Готовый переклад Reborn I Retire to a Cultivation Canteen / Вторая жизнь в закусочной бессмертных: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Ланьтин широко распахнула глаза и с неверием обернулась:

— Отец! Я не…

Она не успела договорить, как Фан Цюэ наложил на нее заклинание молчания.

Фан Цюэ мысленно вздохнул.

Эта его дочь была донельзя глупа: если бы она действительно отправилась к Пруду Одно Слово, это не только бросило бы тень на его репутацию, но и попутно стоило бы ей жизни.

И надо же было ему, Фан Цюэ, всю жизнь слыть умным человеком, произвести на свет такую дуру.

Сохраняя на лице неизменную улыбку, Фан Цюэ обратился к Су Цзи:

— На сей раз Секта перед тобой виновата. Можешь просить о любой компенсации, какая тебе нужна.

Су Цзи молча смотрел на эту фальшивую улыбку Фан Цюэ — человек уже до смерти ненавидел его, но из-за заботы о собственной репутации всё еще продолжал натягивать благожелательное выражение. Спустя мгновение в руке Су Цзи материализовался духовный меч, окутанный сине-зеленой духовной силой.

Улыбка на губах Фан Цюэ слегка застыла, и он уже было хотел заговорить, пытаясь остановить юношу, но увидел, как Су Цзи взмахнул мечом. Клочок светло-золотистой ткани взметнулся от места разреза и медленно опустился на землю.

Молчание в этот момент говорило громче любых слов.

Су Цзи уже ясно обозначил свою позицию. Под скрип зубов Фан Цюэ, выдавившего из себя: «Раз уж племянник Су принял твердое решение уйти, я, разумеется, поддержу», он круто развернулся и ушел, не оглядываясь.

Стоя на стремительно летящем духовном мече, он видел, как горные хребты уплывают назад в поле зрения, а раскатистые возгласы изумления из Зала Сердечного Разрыва постепенно стихают, пока не исчезают совсем.

……

В гостевом дворике было немало вещей, но Су Цзи забрал с собой абсолютно всё.

Он бесцельно летел на мече, куда глаза глядят, рассеянно глядя в чистое небо.

Вспоминая день оглашения приговора в прошлой жизни, он чувствовал к Секте еще хоть капельку привязанности и еще не знал об истинном зловещем и ядовитом лице Фан Цюэ и его дочурки, а потому не действовал с такой решительной беспощадностью, как сейчас.

В тот день он добился отсрочки в пять дней, чтобы отыскать улики и доказать свою невиновность.

Если бы за пять дней найти доказательства не удалось, он бы сам попросил отправить его к Пруду Одно Слово.

Прошло три дня из пяти, и Фан Цюэ пригласил его в главный зал на беседу. Глубокой ночью, движимый доверием к Главе секты, он даже не нашел это странным.

А в следующие два дня его имя и вовсе бесследно затерялось в Секте. Когда пятидневный срок истек, ему пришили обвинение в побеге от правосудия и совершенно закономерно поволокли на Скалу Раскаяния.

Именно тогда до него дошло: никакие улики были в общем-то не нужны. Главе Секты Пылающего Сердца расправиться с каким-то мелким учеником ради защиты собственной дочери — раз плюнуть.

Опасаясь, что через пять дней у Пруда Одно Слово вскроется обман, и боясь, что он действительно откопает какие-то огрехи, они решили действовать наверняка и навесили на него еще одно преступление.

Лучшим моментом для контратаки был именно день оглашения приговора — перед лицом всех собравшихся проворачивать грязные делишки было бы куда труднее.

Это его слепое доверие из прошлой жизни было отдано не тем людям, вот он и растратил попутно несколько десятков лет.

Теперь же, обретя долгожданную свободу, он надеялся, что еще не поздно.

Прошлые годы он неизменно проводил в стенах Секты, лишь изредка выезжая в странствия со своим наставником. После кончины учителя он и вовсе почти перестал покидать родные места.

Теперь же, внезапно переродившись и распрощавшись с Сектой, в которой прожил больше сотни лет, он действительно толком не знал, куда податься.

Облака вились под ногами, пейзажи сменяли друг друга. Вынырнув из задумчивости, Су Цзи опустил взгляд и заметил невысокую заброшенную гору, привлекшую его внимание.

