Готовый переклад The Boxer and the Blond / Боксер и золотой зверь: Страсть на ринге: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мгновенно ноги Сян Кая словно намертво вросли в землю, лишившись всякой возможности двигаться.

— Хех, — Линь Цзыянь усмехнулся. — Не хочешь заключить со мной одну сделку?

Сян Кай обернулся, а Линь Цзыянь с улыбкой пояснил:

— Мы станем друзьями.

Сян Кай парировал вопросом:

— Чего ты от меня хочешь?

Линь Цзыянь затянулся сигаретой, пальцем подцепил завязку хаппай, запрокинул голову и выпустил струю дыма.

Блять, мысленно выругался Сян Кай: сам ведёт с ним серьёзный разговор, а этот сукин сын явно напрашивается на тумаки.

Пухлые губы Линь Цзыяня шевельнулись:

— Я хочу увидеть твою искренность.

Сян Кай презрительно фыркнул:

— Мечтай. Сопляк ещё толком не дорос, а у меня нет времени с тобой возиться.

Линь Цзыянь склонил голову набок, щелкнул пальцами, и дверь номера распахнулась — в комнату ворвалось несколько крепких амбалов, застывших вдоль стен.

Сян Кай сузил глаза. Черт, вот ввязался же сегодня в историю с бешеной собакой.

Линь Цзыянь затушил окурок в пепельнице:

— Я не люблю действовать напролом, так что подумай сам. Если сегодня ты меня хорошенько ублажишь, я передам тебе клуб под управление, и тогда мы вернемся к разговору о твоем младшем брате.

Телохранители набросились на руки Сян Кая. Рефлекторно вцепившись в запястье одного из них, Сян Кай резко развернулся, подхватил охватчика на спину и швырнул об пол. Тот покатился кубарем, но у самого Сян Кая ныли поврежденные ребра, и по всему телу от боли выступил холодный пот.

Остальные телохранители тоже бросились на него, и в тот же миг в люксе завязалась жестокая драка. Глухие удары плотью о плоть и хриплые крики от ломающихся костей не смолкали ни на секунду.

Линь Цзыянь невозмутимо сидел на диване и ковырялся в телефоне, как вдруг получил сообщение от своего закадычного дружка Бай Шаосюаня —

Бай Шаосюань: Ну как тебе мой сегодняшний уловок? Красавчик, а? [На фото красивый мальчик лежал ничком у его ног]

Линь Цзыянь усмехнулся и поднял голову. Четыре или пять телохранителей валялись на полу, но Сян Каю, как говорится, силой двух кулаков не одолеть толпу: его руки все-таки скрутили за спиной.

В разгар драки воротник рубашки Сян Кая разорвался, обнажив рельефные грудные мышцы, которые тяжело вздымались от бурного дыхания.

Линь Цзыянь занес телефон и сделал снимок сверху: в объективе пара тигриных глаз Сян Кая источала смертоносную ярость. Линь Цзыянь цыкнул языком — жаль только, лицо оказалось побитым.

Камера опустилась ниже, скользнув по ключицам Сян Кая и сфокусировавшись на его груди. Напряженные мускулы покрывали капельки пота, смуглая кожа блестела, руки связаны за спиной, а джинсы подчеркивали линии ног, пока он стоял на коленях прямо перед ним. Пошло свистнув, Линь Цзыянь сфотографировал торс Сян Кая и отправил в ответ.

Бай Шаосюань: Ебать, мамаша-мужчина?

Линь Цзыянь: Хех.

Сян Кай опустил голову. Мужчина стоял прямо перед ним, затем вскинул взгляд и гневно зыркнул на Линь Цзыяня:

— Я твой рот ебал!

Линь Цзыянь улыбнулся, присел на корточки, ухватил Сян Кая за короткий, в пару сантиметров, ёжик волос и заглянул прямо в глаза:

— Малыш, у тебя кишка тонка, а вот у меня — нет.

Сян Кай откинул голову назад. Линь Цзыянь резким движением разорвал оставшуюся на нем рубашку, обнажив огромный кровоточащий синяк на ребрах, и с силой принялся мять и растирать ладонью эту рану.

— Кхм-м… — сквозь стиснутые зубы выдохнул Сян Кай.

