Готовый переклад Guide to Raising Serpent Spirits / Руководство по укрощению змеиного духа: Идеальный напарник: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Шицин рухнул без единого звука, и его тяжелое тело придавило Гуань Юэси.

Гуань Юэси: «……»

Зеленая Анаконда с явным нежеланием потерлась о голень Проводника и растворилась в спальне.

С трудом оттолкнув потерявшего сознание Бай Шицина, Гуань Юэси поднялся, придерживая рукой заднюю часть шеи.

Проведя рукой по шее, Гуань Юэси не обнаружил никакой крови — всё было тщательно вылизано Стражем.

Осознав это, Гуань Юэси разозлился еще сильнее. Он-то думал просто позаботиться о Страже, но это вовсе не означало, что он хотел вступать в связь со Стражем, которого знал всего два дня, не говоря уже о подобных обстоятельствах.

И что теперь делать?

Он не мог спать со Стражем, но Бай Шицин сейчас развалился на его кровати. Гуань Юэси с яростью уставился на спящего мужчину.

Причинил боль в моменте — потом расхлебывай последствия.

Гуань Юэси совсем не улыбалось тащиться с Бай Шицином в гостевую спальню, да и к тому же главная спальня насквозь пропиталась запахом Стража, отчего его воротило.

Побродив туда-сюда, он в итоге вернулся в гостевую спальню, запер дверь и лег спать.

Не ушел он в отель лишь потому, что боялся, будто какой-нибудь лишенный комлинка Страж ненароком помрет у него дома.

……

На этот раз сон походил на продолжение предыдущего.

Всё та же лаборатория, та же поза в путах.

Разница заключалась в том, что перед ним появились двое людей в костюмах исследователей: один держал в руках толстую тетрадь, а второй набирал в шприц какой-то раствор.

Человек с тетрадью заговорил:

— Эксперимент номер 231, содержание эксперимента: …зз… ззз…, время эксперимента: 35 пи… зз… год…

Словно из-за сильных помех голос исследователя исказился и зазвучал неразборчиво, а картинка перед глазами Гуань Юэси пошла рябью.

Широко распахнув глаза в ожидании того, что произойдет дальше, Гуань Юэси внезапно проснулся от странного скрежета у двери.

Бай Шицин открыл глаза. Перед ним был потолок гостевой спальни, в тишине отчетливо слышалось его собственные чуть сбивчивое дыхание, а в ушах отдавался мерный стук сердца.

Он слегка замер — сознание еще не до конца вынырнуло из того сна.

Из-за двери донесся едва слышный шорох, будто кто-то царапал дерево.

Тут Гуань Юэси вспомнил, как минувшей ночью его искусал Страж-дикарь, наградив вдобавок первичной меткой.

— ……

Сквозь сформировавшуюся первичную связь, подкрепленную высокой степенью совместимости, он отчетливо чувствовал, что Страж находится прямо за дверью.

Гуань Юэси перевернулся на другой бок и натянул одеяло на голову, отчаянно желая спрятаться от этой суровой реальности.

Ощущение было крайне странным — казалось, будто его разум оказался накрепко привязан к чужому, и даже сквозь закрытую дверь он ощущал присутствие Бай Шицина, его эмоции и даже те крошечные движения, с какими тот таращился на преграду. Запертый снаружи Страж подозрительно напоминал кота.

Это кардинально отличалось от привычного активного выпускания ментальной силы вовне: если ментальная сила работала как радар, то метка связывала их пассивно.

Сам он специализировался на ментальных атаках отчасти из-за присущей ему горделивости — его претила мысль быть всего лишь помощником для других, поэтому он редко с кем-то сонастраивался, а занятия по ментальному успокоению сдавал лишь потому, что считал позорным завалить предмет.

Обычно первичная связь держалась около трех месяцев, так что, по крайней мере, следующие три месяца ему и Бай Шицину предстояло провести в таком состоянии.

Подумав об этом, Проводник с досадой заворочался на кровати, окончательно запутавшись в одеяле.

Ладно! Три месяца так три месяца, неужто навечно привязаны. К тому же он находился у себя дома, с какой стати ему прятаться по комнатам.

Приняв решение, Гуань Юэси резким движением выскочил из постели.

Человек не птица, голодом не сидит, а раз уж всё зашло так далеко — сначала нужно поесть.

Уверенный в себе боец Гуань Юэси встал, уверенно надел ошейник, уверенно отпер дверь…

— …Серьезно?

Его рука, тянувшаяся к ручке, замерла. Не веря собственным глазам, он окаменел на месте. Для Проводника созерцание подобного с раннего утра было чересчур сильным потрясением; впору было усомниться, не спит ли он до сих пор и не блуждает ли по ментальному полю Стража.

Змея тоже выползла из гостиной и теперь издалека наблюдала за происходящим. Прошлой ночью, когда на ее хозяина напал Страж, ее и след простыл, а вот набиваться в зрители оказалось ей по душе.

Состояние ментального слияния само по себе не было редкостью, но происходило крайне редко и затрагивало лишь малую часть тела. У самого Гуань Юэси, например, в моменты сильнейшего эмоционального всплеска на коже проступало от силы две-три чешуйки.

У обладателей птичьих ментальных тел вырастало парочка лишних перьев, а у любителей кошачьих — заострялись ногти.

Но то, чтобы наполовину превратиться в змеиный хвост, как это случилось с Бай Шицином, Гуань Юэси не только не видел, но даже не слышал о подобном.

Преградивший ему путь Страж покрылся чешуей от шеи до боков лица, а ниже поясницы красовался точно такой же коричнево-зеленый змеиный хвост в темных кольцах, как у Зеленой Анаконды, достигавший в длину добрых полтора десятка метров.

Опираясь на хвост, Бай Шицин возвышался над ним почти на полголовы, хотя от одежды на нем осталось лишь несколько лохмотьев, висевших на теле. Его поджарая, исполненная взрывной силы фигура предстала во всей красе, и единственным изъяном оставались лишь несколько жутких шрамов, пересекавших его торс.

Звуки царапанья, услышанные Гуань Юэси ранее, судя по всему, как раз издавал слишком длинный змеиный хвост Стража, задевавшего дверь гостевой спальни.

— Доброе утро.

Бай Шицин подался чуть ближе, позволив Гуань Юэси еще отчетливее разглядеть его зеленые змеиные вертикальные зрачки; при разговоре у него во рту то и дело мелькал раздвоенный язык.

Гуань Юэси приоткрыл рот, чувствуя, как пересохло в горле, и выдавил из себя хриплое:

— А, доброе утро… А где твоя Зеленая Анаконда?

— Здесь. — Бай Шицин указал рукой вниз, прямо на свой змеиный хвост.

— ……

Хотя появление у человека черт ментального тела и называлось состоянием ментального слияния, это вовсе не означало буквального слияния с самим ментальным телом.

По своей сути ментальное тело являлось частью самого человека, но существовало как бы в двух ипостасях одновременно, и даже в состоянии ментального слияния ментальное тело сохраняло способность свободно передвигаться.

Гуань Юэси то открывал рот, желая что-то сказать, то снова закрывал его.

— Как тебя угораздило превратиться в это?

Бай Шицин ответил:

— Проснулся сегодня утром, а оно уже вот так.

— …Оу.

Гуань Юэси откликнулся на это сдержанно. По идее, ему следовало бы обуздать собственное любопытство, но он не удержался и бросил еще один вопрос:

— А раньше с тобой такое случалось?

— Не помню. Может, и бывало.

Поразмыслив над этим, Гуань Юэси счел ответ вполне правдоподобным: в конце концов, чтобы так ловко управляться со столь длинным хвостом и при этом еще стоять на ногах, явно требовалась развитая мышечная память.

Затем на мгновение между ними повисло неловкое молчание.

Строго говоря, близкими знакомыми они не являлись, зная друг друга от силы дней пять, причем по меньшей мере половину этого времени Бай Шицин пребывал в беспамятстве. Количество их осмысленных бесед можно было пересчитать по пальцам одной руки, и большую часть слов в них произносил сам Гуань Юэси.

Страж, по всей видимости, все еще находился в периоде повышенной чувствительности, и вокруг повсюду витал кофейный аромат, однако благодаря первичной связи Бай Шицин на сей раз не лишился рассудка, как вчера, и был вполне способен нормально стоять, не пытаясь наброситься на Гуань Юэси с новыми укусами.

Вот только Гуань Юэси неотступно преследовало ощущение, будто во взгляде Бай Шицина сквозит какая-то липкая поволока, а его змеиный хвост так и норовил совершить какое-нибудь движение.

Решив, что ему необходимо срочно сменить тему и отвлечь внимание Стража, Проводник спросил:

— А ты вообще осознавал, что у тебя начался период повышенной чувствительности?

— Прости. — Бай Шицин извинился настолько быстро и беззастенчиво, что у Проводника моментально пропали всякие поводы для претензий. — Вчера я укусил тебя… ты пах слишком сладко, и я не смог сдержаться.

……Гуань Юэси очень хотелось поинтересоваться, за какого съедобного персонажа его принимают, но под пристальным взглядом Стража он лишился дар речи.

— Ладно, иди сначала оденься, а как закончишь, я введу тебя в курс дела насчет метки и периода повышенной чувствительности. — Гуань Юэси зажмурился. — В конце концов, верхнюю одежду на тебя ведь можно натянуть?

— Одежда внутри.

Бай Шицин указал на гостевую спальню за спиной Гуань Юэси.

Проводник хлопнул себя по лбу. И впрямь, немудрено, что Страж с раннего утра околачивался у его дверей полуголым — все вчерашние покупки были закинуты в шкаф гостевой спальни, и найти смену одежды там не представлялось никакой возможности. Впрочем, виной всему в конечном счете все равно оставался сам Страж, среди ночи вломившийся в его главную спальню, иначе ничего подобного бы не произошло. Гуань Юэси машинально потрогал нывшую заднюю часть шеи: чтобы затянулся такой укус, потребовалось бы немало дней.

Пока один отправлялся приводить себя в порядок, а второй одевался, Гуань Юэси поделился с Бай Шицином резинкой для волос, помогая собрать растрепанные пушистые пепельно-серые кудри в высокий хвост. Это позволило полностью открыть красивое лицо Стража, а несколько выбившихся у висков прядей придавали ему диковатый, но оттого еще более привлекательный шарм. Оценив результат посвежевшего вида спутника, Гуань Юэси довольно кивнул.

Проходя мимо входа в главную спальню, Гуань Юэси заглянул внутрь и обомлел при виде своего разоренного ложа и жалобно накренившейся двери.

Стоило отдать должное прочности кровати: выдержать вчерашнюю нагрузку в виде двух взрослых мужчин и половины гигантского питона и при этом не развалиться на куски — это дорогого стоило. Двери повезло куда меньше: петли вывернуло с мясом, а полотно треснуло пополам.

Облаченный в верхнюю одежду Бай Шицин подплыл ближе, тоже окинул взглядом разгром и виновато произнес:

— Извини. Позже я все возмещу.

Уставший душой Гуань Юэси махнул рукой, жестом давая понять, что с него хватит: чего взять с дикаря, у которого даже комлинка-то отродясь не было.

— Ты можешь принять человеческий облик?

Проводник шагом переступил через змеиный хвост Стража, преграждавший проход.

Бай Шицин покачал головой.

— …Ладно.

Покончив с этим, оба уселись друг напротив друга за обеденным столом — точнее, сидел один Гуань Юэси, тогда как Бай Шицин компактно свернул змеиный хвост кольцами: это была самая экономная поза, которой ему удалось добиться после долгих стараний.

Частная лекция от преподавателя Гуаня официально началась.

— Период повышенной чувствительности наступает примерно раз в полгода и длится по неделе, причем как у Стражей, так и у Проводников, — с серьезным видом начал Гуань Юэси, которому для полной картины не хватало разве что указки и грифельной доски.

— Проявления у всех разные, но в целом в период повышенной чувствительности у Стражей развивается острая одержимость Проводником, они становятся более раздражительными, вспыльчивыми, агрессивными и воинственными.

— Что же касается Проводников, то некоторые начинают испытывать сильнейшую привязанность к своим Стражам, страдая от нехватки чувства безопасности и тому подобного, однако в силу мощного ментального поля Проводников эти симптомы обычно выражены гораздо слабее, чем у Стражей.

— А каковы проявления твоего периода повышенной чувствительности?

Единственный ученик Бай Шицин задал вопрос совершенно неожиданно.

Мысленно вернувшись к воспоминаниям о собственных прошлых кризисах — вспоминать о которых не было никакого желания, — Гуань Юэси решил промолчать и поспешил замять неудобную тему невнятным бормотанием.

http://bllate.org/book/41082/5229466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу