Готовый переклад Guide to Raising Serpent Spirits / Руководство по укрощению змеиного духа: Идеальный напарник: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Юэси что-то бормотал себе под нос, выстраивая планы, и хлопал Стража по плечу:

— Ладно, давай сначала выйдем из твоего ментального поля, а там расспросим врача о твоем состоянии.

Гуань Юэси вытянул сознание из ментального поля Бай Шицина и вернулся в реальность. Он увидел, что Страж тоже открыл глаза и теперь держит руку Гуань Юэси, которую тот во время ментальной связи всё это время прижимал к лбу Стража.

Проводник отлично чувствовал эмоции Стража, и в этот момент от него исходили спокойные, совершенно неагрессивные сигналы.

— Вот. — Гуань Юэси попытался вернуть свою руку обратно и пояснил: — Обычно Проводникам необязательно вступать в физический контакт, чтобы установить ментальную связь со Стражем, но мне нужно было исследовать состояние твоего ментального поля, так что без этого было бы трудновато.

— Угу. — Бай Шицин отпустил руку и приподнялся.

— Подожди-ка немного, я пойду поговорю с врачом, а потом вернусь.

Гуань Юэси помахал ему рукой и вышел из палаты, чтобы разыскать врача-Проводника.

Бай Шицин сидел в комнате без движения; превосходный слух Стража позволял сквозь приоткрытую дверь расслышать каждое слово в разговоре Проводника и врача.

— Доктор, он очнулся…

Это был звонкий, живой голос того самого Проводника по имени Гуань Юэси.

— Отлично. А я ведь говорил, что у тебя получится.

Ответил незнакомый мужской голос.

— А что за ситуация с его амнезией?

— Амнезия? Возможно, это из-за серьезного повреждения ментального поля. Это нормально: у некоторых память постепенно возвращается по мере восстановления ментального поля, а у других нет — тут уж как повезет.

……

Он молча прислушивался к состоянию своего тела: раны под воздействием мощной способности Стража к регенерации уже почти зажили, да и ощущение слабости значительно отступило.

Голова болела, но и эта боль не казалась невыносимой — судя по туманным воспоминаниям, ему доводилось испытывать мучения в соты раз сильнее.

К тому же, стоило ему коснуться руки этого Проводника, как на душе стало так легко, будто камень с плеч упал; весь физический дискомфорт заметно уменьшился, и расставаться с этой рукой совершенно не хотелось. Почему же?

Бай Шицин прикусил пересохшие губы.

Неужели дело в голоде? Вряд ли.

Совершенно незнакомый эмоциональный опыт и непонятно откуда взявшееся беспокойство заставили его тогда увязаться за черноволосым Проводником.

С этого ракурса нельзя было разглядеть лицо Проводника целиком, но в памяти четко отпечатались те сияющие, живые серо-голубые глаза в пещере — очень манящие.

У Стражей отменное ночное зрение, они способны всё отчетливо видеть даже при самом тусклом свете.

Какой-то инстинкт подстегивал и подгонял его: завладеть Проводником, намертво вцепиться в этот пузырек с чудесным и мощным обезболивающим.

Понаблюдать еще немного, проявить терпение, затаиться на чуток подольше, — говорил себе Страж.

Вскоре Гуань Юэси вернулся вместе с врачом-Проводником в белом халате, а следом за ними шла женщина средних лет в повседневной одежде.

— Это твой лечащий врач, доктор Сюй Дянь, — представил человека в халате Гуань Юэси, указывая на него.

— Приветствую. Впрочем, тем, что ты пришел в себя, мы обязаны главным образом нашему сокурснику Гуань Юэси, а я лишь оказывал медикаментозную помощь и поддержку, — с улыбкой произнес врач-Проводник.

— Благодарю за заботу, — Бай Шицин кивнул врачу.

— А это учитель Цю Шуй, она прибыла прямо из Башни, — Гуань Юэси пожал плечами.

— Я как раз собирался спросить, хочешь ли ты учиться в Башне, как оттуда уже прислали людей. Впрочем, если не хочешь идти туда, тебя никто не заставляет.

— Здравствуйте, учитель Цю Шуй, — Бай Шицин сдержанно поприветствовал ее.

— Здравствуй, — тепло улыбнулась Цю Шуй.

Представители Спец-Звезды живут довольно долго: обычные люди — около двухсот лет, а обладатели особых генов — все триста. Хотя внешне она выглядела относительно молодой женщиной среднего возраста, ей, судя по всему, уже перевалило за семьдесят.

— Студент Гуань Юэси прав, но как преподаватель я все же надеюсь, что ты присоединишься к Башне. Жизнь в Башне поможет тебе быстрее и качественнее вырасти в полноценного Стража. Можешь сначала во всем разобраться и только потом принимать решение, если есть вопросы — спрашивай меня о чем угодно.

Башня на данный момент делится на двенадцать ступеней-классов, соответствующих обучению от обычного пробуждения в 12 лет до выпуска в 24 года.

Помимо этого, существует особый класс, открытый для тех, у кого пробуждение произошло поздно или имеются другие нестандартные обстоятельства. Если студент Бай Шицин пожелает поступить в Башню, он будет зачислен именно туда.

Бай Шицин еще ничего не успел сказать, как Гуань Юэси первым поднял руку:

— У меня вопрос: состояние его ментального поля еще очень далеко от полного выздоровления, точно ли можно отправлять его учиться в Башню?

— Прекрасный вопрос, мы тоже учли физическое состояние студента Бай Шицина, — Цю Шуй казалась полностью готовой к этому и ответила без малейшего замешательства.

— Именно так, — вставил слово доктор Сюй Дянь. — Поэтому я и порекомендовал им одного человека.

В груди Гуань Юэси шевельнулось крайне дурное предчувствие.

— Студент Гуань Юэси, практическая часть твоего выпускного экзамена по особым причинам осталась незавершенной, поэтому мы предлагаем тебе запасной вариант.

Доброжелательное лицо Цю Шуй в этот момент уже не казалось Гуань Юэси таким уж милым, когда она с улыбкой озвучила свое предложение.

— Как насчет того, чтобы совместить учебу Бай Шицина с двухгодичной работой в качестве преподавателя-стажера на младших курсах?

— …Серьезно?

Его дурное предчувствие оправдалось.

— Мы изучили твои прошлые академические успехи — ты очень толковый студент. Если бы не этот форс-мажор, наверняка выпустился бы с отличием, верно?

Цю Шуй вела речь плавно и размеренно, сполна проявляя ораторский талант наставника.

— Стажировка в Башне на два года позволит тебе закрепить пройденный материал и одновременно присмотреть за этим Стражем. По окончании стажировки Башня сможет порекомендовать тебя на работу в любое интересующее тебя ведомство.

Стоит признать, условия, предложенные Цю Шуй, заставили Гуань Юэси дрогнуть.

Изначально он боролся за статус отличника ради желанного распределения. Теперь-то он экзамен сдаст, но вот красный диплом получит вряд ли.

А обещание учителя Цю Шуй приходилось как нельзя кстати, решая его насущную проблему.

Однако давать согласие с ходу было нельзя, и, подумав немного, Гуань Юэси дал уклончивый ответ:

— Ладно, я подумаю.

— Что ж, кандидатура преподавателя-стажера найдена. А наш дорогой Страж — намерен ли он поступать в Башню? — Цю Шуй повернулась к Бай Шицину.

— Башня предоставляет трехразовое питание и общежитие, охватывает самые разные специальности и дает каждому студенту возможность свободно развивать свои интересы, чтобы ты мог спокойно найти то, чем захочешь заниматься в будущем.

Казалось, причин для отказа не осталось, и Бай Шицин кивнув, согласился.

— Правда, я кое-что забыла упомянуть, — добавила Цю Шуй, хотя по ее лицу было совершенно незаметно, будто она действительно что-то забыла.

