Это гений! Это Учитель! Это надежда на возрождение Демонической Секты!

Он повертел пером судьи и посмотрел в определённое место:

— Вы ведь уже давно там стоите и подслушиваете. Не пора ли выйти и поговорить?

— Вы из Демонической Секты? — Гу Линъюань вышел из тени в человеческом облике. На губах играла лёгкая усмешка, но от неё веяло ледяным холодом. Его алый наряд будто пропитался кровью.

«Совсем не похожи на настоящих демонов. Ни капли величия. Ничего удивительного, что они до сих пор выживают — будь они хоть немного дерзкими, праведные секты давно бы их истребили».

Но это и неважно. Ему лишь нужно было внести хаос. Эти пешки вполне подойдут.

— Левый Посланник, этот белолицый парень совсем не похож на Учителя! Может, ошиблись? Что делать? Не прикончить ли его? — один из подчинённых провёл пальцем по горлу, с жаждой в глазах.

Остальные тоже зашевелились, готовые к бою.

Сы Шао взглянул на своих несчастных подопечных и глубоко вздохнул. Лёгким щелчком он стукнул того болвана пером по лбу:

— С каких это пор демонам позволено сразу кричать «убить!»? Где воспитание?

— Но… мы же демонская секта! — недоумённо прошептал подчинённый.

Сы Шао не стал объяснять дальше:

— Мой брат, видимо, слишком много романов прочитал и голову потерял. Всё это — просто реплики из пьесы. На самом деле, после установления Девятиземельного Барьера демоническая энергия в мире постепенно исчезла. После смерти последнего великого демона Сыту Куня Демоническая Секта пришла в упадок и давно исчезла. Мы — всего лишь бродячие культиваторы, которые держатся вместе ради выживания.

Они выживали не только благодаря скромности, но и потому, что их методы позволяли маскировать ауру. Пока они не применяли силу, другие не могли распознать в них демонов.

А сейчас, в этом море демонической энергии, даже при использовании силы их собственная аура оставалась скрытой.

Сы Шао был почти уверен, что не ошибся, но на всякий случай оставил себе лазейку.

— Так вы действительно не из Демонической Секты? — спросил Гу Линъюань.

Он извлёк демонический меч, и в его голосе прозвучало сожаление:

— Жаль. Тогда мне придётся вас убить. Я как раз ищу Демоническую Секту.

— Погодите! Один из Десяти Великих Демонических Мечей древности — Меч-Крюк?! Нет, вы… — Сы Шао узнал его лицо и ахнул. — Вы же Первый Ученик Секты Сюань — Гу Линъюань!

— Первый Ученик? Или «Руками Убивающий»? Тот, кто собственноручно истребил Секту Сюань? Да, это я.

Демонический меч выскользнул из ножен:

— Есть последние слова?

— Мы из Демонической Секты, — вынужден был признать Сы Шао.

«Похоже, шанс на возрождение секты — не так-то просто ухватить. Боюсь, сегодня мы все здесь и погибнем от этой „удачи“».

http://bllate.org/book/4113/428448