Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Messed Up / Патриарх Небесного секта облажалась: Глава 27

Когда глаза Тан Цзю вспыхнули золотым сиянием, она, словно рыбка, выскользнула из ладони Чжан Цаньцань.

Чжан Цаньцань одновременно помогала старшим братьям и сёстрам выстраивать барьер из духовной энергии и следила за тем, что происходило в стороне Жуна Яньхуэя. На мгновение отвлекшись, она упустила момент — и Тан Цзю действительно скрылась.

Движения Тан Цзю были стремительны, будто именно она, а не кто другой, соревновалась с небесами и землёй.

Вот-вот должен был обрушиться последний небесный гром, но вдруг две фигуры молниеносно ворвались прямо в сердце грозы.

— Что за чёрт?! —

Голос Се Яня вдруг сорвался, и он едва удержался от того, чтобы потерять свой привычный облик спокойного и благородного главы секты.

Он, конечно, не мог разглядеть, как двигалась Тан Цзю, но смутно различил вторую фигуру — это, похоже, был тот самый мальчишка из рода Цзи, которого привёл сюда его старейшина.

Обычный смертный… Нет, вспомнив о золотом сиянии добродетели, окутывающем Цзи Чэньхуаня, Се Янь мысленно поправил свою оценку: его нельзя считать простым смертным.

Но всё же — как может новичок, только что прикоснувшийся к Дао, так безрассудно бросаться в грозу великого мастера стадии великой реализации?!

— Хань Саньшуй! Да какого чёрта я велел тебе за ним присматривать, а?! — Се Янь, будто задев какой-то внутренний предохранитель, резко взмахнул длинным рукавом и начал громко ругаться.

По иерархии Хань Саньшуй приходился Се Яню племянником по секте, а сам Се Янь — племянником Тан Цзю. Поэтому, будучи старшим и главой секты, Се Янь вполне мог позволить себе немного наругать младших — в этом не было ничего особенного.

Однако Се Янь всегда славился своей мягкостью и уравновешенностью. Однажды он спорил с буддийским наставником о Дао, и даже тот, просидевший в медитации тысячу лет, в пылу дискуссии не выдержал и вскочил, тыча пальцем прямо в нос Се Яню. А Се Янь лишь спокойно выслушал его, цитируя древние тексты, пока буддист не почувствовал стыд и не замолчал.

А теперь он сам кричит и ругается!

Увы, не только Хань Саньшуй не слышал, что именно кричал их глава, но и все младшие ученики Секты Жуосюй были полностью погружены в «Дао», что передал им Жун Яньхуэй, и никто не обращал внимания на происходящее снаружи.

Перед уходом в Царство Бессмертных великий мастер передаёт своё понимание пути, сердца и правил мироздания — это Дао, наполненное глубокой мудростью и согласованное с законами небес и земли. Для юных культиваторов Жуосюй это было нечто невообразимо ценное, требующее сосредоточенного постижения.

Если бы Се Янь знал, что именно это спасло его репутацию от полного краха, он, вероятно, расплакался бы от облегчения.

Хотя… «если бы» тут и не нужно — он и так уже был на грани слёз.

При мысли о том, как старейшина Гуйтан узнает, что он не смог удержать даже одного юного культиватора и позволил этому мальчишке из рода Цзи вкатиться прямо в грозовые тучи, Се Янь почувствовал, как перед глазами замаячило мрачное будущее. Если Цзи Чэньхуаня разнесёт в прах, то, учитывая их давнюю дружбу, старейшина Гуйтан, скорее всего, просто изрубит его на фарш мечом «Чаому».

Се Янь уже видел своё печальное завтра.

Он не знал, что в самом сердце грозы, когда Жун Яньхуэй, почти истощённый до предела, и весь в крови Цзи Чэньхуань уже готовы были рухнуть, их вдруг подхватила одна рука.

Последний гром уже обрушился, и чёрные тучи начали рассеиваться.

Небеса безжалостны — они карают тех, кто стоит на пороге величайшего прорыва. Но законы мироздания всё же оставляют людям путь к небесам.

Теперь, когда гроза почти утихла, Жун Яньхуэй не упал.

Весь мир словно очистился. После ужасающего испытания заката небо окрасилось алым, и из-за горизонта хлынули золотые лучи.

Рассеялась тьма, прояснилось хаос, и небесный Дао явил себя.

Из Царства Бессмертных в Шанцин начала медленно струиться золотая энергия Великого Золотого Бессмертного. Всего за мгновение измождённый Жун Яньхуэй вновь обрёл свой прежний облик — в фиолетовой короне и синей одежде.

Между его бровей расцвела золотая лотосовая печать — знак Великого Золотого Бессмертного. Вся его фигура теперь излучала величие, заставляя всех невольно поднимать головы, чтобы взглянуть на него.

Жун Яньхуэй поднёс руку и ласково погладил Тан Цзю по голове — так же, как делал это сотни раз раньше. Он лишь тихо вздохнул, будто хотел сказать тысячу слов, но в итоге промолчал.

— Жун Эр, теперь ты и правда «бессмертный, что гладит меня по макушке», — сказала Тан Цзю.

Она приняла на себя половину последнего небесного удара, но на ней не было и следа измождения. Лишь по краям её белоснежной одежды виднелись крошечные следы от огня — иначе невозможно было бы поверить, через что она только что прошла.

Жун Яньхуэй смотрел на эту девушку-культиватора, которая сияла ярче всех, дерзка и свободна. Даже во всём Шанцине, пожалуй, не найти второй такой красавицы, как их маленькая Девятая.

Но в его памяти всплыл совсем другой образ — крошечный комочек, которого когда-то принёс его учитель.

Тогда в Секте Жуосюй было всего несколько человек, ещё не было девяти пиков, и они не считались главенствующей сектой. Все они по очереди заботились о самом младшем, боясь, что, если на миг отвлечься, этот хрупкий комочек просто перестанет дышать.

А теперь она выросла — из беспомощного младенца, которому даже молоко сосать было трудно, превратилась в повелительницу целого пика, способную бросить вызов самим небесам.

Жун Яньхуэй улыбнулся:

— Пусть моя маленькая Девятая обретёт бессмертие.

Слово бессмертного — закон. Как только он произнёс это, с небес сошёл золотой луч и окутал Тан Цзю. Это было благословение бессмертного — знак того, что даже в Царстве Бессмертных он оставит для неё свою защиту.

Тан Цзю подняла глаза на второго брата, уже стоявшего на золотом лотосе вознесения. Она опустила взгляд, скрывая эмоции, но другой рукой потащила к себе окровавленного Цзи Чэньхуаня:

— Ну-ка, ну-ка! Благословение брата — всем по кусочку! Со мной-то всё ясно, а вот А Цзи пусть хорошенько подставится под лучик!

Иногда этот человек просто создан, чтобы всё портить.

Если бы можно было, Жун Яньхуэй спрыгнул бы с лотоса и хорошенько отлупил свою девятую сестру.

Тан Цзю хихикнула и помахала ему рукой… точнее, тем, что в ней держалось — изуродованным, окровавленным телом:

— Второй брат! Это потомок Цзи Жунсюя, мальчик из рода Цзи. Он выдержал полудолю твоей грозы — это закалит его плоть и кости, и в будущем он непременно добьётся больших высот! Цзи Жунсюй, тот старик, улетел в Царство Бессмертных десятки тысяч лет назад. Ты там, наверху, наверняка не знаешь никого — так вот, если что, ищи его!

Жун Яньхуэй… Жун Яньхуэй мог только прикрыть лицо рукавом.

Пусть Тан Цзю и была его сестрой по секте, которую он вырастил собственными руками, но он всё равно должен был признать: он никогда не встречал столь наглого и бесстыжего человека.

Ведь именно Цзи Чэньхуань, разрушив собственное сияние добродетели, принял на себя половину грозы и спас Жуна Яньхуэя! А в устах его младшей сестры получалось, будто всё наоборот!

Глубоко вздохнув, Жун Яньхуэй щёлкнул пальцами, и золотой свет окутал Цзи Чэньхуаня, восстанавливая разорванные молнией плоть и кости.

Хотя Тан Цзю и не соврала — да, гроза действительно закалила тело мальчика. Но ведь в мире существует столько способов закалки! Не обязательно было выбирать самый мучительный и опасный.

За пределами стадии Великого Золотого Бессмертного открывался иной мир. Жун Яньхуэй взглянул на Тан Цзю и Цзи Чэньхуаня — и вдруг увидел между ними яркую, плотную нить кармы.

Зрачки Жуна Яньхуэя сузились. Он сложил пальцы, словно клинок, и одним движением, используя только что постигнутую бессмертную технику, рубанул в пространство между ними.

Конечно, он не рубил ни Тан Цзю, ни Цзи Чэньхуаня. Он рубил их кармическую связь.

Его маленькая сестра не должна была быть столь глубоко вовлечена в кармические узы.

Но этот удар, совершённый Великим Золотым Бессмертным силой небесного Дао, не повредил нити кармы ни на йоту. Наоборот, Жун Яньхуэй получил сильнейший откат и выплюнул кровь.

На этот раз кровь была чисто золотой — кровь бессмертного.

Старейшины Секты Жуосюй и Се Янь в ужасе ахнули. Цзян Ди и Юйчэн тут же обрели свои истинные облики и встали рядом с Жуном Яньхуэем, чтобы он не упал с лотоса вознесения.

Жун Яньхуэй усмирил бурю в своём духовном поле. Он хотел ещё что-то сказать Тан Цзю, но небеса и законы пространства не давали ему времени.

Сначала он говорил о своих личных узах, а теперь — ради всех культиваторов Шанцина:

— Путь в Царство Бессмертных открыт. Готовьтесь, друзья. Мы обязательно встретимся вновь.

Как только он произнёс эти слова, бессмертный в синей одежде и фиолетовой короне, держа в руке меч, поднялся вместе с золотым лотосом вознесения в небеса.

— Это же гроза великого мастера стадии великой реализации! Даже наш глава секты не осмелился бы подойти так близко. Только благодаря повелительнице девятого пика мы остались целы. Как ты вообще посмел катиться прямо в грозовые тучи? —

Се Юйши, подавая Хань Саньшую платок, тихо бубнила рядом.

С тех пор как Жун Яньхуэй вознёсся, весь Шанцин пришёл в движение. В последние годы, несмотря на то что Секта Жуосюй занимала первое место среди всех сект, многие тайком шептались за её спиной.

Говорили, что в Жуосюй, хоть и есть девять великих мастеров стадии великой реализации, никто так и не вознёсся — значит, у них нет связи с небесами.

Но на самом деле последние десятки тысяч лет сам небесный Дао словно нарочно ограничивал число культиваторов, достигающих стадии великой реализации, не говоря уже о вознесении.

А Жун Яньхуэй стал первым за десятки тысяч лет культиватором Жуосюй, пробившим барьер между Шанцином и Царством Бессмертных. Теперь положение Секты Жуосюй как главенствующей секты было незыблемо, и расстановка сил среди всех сект вновь изменится.

Фраза, оставленная Жуном Яньхуэем перед уходом, быстро разлетелась по всему миру. Многие ломали над ней голову, пытаясь разгадать тайну.

На самом деле, разгадывать ничего не нужно было. Вскоре все культиваторы стадии великой реализации почувствовали: законы мироздания, что так долго сковывали их, начали ослабевать.

На седьмой день после вознесения Жуна Яньхуэя буддийские монахи с горы Уляншань передали «Завет перед Буддой». Они предсказали, что в ближайшие десять лет десятки культиваторов вознесутся прямо с земли.

Сейчас Шанцин переживал расцвет.

Неизвестно, связано ли это с вознесением Жуна Яньхуэя, но за последние дни во многих местах Шанцина иссякшие духовные жилы вновь наполнились энергией.

Всё это подтверждало истинность слов Жуна Яньхуэя.

В тот день Тан Цзю приняла на себя половину небесного удара. Она утверждала, что с ней всё в порядке, но старшие братья и сёстры всё равно заставили её уйти в закрытую медитацию.

Секта Жуосюй единогласно заявила миру, что старейшина Гуйтан, не оправившись от старых ран, ушла в уединение на пик Гуйцюй.

Её братья и сёстры вели себя крайне осторожно, будто боялись, что кто-то узнает какой-то страшный секрет. Но сама Тан Цзю не волновалась — вернувшись на пик Гуйцюй, она продолжала жить как обычно.

Раны? Какие раны? Их не существовало.

Цзян Ди и Юйчэн превратились в двух мальчиков и целыми днями носились по горе.

Хотя они провели в нижнем мире совсем недолго, события в том «сне сансары» заставили их почувствовать, будто они отсутствовали здесь целую вечность.

Каждая травинка и каждое дерево на пике Гуйцюй были выращены ими собственными руками — это был их настоящий дом, и они чувствовали к нему особую привязанность.

Хотя им уже по пять-шесть тысяч лет, они резвились, как дети.

Тан Цзю позволяла им бегать, куда вздумается, лишь лениво предупреждая:

— Только смотрите, не повредите ни единой травинки на моей горе. Иначе будете восстанавливать всё это силой ци.

Едва она договорила, Цзян Ди показала ей язык. Девочка лет пятнадцати выглядела при этом очень мило.

С виду Тан Цзю не казалась избалованной хозяйкой, но на самом деле она очень любила своих двух питомцев — дракончика и фениксика, которых вырастила сама. Правда, в этой любви всегда присутствовала доля «звериной» заботы: она сама могла их поддразнить сколько угодно, но если кто-то другой посмеет обидеть хотя бы одного — старейшина Гуйтан лично перекосит тому голову.

В тот день, когда Тан Цзю появилась перед Се Янем, держа в руках окровавленного, изуродованного Цзи Чэньхуаня, у главы секты чуть сердце не остановилось.

К счастью, Се Янь всё же был главой секты. Убедившись, что, хоть Цзи Чэньхуань и дышит слабо, но всё же дышит, он наконец перевёл дух.

Значит, его не превратят в фарш! Се Янь, конечно, обрадовался. Но тут же захотелось схватить Цзи Чэньхуаня за ухо и спросить: какого чёрта этот наглец осмелился вкатываться в грозу великого мастера стадии великой реализации?!

А сейчас Цзи Чэньхуань находился на пике Линъюнь, где его лечили. Се Юйши задавала ему тот же вопрос, что и Се Янь в своё время.

http://bllate.org/book/4110/428187