— Ради безопасности студентов заселение в общежитие возможно лишь после того, как состояние Бай Шицина полностью стабилизируется. Почему бы ему пока не пожить вместе с преподавателем Гуанем? Как вам такой вариант?

— …

Гуань Юэси почувствовал, что его провели, и запротестовал:

— Я ведь еще не давал согласия стать преподавателем-стажером, да и если соберусь — какие предметы я должен вести?

— Разумеется, те, в которых ты сильнее всего и которые сам больше всего любишь, — Цю Шуй лучезарно улыбнулась.

Гуань Юэси глянул на Бай Шицина. На лице того не отразилось ни единой эмоции — всё та же вежливая и сдержанная маска, разве что опущенные брови придавали лицу немного хмурый вид.

Но Гуань Юэси только что установил ментальную связь со Стражем и смутно чувствовал, как от того исходят скрытые волны радости.

— …

Гуань Юэси скрипя сердцем молча согласился с этим планом.

— Доктор Сюй Дянь, а когда его выпишут? — обратился Гуань Юэси к врачу-Проводнику, наблюдавшему за представлением со стороны.

Тот с наслаждением устроился скрестив руки, извлек откуда-то горсть семечек и принялся лузгать, а услышав свое имя, тут же отозвался:

— О, если ваша воля, можете выписываться хоть сейчас.

Сюй Дянь пояснил:

— Вообще-то эта его хвороба поддается лечению только рядом с тобой. Раз человек пришел в себя, значит, раны на теле в основном зажили, и в больнице от него больше толку нет. Возвращайтесь домой, живите обычной жизнью и старайтесь поддерживать у пациента хорошее настроение.

— …Обычно такое говорят пациентам с неизлечимыми болезнями, верно?

— Так оно и есть на самом деле! Не будь этот парень счастливчиком, попадись ему не ты — столь высокосовместимый Проводник с достаточным уровнем силы, — он бы уже раз восемьсот успел помереть.

Гуань Юэси: «……»

— Ну раз выписка возможна, тем лучше, — с улыбкой произнесла Цю Шуй. — Преподаватель Гуань, отведите пока студента Бай Шицина домой, а документы для поступления в Башню пришлют вам через пару дней.

— А мой диплом? — спросил Гуань Юэси.

— Не переживайте, его доставят к вам домой вместе со свидетельством преподавателя-стажера.

Страж прибыл в больницу в лохмотьях, а выписался налегке — вся его одежда помещалась прямо на нем.

Гуань Юэси открыл на терминале интерфейс покупок и прикинул:

— Так… нужно прикупить тебе кое-что из вещей: одежду, туалетные принадлежности, что еще? Точно, у тебя же до сих пор нет даже личного терминала.

— Я не против, как скажешь.

Бай Шицин молча потянул Гуань Юэси за рукав, уводя в сторону от проходящих по коридору людей, а Гуань Юэси продолжал листать страницы, даже не поднимая головы.

— И то верно, у тебя же амнезия, ты совсем не знаком с здешней жизнью.

Гуань Юэси быстро протыкал нужные позиции в приложении для покупок и оформил заказ в пару кликов.

Спасибо высоким технологиям Спец-Звезды: все эти вещи доставят на дом в течение двух часов, иначе Бай Шицину сегодня даже не во что было бы переодеться на ночь — пришлось бы носить вещи Гуань Юэси, которые ему явно не по размеру.

— Что касается терминала, сейчас он привязан к удостоверению личности каждого гражданина, хотя я понятия не имею, оформила ли тебе Башня документы, — рассуждал вслух Гуань Юэси. — Похоже, в Башне проверили твое прошлое, но толком ничего не нашли. Выходит, ты у нас нелегал.

— …И что же делать?

Хотя Страж был на добрую полуголову выше его самого, сейчас он выглядел донельзя жалобно.

http://bllate.org/book/41082/5229464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу