Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Messed Up / Патриарх Небесного секта облажалась: Глава 26

Тан Цзю достигла стадии великой реализации, не дожив и до тысячи лет, однако с тех пор её культивация застопорилась. Другие секты, хоть и не осмеливались говорить ей в глаза, всё же не могли удержаться от язвительных намёков в адрес Секты Жуосюй: мол, их старейшина Гуйтан, вероятно, повторит судьбу Шан Чжунъяна — одарённого в детстве, но так и не сумевшего добиться успеха во взрослом возрасте. По их мнению, она, скорее всего, исчерпает свой жизненный срок, так и не вознёсшись, и Секта Жуосюй так и не дождётся своего первого бессмертного.

Однако стоило главам девяти пиков Жуосюя один за другим вступить в стадию великой реализации, как все эти пересуды стихли. Неужели ни один из девяти великих старейшин Секты Жуосюй не сможет преодолеть небесный барьер?

А теперь, когда небеса задрожали, а глава пика Линъюнь Жун Яньхуэй вызвал небесные молнии и вот-вот должен пройти испытание грозой и вознестись, — если ему удастся, он станет первым культиватором за последние десять тысяч лет, кто достигнет Царства Бессмертных.

Се Янь уже вырвался вперёд. В его руке вспыхнул родной духовный артефакт — белая лента, что, раскрывшись, превратилась в серебряного дракона, обвившегося вокруг всей Секты Жуосюй. В мгновение ока он собрал всех учеников секты в эту ленту, а затем одним взмахом руки перенёс их в главный зал у ворот школы.

Ученики Секты Жуосюй внезапно оказались здесь и растерялись. Правда, несмотря на то что родились и выросли в эпоху мира, когда их секта была главенствующей среди всех, а демоны и духи не трогали людей, они всё же были воспитанниками Жуосюя.

Вскоре ученики разделились по группам согласно своим пикам, и старшие ученики каждой группы начали пересчитывать своих.

— Брат, — обратился Хань Саньшуй к стоявшему рядом юноше, — я Хань Саньшуй с пика Линъюнь. Если не возражаешь, присоединяйся к нам.

Хань Саньшуй уже закончил пересчёт своих и, обернувшись, заметил Цзи Чэньхуаня. Он не знал его, но ясно ощутил на нём отголосок присутствия Тан Цзю.

Вся Секта Жуосюй знала, что их старейшина Гуйтан сошла в мир Сяньчэнь, и Хань Саньшуй сразу догадался: перед ним, вероятно, тот самый «носитель бессмертной крови», которого старейшина привела из нижнего мира.

Понимая, что Цзи Чэньхуань связан кармической связью со старейшиной Гуйтан, а сам Хань Саньшуй недавно преодолел преграду золотого ядра благодаря наставлению Тан Цзю, он почувствовал ещё большую ответственность на своих плечах.

Он подошёл к Цзи Чэньхуаню и ввёл юношу в ряды учеников пика Линъюнь.

Се Юйши издалека увидела, как её старший брат подошёл к незнакомому юноше. Хотя она и не понимала, зачем он это делает, но ведь они — мечники, а мечники всегда следуют за сердцем: захотел — сделал, зачем столько думать?

Се Юйши была младшей среди внутренних учеников, но в такой критический момент она тоже взяла на себя ответственность и помогала Хань Саньшую собрать и пересчитать всех учеников пика Линъюнь.

Заметив, что Хань Саньшуй привёл с собой юношу, Се Юйши заботливо достала ещё один циновочный коврик. Увидев, что Цзи Чэньхуань только недавно вступил на путь культивации, она нарочно поставила его коврик рядом с собой и Хань Саньшую, чтобы лучше защищать его.

Цзи Чэньхуань не привык к доброте незнакомцев, но улыбка, казалось, уже стала его второй натурой. Он мягко улыбнулся и сказал Хань Саньшую и Се Юйши:

— Благодарю вас, бессмертные господа.

Цзи Чэньхуань не скрывал, что пришёл из нижнего мира, где всех культиваторов называли «бессмертными господами».

Се Юйши замахала руками:

— Ты… выглядишь моложе меня на несколько лет. Просто зови меня старшей сестрой, не надо этих «бессмертных господ». Настоящим бессмертным станет наш старейшина, когда преодолеет девять кругов грозы!

Пока Се Юйши разговаривала с Цзи Чэньхуанем, Хань Саньшуй вдруг напрягся.

Он поднял глаза к небу за пределами зала — тяжёлый оттенок грозовых туч внезапно сменился белой лентой.

Лента Се Яня стремительно удлинилась и расширилась, окутав весь главный зал плотным коконом. Величественные чертоги Секты Жуосюй под белой тканью превратились в кокон шелкопряда.

— А?! — вырвалось у Се Юйши.

Но тут же все ученики Жуосюя почувствовали, как перед глазами потемнело, а их внутренние органы и духовный разум словно поразила небесная молния.

Хотя они сидели в позе сосредоточения на циновках, их тела всё равно сотрясали волны грома.

Гроза бессмертного золотого божества оказалась поистине ужасающей.

Даже под защитой родного артефакта главы секты, когда молнии Жун Яньхуэя обрушились в полную силу, главный зал Секты Жуосюй содрогнулся.

В этот момент Хань Саньшуй, наконец, понял, почему старейшина Гуйтан так спокойно относилась к своей грозе золотого ядра. Ведь по сравнению с этой грозой, что казалась концом света, его собственное испытание было просто пустяком.

— Небеса хотят возвысить меня? Или уничтожить? Мой путь — не им решать! — рассмеялся Жун Яньхуэй трижды.

Пурпурная нефритовая диадема рассыпалась в прах от первой молнии, его длинные волосы развевались в зловещем ветру, скрывая кровь в уголках рта, но делая его вид ещё более пугающим.

Тан Цзю стояла у края грозового облака с мечом в руке. Чаому материализовалась рядом с ней, как дух меча.

Тан Цзю не двигалась.

Любое её действие в пределах закона будет замечено Небесным Дао.

Чаому положила руку ей на плечо — не так, как обычно, когда игриво прислонялась к ней, а решительно, будто превратившись в скалу, чтобы не дать Тан Цзю пошевелиться.

Жун Яньхуэй уже выдержал тридцать ударов грозы. Он даже не обнажил меча — лишь своим телом, раздробив кости и плоть, выдержал тридцать небесных молний.

Кости ломались, но тотчас же восстанавливались под действием чистой энергии молний. В этом цикле разрушения и исцеления Жун Яньхуэй словно сливался с самой судьбой Небесного Дао.

Разрушительная и восстанавливающая силы молний достигли хрупкого равновесия в его теле. Но когда обрушилась тридцать первая молния, равновесие нарушилось.

Изо рта Жун Яньхуэя хлынула кровь — с золотистыми прожилками. Золото — цвет крови бессмертного. До ступени бессмертного ему оставался всего лишь полшага.

Тан Цзю сделала полшага вперёд, но Жун Яньхуэй резко остановил её:

— Сяо Цзю, назад!

Его взгляд был необычайно строг — почти как у отца. Ведь он был вторым в их поколении, а она — девятой. Когда Тан Цзю привели в секту, Жун Яньхуэй в мире Сяньчэнь уже давно перешагнул возраст отцовства.

Их наставник был вольнолюбив и перед вознесением любил странствовать по свету. Его огромные ладони легко расплющивали демонов, но ухаживать за маленьким ребёнком было ему не под силу.

Когда Тан Цзю только попала в Секту Жуосюй, она была крошечным комочком, даже молока не могла высосать. Лишь благодаря бдению старших братьев и сестёр девочка выжила.

Тан Цзю, услышав окрик, прикусила губу, но отступать не собиралась. Она громко крикнула:

— Ронг Эр, ты справишься? Если нет — отойди, я сама!

И, несмотря на ужасающее давление небесных молний, она смело шагнула ещё на два шага вперёд.

— Сяо Цзю, разве тебя не слушаются? — раздался голос, но это был уже не Жун Яньхуэй.

С небес спустилась женщина в алых одеждах, сидевшая на огромном веере. Приземлившись, она одним движением уменьшила веер до обычного размера и без церемоний стукнула им Тан Цзю по голове.

Тан Цзю инстинктивно пригнулась:

— Ай! Четвёртая старшая сестра!

Четвёртый пик Жуосюя — пик Дымных Облаков, где каждый ученик носил веер. На веерах — персиковые цветы, в их движениях — ветер и луна. Таков был путь учеников пика Дымных Облаков.

Четвёртая старшая сестра Тан Цзю звалась Чжан Цаньцань. Имя это было одновременно простым и изысканным, совсем не похожим на имя благородной девы из знатного рода или главы пика ведущей секты.

Тан Цзю больше всего любила и боялась именно эту старшую сестру.

В мире культивации разве принято хватать детей и шлёпать по попе? Но её четвёртая сестра никогда не церемонилась: каждый раз, когда Тан Цзю шалила, та обязательно ловила её и отшлёпывала.

Однако Чжан Цаньцань была искренней и чистой душой. Именно она показывала Тан Цзю восходы и закаты, учила чувствовать жизнь простых людей. Если их наставник привёл Тан Цзю в горы, то Чжан Цаньцань ввела её в мир, оставив неизгладимый след в её характере.

— Цаньцань, присмотри за Сяо Цзю, — сказал Жун Яньхуэй, увидев алую фигуру, и, наконец, перевёл дух.

Больше не колеблясь, он выхватил свой меч и ринулся навстречу падающей молнии.

Это было подобно падению небесного свода. Небесный Дао безжалостен: чтобы дать, он сначала ставит культиватора на грань жизни и смерти.

По чувствуя боевой дух Жун Яньхуэя, тридцать первая молния обрушилась прямо на него.

— Ученики Секты Жуосюй, где вы?!

Голос Жун Яньхуэя пронзил грохот грозы и прозвучал в ушах каждого ученика секты.

— Ученики пика Линъюнь здесь!

— Ученики пика Дымных Облаков здесь!

— Ученики пика Даньдань…

— Ученики пика Чжэньфэнь…

— Ученики пика Цифэнь…

— Ученики пика Яофэнь…

Ответы раздавались один за другим. Ученики всё ещё находились под защитой ленты главы секты, но их души уже откликнулись на зов Жун Яньхуэя.

— Пик Гуйцюй, Тан Цзю — здесь!

Голос Тан Цзю был тих, как дым, но прорезал пыль и песок, поднятые грозой. Белая фигура с мечом в руке стала единственным светом в этой тьме.

Она сказала: «Я здесь».

Все здесь, мир в порядке. Жун Яньхуэй удовлетворённо улыбнулся. Его родной меч уже покрылся трещинами, но их мгновенно затягивала другая сила.

Жун Яньхуэй продолжал сражаться с молниями, но его голос звучал спокойно и чётко:

— Жун Яньхуэй, глава второго пика Секты Жуосюй — пика Линъюнь. В пятнадцать лет я впервые услышал Дао, в семьдесят достиг золотого ядра, в двести шестьдесят четыре — дитя первоэлемента, а в тысячу лет вошёл в стадию великой реализации. Дойдя до этого рубежа, я счастлив быть наставником и другом для вас всех. Передаю вам свой путь — нет в нём ничего, кроме одного слова: «отвага». Если небеса встанут у меня на пути — я сам их рассеку!

С окончанием его слов прекратились восемьдесят ударов грозы.

Сможет ли кто-нибудь из Секты Жуосюй за десять тысяч лет вознестись? Ответ решит последняя, восемьдесят первая молния!

Передача Дао и просветление в мире духов — это великая заслуга, накопленная за множество жизней.

Даже Небесный Дао, похоже, не ожидал, что кто-то осмелится передавать учение прямо под ударами грозы. Но это правило, установленное самими небесами, и даже Небесный Дао не может его нарушить.

Жун Яньхуэй передавал Дао под молниями, и с девяти небес сошлась на него заслуга.

Его даньтянь опустел, все духовные артефакты и сокровища, накопленные за восемь тысяч лет, были принесены в жертву этим небесным молниям. Теперь всё зависело от того, вознесётся ли он или погибнет под последним ударом.

И всё решалось тем, хватит ли заслуг от передачи Дао, чтобы противостоять небесам.

Старшие братья и сёстры Тан Цзю уже собрались.

Угроза небес была велика, и даже Се Янь, использовав свою родную ленту, не мог мгновенно защитить всю секту. К счастью, пришли старейшины Жуосюя — несколько великих культиваторов стадии великой реализации. Их духовная энергия, изливаясь рекой, создала невидимый барьер.

Они защищали не только свою секту, но и сдерживали давление грозы Жун Яньхуэя в пределах этого места.

Гроза великого культиватора, да ещё и первого за десять тысяч лет, кто пытается вознестись, была невероятно опасна.

Если бы её энергия вырвалась наружу, пострадали бы не только ученики Жуосюя.

Небесный Дао жесток: культивация — это борьба за жизнь у самих небес. И в то же время, при малейшей возможности, небеса стараются задушить ростки будущих бессмертных.

Миры Сяньчэнь, Шанцин и Царство Бессмертных различаются по плотности ци, но даже в древние времена Хунхуаня был упадок. Теперь же люди, демоны, духи и призраки — все похищают энергию и удачу у небес.

Это игра на выживание, и небеса не хотят делиться своей долей.

Тан Цзю держали под контролем её старшие братья и сёстры.

Они никогда не считали её угрозу сразиться с небесами вместо Жун Яньхуэя детской выходкой. Они пристально следили за ней, искренне боясь, что она что-нибудь предпримет.

В глазах Тан Цзю переливался золотой свет, но в них будто собирались слёзы.

Её кровное искусство — Золотой взор, очищающий мир — позволяло видеть то, что скрыто от других.

Она боялась, что уже слишком поздно. Боялась, что будет жалеть об упущенном.

Как же она могла оставаться безучастной?

http://bllate.org/book/4110/428186