Линь Цзыянь поднялся на ноги и со всего маху врезал ему в плечо. Сян Кай глухо охнул, и его тело рухнуло на пол.

Вытащив из кармана телохранителя выкидной нож, Линь Цзыянь бросил:

— Вы все свободны.

— Слушаемся.

Охранники удалились, и в комнате остались только они двое.

Руки Сян Кая были намертво связаны за спиной. Стоило ему хоть чуть-чуть шевельнуться, как нога Линь Цзыяня опускалась ему на затылок, отчего мгновенно прошибал холодный пот и начинало не хватать воздуха:

— Кхм… блять…

Линь Цзыянь присел на корточки. Уткнувшись лбом в ковер, Сян Кай хриплым голосом извергал проклятия:

— Ебал я тебя, не трогай меня!

Сян Цзыянь с улыбкой произнес:

— Ты только не дёргайся, ладно? Я не ручаюсь за твердость своей руки, а если превращу тебя в евнуха, будет уже не так весело.

— Тц! — Сян Кай сжал зубы, его лоб покрылся мелкой испариной.

Нож распорол ткань, и его секрет вот-вот грозил раскрыться. Неведомая прежде паника нахлынула с головой, кровь в жилах казалось застыла.

Он бился лбом о пол, колотясь изо всех сил, словно безумный, готовый забить себя до смерти…

Зрачки Линь Цзыяня слегка сузились. Словно открыв новый материк, он возбужденно произнес:

— Малыш, а ты и впрямь сокровище, а?

Ровно трое суток и три ночи Сян Кай провел в полубезумном угаре.

Ему приснился тот день, когда забрали Сян Юя. Возвращаясь в общагу с кровоточащим уголком рта под проливным дождем, он наконец признался Боссу Гао, что больше не в силах продолжать работу его телохранителем.

Кто же знал, что этот сукин сын, опасаясь, будто его перекупили конкуренты, ни за что не захочет его отпускать, из-за чего им пришлось подрать глотки и пустить в ход кулаки.

Сян Кай не забыл, как в тот день Сян Юй вернулся из школы, желая приготовить ему пару домашних блюд, но стоило толкнуть дверь, как он увидел Сян Юя: тот сидел на диване, завернувшись в ватное одеяло, его черные волосы промокли насквозь, личико было мертвенно-бледным, а всё тело крупно била дрожь.

— Сяо Юй?

Услышав голос Сян Кая, Сян Юй резко поднял голову, сбросил с себя одеяло и бросился к нему, обхватив за талию.

Сян Юй развивался медленно и едва доставал Сян Каю до груди. Уткнувшись лицом ему в живот, он произнес мягким, нежным голоском:

— М-м…

Сян Кай решил, что кто-то обидел мальчика, и, приподняв его за подбородок, спросил:

— Сяо Юй, в чем дело?

Сян Юй увернулся от его пальцев, в упор глядя на Сян Кая огромными, полными наивной чистоты глазами:

— Ты что-то от меня скрываешь? Что происходит с твоим здоровьем?

В голове Сян Кая громыхнуло, и он с силой оттолкнул мальчика:

— Что ты сказал?!

Сян Юй покачал головой и упрямо вцепился в ремень Сян Кая.

— Хватит! — не выдержав, Сян Кай отвесил Сян Юю пощёчину.

Мальчик ошеломленно замер, в уголках его рта выступила кровь. Рука Сян Кая слегка задрожала, и, внезапно испугавшись, он словно бы сам осознал свою неправоту:

— Сяо Юй, я…

Сян Юй оттолкнул его и выбежал прочь.

Сумерки сгущались. Сян Кай простоял под дождем, так и не отыскав Сян Юя — не зная, вернулся ли тот в школу. А когда снова вернулся домой и уставился на царивший вокруг разгром, завопил во всю мочь:

— Сяо Юй! Сяо Юй!

Сян Кай понял, что с Сян Юем что-то случилось. Скорее всего, его забрали люди Босса Гао. Охваченный яростью, Сян Кай вдруг заметил валяющуюся на диване вещь — его собственная медицинская карта была кем-то извлечена на свет Божий. Блять…

http://bllate.org/book/41094/5231159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу