Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 25

Монахи Секты Тяньянь — все как на подбор озорники.

Из-за короткой беседы по дороге они немного задержались, и когда наконец добрались до относительно открытой горы Биюйфэн, там уже собралось немало народа: представители всех сект и школ, знакомые толпились кучками и болтали.

— Вы слышали про то, что произошло пару дней назад в деревне Фэнъе?

— Деревня Фэнъе? Разве не говорили, что лучше об этом не распространяться? Говорят, там появилась демоническая энергия! И даже пробудила от десятитысячелетнего уединения Цзюйсяо Цзунчжэ! Ведь она же старейший предок Секты Тяньянь. Наверняка тяньяньцы что-то знают!

— А мне говорили, будто дело в рабах-демонах. Кто-то торговал ими — вот её и потревожили.

— А я слышал, что оба эти дела связаны между собой…

— …

— Погодите-ка, а какое это имеет отношение к сегодняшнему дню? — наконец кто-то решительно вернул разговор в нужное русло, пока тот окончательно не сошёл с пути.

— Вот вы ничего не понимаете! У меня есть секретная информация: первым десяти ученикам Большого Межсектного Турнира, вне зависимости от принадлежности к школе, лично даст наставления сама Цзюйсяо Цзунчжэ! Будет обучать, как бороться с демонами!

Говоривший понизил голос, но это не помешало услышать его всем — и тем, кому полагалось, и тем, кому не следовало.

Чу Цянь пришла в себя и решила, что этот парень весьма находчив. Да и идея действительно стоящая.

Она только что вышла из затворничества, а демонические силы уже начали проявляться одно за другим. Неужели можно допустить ещё более страшную мысль — что всё это время, целых десять тысяч лет, демоны тихо развивались, отдыхали и незаметно проникали в мир культиваторов?.. Значит, сейчас особенно важно как можно скорее подготовить новое поколение к грядущим испытаниям.

Так чего же вы хотите? Личных наставлений?

Получайте!

У того, кто это сказал, волосы на затылке встали дыбом — он почувствовал зловещее предчувствие.

— Да ладно вам! У Цзюйсяо Цзунчжэ нет времени лично заниматься с нами! Если уж давать наставления, так разве что главам сект и старейшинам!

— Именно! Твои слухи совсем ненадёжны.

Чу Цянь уже собиралась продолжить подслушивать, как вдруг Цзян Вань хлопнула себя по лбу:

— Вот почему мне всё казалось странным! Рядом с тобой, сестрёнка, чего-то явно не хватает. Куда делся твой лисёнок?

С виду вопрос был случайным, но на самом деле скрывал жгучее любопытство.

Если бы она не заговорила об этом, Чу Цянь, возможно, и не вспомнила бы о том месте, где её пронзило болью. Лицо её осталось невозмутимым, но после короткого взгляда на Цзян Вань она спокойно ответила:

— Однажды мне стало любопытно, какой на вкус лисий бульон. Не удержалась — и всё.

Цзян Вань: «…»

Эта откровенная ложь была не просто небрежной — она была абсурдной.

Не успела она задать ещё один вопрос, как появились главы сект. Как только они вошли, шумный гул мгновенно стих, а разрозненная толпа моментально рассортировалась на пять чётких групп.

Эффект был сильнее, чем от завуча в школе.

— Почтенные, — начал Линь Сянь, глава Секты Тяньянь, — изначальный смысл Большого Межсектного Турнира — побуждать учеников разных школ учиться друг у друга и совершенствоваться. За эти годы мы стали свидетелями расцвета многих выдающихся талантов. Однако в последнее время, после десятитысячелетнего молчания, последовавшего за Великой Войной с Демонами, которую лично завершила Цзюйсяо Цзунчжэ, демонические силы вновь проявляют тревожную активность. Независимо от того, что случится дальше, вы, лучшие из молодого поколения, обязаны внести свой вклад. Это и вызов, и возможность. Поэтому…

Он собирался сказать, что призы для первых десяти будут заменены на оружие, специально предназначенное против демонов, но в этот самый момент получил тайное мысленное послание от самого старейшего предка.

Лицо Линь Сяня чуть не исказилось — мышцы дёрнулись, потом снова дёрнулись.

— Поэтому призы для первых десяти участников по общему количеству очков будут заменены на оружие того же уровня, но специально направленное против демонов. Кроме того, они получат личные наставления от Цзюйсяо Цзунчжэ — вне зависимости от секты и уровня культивации.

Многие невольно бросили взгляд на того, кто ранее «открыл рот и заговорил правду». Тот же остолбенел — его бездумная болтовня вдруг стала реальностью.

А Чу Цянь, скромно пряча свои заслуги, чувствовала себя почти как Дед Мороз — исполняющий желания всех вокруг.

— Теперь я объясню правила Турнира, — сказала Ло Лин, глава Секты Юньсиньгу. Она была женщиной средних лет, не особенно красивой, но приятной на вид, с мягкостью, присущей целителям, и от неё веяло лёгким ароматом целебных трав. Говорила она размеренно и чётко, так что слушать было легко.

Чу Цянь внимательно слушала вместе со всеми, одновременно пролистывая в уме сведения о Секте Юньсиньгу.

Юньсиньгу — новая секта, возникшая за последние десять тысяч лет. Её основатель был учеником знаменитой Секты Яована, которая не пережила Великую Войну с Демонами. Однако именно он сохранил и передал множество ценных древних текстов. Поэтому Юньсиньгу по праву считается сектой, специализирующейся на целительстве.

— Далее пройдёт жеребьёвка, — объявил Люй Чэнхэ, глава Секты Минхуа, седовласый старец. Он достал три запечатанных бамбуковых цилиндра, на которые были нанесены особые защитные печати, чтобы никто не мог подсмотреть результаты и гарантировать честность процедуры.

Чу Цянь участвовала в турнире лишь потому, что была личной ученицей главы секты.

Жеребьёвка проходила быстро. Едва Люй Чэнхэ назвал её имя, несколько старших братьев и сестёр из её возрастной группы тут же повернулись к ней с тревогой в глазах.

«Вот уж действительно не повезло нашей младшей сестрёнке, — подумали они. — Сначала отправилась на практику в город Цинъе, и тут же там случилась беда. Получила тяжёлые ранения, еле оправилась, а теперь ещё и Турнир…»

Только Цзинь Юй, взглянув на спину «младшей сестры», почувствовал головокружение. На самом деле, не повезло будет не ей, а тем, кому придётся с ней сражаться.

Нет, не просто не повезло — это будет настоящая катастрофа!

Он лишь молился, чтобы этой катастрофой не стал он сам.

— Ну же, не медлите! — снова раздался голос главы секты Минхуа.

Цзинь Юй поднял глаза и увидел, как их старейший предок пристально смотрит на старшего мастера меча Секты Фэйюнь. Её лицо было совершенно бесстрастным, но от этого взгляда становилось жутко.

Линь Сянь, наблюдавший эту сцену с возвышения, промолчал, хотя и заметил, как на него украдкой смотрят другие. Он лишь слегка нахмурился, но ни слова не сказал.

— Простите, — наконец Чу Цянь отвела взгляд и вытянула жребий из цилиндра.

Вернувшись к остальным ученикам, она развернула бумажку. На ней было написано «двенадцать». Она даже не обратила внимания, просто отложила её в сторону.

Несколько человек, следивших за её необычным поведением, покачали головами. Особенно неловко себя чувствовал Мэн Цун, старший мастер меча Секты Фэйюнь, которого этот пристальный взгляд буквально пронзил до костей.

«Откуда у главы Секты Тяньянь такой ученик? — думал он с раздражением. — Такой юнец, а смотрит чёрными, бездонными глазами… От одного взгляда становится не по себе!» Осознав, что испытывает смущение, он тут же разозлился на себя и резко бросил:

— Вот вам и воспитание учеников Секты Тяньянь! Ведёт себя странно, да ещё и не проявляет должного уважения к старшим!

Линь Сянь чуть приподнял брови и с лёгкой насмешкой ответил:

— Моя младшая ученица ещё молода, ей свойственно быть любопытной. Мелкие ошибки простительны. А вот вы, старший мастер меча… Неужели вам так неприятно, что ребёнок всего лишь посмотрел на вас лишний раз?

«Малышка несмышлёная, а вы, взрослый человек, из-за такого пустяка сердитесь? Не слишком ли это… недостойно?»

Спорить со словесной изощрённостью тяньяньцев — себе дороже.

Остальные представители сект сделали вид, что ничего не слышат, и никто не захотел ввязываться в этот спор. В конце концов, глава Секты Фэйюнь, вытирая пот со лба и с трудом сохраняя лицо, попытался сгладить ситуацию:

— Ну что вы, дети ведь бывают непослушными. Да и Секта Фэйюнь впервые участвует в таком великом собрании. Любопытство юных — вполне естественно, вполне естественно.

Их секта и так еле вписалась в число участников благодаря связям с Сектой Сюань, и никак не могла сравниться с другими четырьмя великими школами. Старший мастер меча поступил опрометчиво — зачем же лезть в драку с первой сектой Поднебесной?

Глава бросил на него многозначительный взгляд, и тот, сдерживая злость, фыркнул и замолчал.

…

Город Цинъе.

С тех пор как несколько месяцев назад здесь произошла катастрофа, над городом постоянно висела демоническая энергия. Тем, у кого уровень культивации выше, ещё можно было выдержать, но для всех ниже уровня Дитя Первоэлемента это место стало настоящей смертельной ловушкой — даже внешний слой демонической энергии был для них непреодолим.

Среди этих слабых культиваторов выделялась одна небольшая группа.

Одеты они были в лохмотья, оружие у них было жалкое, а поведение — вульгарное и небрежное.

Вокруг другие культиваторы, хоть и внутренне могли быть разными, внешне всё равно держали себя с достоинством, стремясь выглядеть безмятежными и отрешёнными от мирского. Но эта компания ничуть не церемонилась — скорее напоминала обычных уличных хулиганов.

— Левый Посланник, может, ускоримся? — торопливо прошептал один из худых подчинённых, подходя к вожаку. — Если праведники опередят нас, шанс на возрождение нашей Демонической Секты снова уйдёт в никуда!

Для обычных культиваторов эта демоническая энергия была смертельной, но для них, демонических практиков, она была как родная стихия. За первые дни пребывания здесь многие из них повысили свой уровень, а сам Левый Посланник прорвался с пика Золотого Ядра до уровня Дитя Первоэлемента.

К счастью, странная природа этого места скрыла небесные знаки его прорыва — иначе бы их давно уже уничтожили все вместе.

Левый Посланник обладал удивительно располагающим лицом и был даже красив — но настолько без всякой остроты, что на улице его легко можно было принять за обедневшего книжника. Этот обманчиво мягкий Левый Посланник повернулся к говорившему и бросил на него взгляд.

— Тех, кто сейчас способен добраться до центра, мы вообще можем победить? Зачем нам лезть туда, лишь чтобы доказать своё существование?

Подчинённый: «…»

Левый Посланник похлопал его по плечу:

— Не торопись. То, что само лезет в руки, — не товар, а билет в загробный мир. К тому же, возможно, судьба возрождения Демонической Секты вовсе не в том, что лежит там, в центре.

Подчинённый хотел что-то возразить, но промолчал.

«Неужели это не предмет? Может, с неба кто-то упадёт?»

Едва эта мысль промелькнула у него в голове, как с неба раздался резкий свист — что-то стремительно приближалось. Левый Посланник мгновенно насторожился и схватился за поясной артефакт — перо судьи.

Красная фигура прорезала демоническую завесу и рухнула с небес прямо вниз. Но едва она должна была удариться о землю, рассеянная, казалось бы, демоническая энергия внезапно ожила, подхватила падающего и соткала над городом плотную завесу из тьмы! В одно мгновение день сменился ночью!

— Он… он правда упал с неба?! — подчинённый остолбенел и с трудом проглотил слюну. — Кто же это такой, что вызывает такую реакцию демонической энергии?!

Красная фигура, окутанная тьмой, устремилась прямо к центру — туда, где раньше росло Священное Древо. В руке он сжимал меч, источавший ужасающую демоническую мощь. Его зловещая аура слилась с окружающей демонической энергией, создавая зрелище, подобное приливу и отливу.

Как только он коснулся земли, вся демоническая энергия хлынула на центр, и внешняя граница Девяти Печатей, охраняющих Поднебесье, задрожала. Демоническая энергия лилась нескончаемым потоком, пока на древней печати не появились новые трещины!

— Ха, ничтожество. Всё же я тебе помог, — холодно произнёс красный силуэт. Это был Гу Линъюань, выброшенный в пространственные потоки. Он больше не походил на того, кого знал Чу Цянь — кроме лица, в нём не осталось ничего человеческого.

Раны от удара молотом из метеоритного железа зажили лишь наполовину за месяц, и мерцающая боль в каналах всё ещё не отпускала. Он раскинул руки, позволяя демонической энергии вливаться в тело и исцелять повреждённые меридианы.

Внезапно к центру устремилась мощная волна жизненной энергии — насыщенная, целительная древесная ци. Трещины в Девяти Печах остановились, не успев расшириться.

— Как ты здесь оказался?

http://bllate.org/book/4113/428447