Вершина этой горы отличалась удивительной просторностью. Посередине ютилось несколько построек: хотя они уже порядком обветшали, в них всё еще угадывалось старое здание столовой.

Су Цзи завис в воздухе над этой горой, погруженный в раздумья.

Гора носила название Гора Лингу. Когда-то ее склоны пестрели всевозможными видами духовного риса и духовных растений, и кто-то, решив воспользоваться благами местных земель, выстроил здесь Столовую.

В отличие от внутренних столовых при различных сектах, эта гора располагалась в самом центре кольца из бесчисленных сект и обителей. Внутри нее был спрятан Массив телепортации, связывавший между собой эти земли, и в каждый час трапезы массив активировался автоматически, позволяя ученикам из самых разных сект являться сюда на обед.

Однако по неизвестной причине эта Столовая прекратила свою работу.

Так гора и превратилась в ничейный пустынный удел.

Стоя на мече и разглядывая эту на удивление уютную на вид гору, Су Цзи поймал себя на одной мысли.

Сам он, помимо культивации, почти не поддерживал связей с другими учениками, и главными его страстями всегда были возделывание цветов и духовных растений да стряпня для самого себя.

По этой причине в его прежних покоях даже имелась крошечная кухня: покидая Секту, Су Цзи не забыл прихватить с собой всю кухонную утварь и запасы разнообразных приправ.

Раз уж идти ему было некуда, а впереди подвернулась бесхозная вершина горы с уже готовой кухней, для него это был идеальный исход.

Приняв решение, он поддался внутреннему порыву и опустился на мече прямо на крышу Столовой.

Стоило оглядеться, как перед глазами предстал задний двор столовой с огромными зарослями заброшенного духовного поля и даже чистейшим прудом, в котором при ближайшем рассмотрении резвилась рыба.

Рядом с духовным полем располагался огороженный забором участок под открытым небом — если Су Цзи не ошибался, когда-то здесь содержали духовных зверей.

Окинув всё вокруг взглядом, он с каждой секундой находил это место всё более привлекательным.

Пусть здания Столовой и обветшали, но всё необходимое для жизни здесь имелось. Настоящий рай для уединенной старости и культивации — нужно было лишь немного прибраться и привести всё в порядок.

Су Цзи спрыгнул с крыши на землю. После того дня, полного крови и бурь, он чувствовал сильное нервное напряжение, а в животе уже вовсю урчало.

На Скале Раскаяния язык давно отвык от нормальной еды, и помимо заветной мечты вырваться на свободу, больше всего на свете он хотел наконец-то досыта наесться.

Со Скалой Раскаяния было покончено, жизнь началась с чистого листа, и не отпраздновать это хорошей трапезой было бы преступлением.

Прихватив меч, он неторопливой походкой направился к пруду. В следующее мгновение раздался всплеск рассекаемой воды, и на острие его клинка взвилась упитанная рыбина, которая, судорожно дернувшись пару раз, затихла.

Су Цзи насобирал изрядную охапку хвороста, сложил у кромки пруда, извлек из магического артефакта Огненный талисман, и тот, подгоняемый легким порывом ветра, вспорхнул прямо на дрова.

Рыбу подбросили в воздух, и под сверкание меча с нее в мгновение ока слетели чешуя и внутренности, а на боках сами собой появились аккуратные надрезы для лучшего пропитывания специями.

Повозившись некоторое время со своим магическим артефактом, он выудил длинную тонкую палку, нанизал на нее рыбу и поднес к огню.

Постепенно вокруг начал расплываться аппетитный дух.

Вскоре румяная, источающая сочный аромат жареная рыба была готова.

Мясо благоухало так, что Су Цзи тут же отломил и отправил в рот небольшой кусочек.

Нежная рыбка, пропитанная идеальным букетом пряностей, таяла на языке, едва не сводя с ума.

Су Цзи уже собрался отправить в рот второй кусочек, как вдруг из кустов за спиной донесся шорох. Резко вскочив на ноги, он призвал боевой меч, и в тот же миг в воздухе сверкнула безжалостная вспышка клинка.

http://bllate.org/book/41099/5232165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу