Готовый перевод The Celestial Rich Beauty’s Quest for Love / Как богиня из Небесного мира ищет любовь: Глава 28

На горе Линъюньшань некто, увидев эту картину, пришёл в такой гнев, что сдавил в ладони нефритовую чашу — и та рассыпалась в прах.

У Иньлиня от злости задрожали усы. Он раздражённо хлестал хвостом: сколько же можно этим двоим обниматься?! Наконец он прыгнул на плечо Сы Тун, выражая тем самым своё недовольство, и Сы Тун тут же ослабила объятия.

Глядя в глаза И Яню, она мягко сказала:

— И Янь-гэгэ, не волнуйся. Разве я сейчас не в полном порядке?

Взгляд И Яня был сложным. Вдруг в его сердце мелькнуло странное чувство утраты. Он сдержанно кивнул:

— М-м.

Больше он ничего не добавил.

Остальные собравшиеся, конечно, не потеряли головы из-за любопытства. Появление маленькой принцессы вызвало у них лёгкое напряжение — но не более того. В конце концов, она отделилась от людей клана Фениксов, а двое, следовавшие за ней, выглядели не слишком сильными. Однако теперь, с приходом И Яня, расстановка сил на площадке кардинально изменилась!

— И Янь-гэгэ, как ты меня нашёл? — с любопытством спросила Сы Тун.

— Я нашёл на тропе обрывки ткани от твоего платья. Та тропа вела прямо к подземной пещере, а в последнее время именно здесь происходили все эти волнения. Поэтому я и предположил, что ты можешь оказаться здесь.

Сы Тун опустила глаза на своё платье и действительно заметила небольшой разрыв на подоле — вероятно, порвалось во время схватки.

— Я просто почувствовала, что эта пещера выглядит необычно, да ещё и связана с кланом Цяньлин, поэтому решила заглянуть.

— Да, действительно необычно, — кивнул И Янь. — На самом деле, когда мы искали тебя, уже обратили внимание на происходящее здесь. Мы находились совсем недалеко и всё отлично видели. Но тогда главной задачей было найти тебя, так что мы проигнорировали это место. Теперь же, когда ты найдена, стоит исследовать эту вновь появившуюся пещеру.

Ситуация на площадке стала предельно ясной: Сы Тун, клан Драконов и клан Цяньлин стояли вместе — это была самая крупная и сильная группа на данный момент.

Лица остальных участников заметно потемнели, но даже столкнувшись с таким мощным противником, они не собирались сдаваться. Ведь недавние потрясения, вызванные появлением этой подземной пещеры, были слишком масштабными.

Общеизвестно: подобные небесные знамения предвещают либо появление великих сокровищ, либо наличие чрезвычайно редкого небесного сокровища. Его ценность, несомненно, не уступала огненному духу Сы Тун.

Не каждому выпадает такая удача, чтобы Владыка Линъюнь преподнёс подобное небесное сокровище в подарок на день рождения. Даже если бы он захотел повторить такой жест сейчас, вряд ли смог бы найти нечто равное по силе.

Поэтому даже эти избранные представители древних кланов с жадностью смотрели на то, что скрывалось в глубинах пещеры.

— Чёрт возьми! Почему у неё всегда такая удача? Она же даже потерялась в Древнем Пространстве, а всё равно цела и невредима! И почему И Янь смог её найти?

Су Синь вздохнула и похлопала Юнь Фэй по плечу:

— Перед выходом родные, конечно, снабдили её по-настоящему мощными оберегами. Сейчас нас всего двое, Фэй-эр, ни в коем случае не действуй опрометчиво! Потерпи немного. Ведь мы пришли сюда не для драки, а ради того, что скрыто в глубине пещеры!

— Хотя их и много, у нас тоже есть козыри!

Юнь Фэй всегда доверяла Су Синь. Услышав эти слова, она успокоилась: «Да, сейчас главное — найти то, что вызвало небесные знамения. Как только я получу это сокровище и воспользуюсь своим талантом, разве стоит бояться Сы Тун?»

Каждый из присутствующих строил свои планы. Они держались на расстоянии друг от друга и окружили пещеру. Хотя её и называли «пещерой», на деле это напоминало гигантскую чёрную бездну.

Будто кусок земли внезапно исчез, оставив после себя лишь пустоту. Ни глазами, ни духовным восприятием нельзя было разглядеть ничего, кроме непроглядной тьмы. Единственное, что ощущалось, — это жар, почти удушающий, исходящий из глубин. Этот жар распространялся в воздухе, делая всё более и более горячим пространство в радиусе сотен ли вокруг!

Наконец первым нарушил молчание Цинчжу:

— Раз все мы пришли сюда, значит, каждый из нас нацелен на сокровище в глубине. Так чего же медлить? Никто не дурак — ждать, пока кто-то первый спустится, бессмысленно. Лучше прыгнем все вместе!

Действительно, все до сих пор стояли в нерешительности именно потому, что никто не хотел быть первым. Каждый надеялся, что кто-то не выдержит и спустится первым. Но теперь стало ясно: даже если простоять здесь ещё десять дней, никто не осмелится сделать первый шаг. Поэтому предложение Цинчжу показалось отличной идеей!

— Что, боитесь? — Цинчжу, обычно выглядевший мягким и учёным, теперь строго нахмурился, и в его голосе зазвучала внушительная сила.

— Я поддерживаю! — первой откликнулась Сы Тун.

— Поддерживаю! — тут же добавил И Янь.

За ними всё больше людей стали поддерживать идею. Несмотря на внешнее спокойствие, внутри они все горели нетерпением. Ведь если они будут стоять здесь вечно, а сокровище вдруг ускользнёт?

Не смейтесь — такое вполне возможно! Большинство небесных сокровищ уже обладают разумом, и способность передвигаться для них — совершенно нормальное явление!

Сёстры Цинълуань переглянулись и кивнули:

— Поддерживаем!

Предложение Цинчжу получило единогласное одобрение!

Они больше не хотели ждать. Их неудержимо тянуло в эту неизведанную таинственную область!

— Туанцзы, ты знаешь это место? — спросила Сы Тун.

Иньлинь, сидя у неё на плече и покачивая пушистым хвостом, передал ей мысленно:

— Нет! В древние времена эта тайная область, вероятно, никогда не была обнаружена.

— Нет, возможно, её всё же нашёл клан Цяньлин. Ты же знаешь, какие они скупые. Наверняка обнаружили что-то ценное, но не смогли добыть, а из-за обиды засекретили информацию. Их так называемая сокровищница, скорее всего, просто прикрытие для этой тайной области!

Сы Тун кивнула — это вполне логично.

— Только неизвестно, что именно там находится!

Иньлинь фыркнул:

— Будь осторожна! Не забывай, что случилось в Лесу Безлунья. В Древнем Пространстве повсюду скрытые опасности. Если мои догадки верны и клан Цяньлин охранял это сокровище тысячелетиями, не сумев его добыть, то кто знает, во что оно превратилось за эти миллионы лет!

Лицо Сы Тун стало серьёзным. Да, ей предстоит столкнуться, возможно, с опасностью не меньшей, чем в Лесу Безлунья. Ни в коем случае нельзя терять бдительность!

Весь их разговор проходил через мысленную связь, и никто посторонний его не слышал. Однако в тот момент, когда Сы Тун не видела, И Янь бросил на неё задумчивый взгляд, в котором мелькнула тень размышлений.

Все присутствующие были настороже. Их защитные артефакты уже незаметно активировались, а ци в теле достигло предела. Цинчжу сжал губы, окинул взглядом собравшихся и громко скомандовал:

— Прыгаем!

Все одновременно исчезли с поверхности. Внезапно вокруг воцарилась тишина, осталась лишь чёрная бездна, раскрытая, будто готовая поглотить всех.

— Жарко!

Это было единственное ощущение Сы Тун. Да, впервые за всю свою жизнь она по-настоящему почувствовала жар. Даже в Лесу Божественных Деревьев, где царила древняя огненная энергия, ей было лишь комфортно.

А здесь, в неизвестной подземной пещере, она впервые испытала настоящую жару.

Если даже у неё, обладающей идеальным огненным телом, возникло такое ощущение, можно представить, насколько ужасающе высока температура в этом месте!

Сы Тун крепко сжимала большую ладонь, державшую её. На ладони выступила испарина — от жары или от волнения, она не знала.

Она не понимала, где находится. Все её способности словно перестали работать в процессе падения, осталось лишь бесконечное чувство невесомости.

Прошло неизвестно сколько времени — настолько долго, что тело Сы Тун уже одеревенело.

Кто-то будто окликнул её на ухо:

— Тунтун, скоро приземлимся, открывай глаза!

Это был Иньлинь.

Сы Тун мгновенно распахнула глаза и, действуя по инерции, легко оттолкнулась ногами и перевернулась в воздухе!

— Осторожно! — не забыла она предупредить остальных.

Её оклик привёл всех в чувство. Они последовали её примеру, сделали сальто в воздухе и наконец уверенно ступили на твёрдую землю.

Все были ошеломлены — падение длилось так долго, что прикосновение ног к земле казалось ненастоящим, будто во сне.

Наконец пришедшие в себя начали осматривать окрестности. Достаточно было одного взгляда духовным восприятием, чтобы все замерли на месте.

Красный цвет. Бескрайний красный цвет.

Кипящая, бурлящая лава безжалостно сообщила всем одну истину:

под входом в пещеру скрывался бесконечный мир подземной магмы!

Все были настолько поражены увиденным, что не могли вымолвить ни слова. Причиной было не что иное, как ошеломляющее зрелище подземного мира магмы, поражавшее воображение своей мощью.

Повсюду, куда ни падал взгляд, бушевали волны жара и красного пламени. Со временем даже способность различать цвета начала угасать.

— Подземная магма… — прошептала Сы Тун, слегка приоткрыв рот.

Теперь понятно, почему из входа в пещеру так долго валил жар. С таким огромным источником подземной магмы поверхность могла нагреться до такой же температуры уже через год… Нет, даже через полгода!

— И Янь-гэгэ!

— Тунтун, держись ближе ко мне, — серьёзно произнёс И Янь. Эти бурлящие потоки магмы вызывали у него крайне неприятное предчувствие.

— Принцесса, — Цай И огляделась, — здесь только мы. Остальные, похоже, оказались в других местах.

Сы Тун осмотрелась и действительно увидела, что рядом только их группа. Все остальные, прыгнувшие вместе с ними, оказались разбросаны по разным точкам.

Перед прыжком, учитывая прежний опыт, когда Сы Тун осталась одна, они крепко держались за руки и даже использовали специальные артефакты для связи. Благодаря этому вся их команда осталась вместе!

Сы Тун смотрела на кипящую магму. Даже с духовным восприятием невозможно было разглядеть её конца.

Внезапно она подумала: если только их группа уже видит такую картину, то, исходя из логики, все остальные группы тоже оказались в разных частях этого подземного мира. Насколько же он огромен?!

Эту мысль пришла в голову не только Сы Тун — все присутствующие поняли это одновременно, и их лица стали ещё серьёзнее.

— В любом случае, будем двигаться дальше! — решительно сказал И Янь. — Все держитесь вместе. Здесь нельзя никому отставать.

Цзюэ, сохраняя обычное бесстрастное выражение лица, без колебаний двинулся вперёд, как только получил приказ. Он был самым крупным и крепким в группе, обладал исключительной защитой клана Драконов и теперь шёл первым, прокладывая путь.

За ним следовали И Янь, держащий за руку Сы Тун.

Замыкали отряд Цай И и Цинъюй, настороженно следя за флангами.

Этот мир магмы, будь он создан искусственно или возник естественным путём, представлял собой два бурлящих потока лавы по обе стороны, а между ними пролегала твёрдая земля, словно мост, разделяющий магму пополам.

Они медленно продвигались вперёд. В такой однообразной местности легко терялось ощущение времени. Никто не знал, сколько они шли, но жара вокруг становилась всё сильнее.

Даже кожа Сы Тун начала ощущать жгучий зной.

Цай И тяжело дышала:

— Принцесса… здесь жарче, чем в Лесу Божественных Деревьев. Я… я больше не выдержу!

http://bllate.org/book/4111/428283