Готовый перевод Cultivation Ancestor's Modern Life Guide / Имперский маршал в теле кота: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сам он сказал это как-то неправильно, не так ли? Заметив, что лица стоявших позади него практикующих внезапно побелели, Чэн Си только тогда сообразил, что вообще сейчас сболтнул.

Обитель Ушан обладала огромными богатствами и обширными владениями. Хотя следовавшие за ними практикующие приходились им примерно ровесниками, Ю Си издавна привык действовать в одиночку. За исключением Чэн Си, принадлежавшего к той же школе, остальные, хоть и состояли с ним в одной секте, совершенно ничего не знали об этом легендарном Небесном Достопочтенном. Подобно людям из внешнего мира, в глазах этих практикующих Ю Си, как великий эксперт, некогда в одиночку бросивший вызов секте культа, представал фигурой величественной и… устрашающей.

— Конец, нам конец, неужели настоятель сегодня дождется земного поклона?

— Зачем он вечно мелет всякую чушь!

— Успеем ли мы смыться сейчас? Смотрите только, не попадитесь под удар, если Достопочтенный решит применить технику…

— Ты что, глупый? Разве от техники Бессмертного Владыки Юйси укроешься?

— Все равно, если небо рухнет, найдется кто повыше ростом, чтобы удержать его. Настоятель, хоть и слабоват по сравнению с Бессмертным Владыкой Юйси, но удар на себя принять всё же сможет~

Стоявшие неподалеку практикующие внешне сохраняли невозмутимость и одухотворенный вид, однако на самом деле яростно перемывали всем кости при помощи сектантской техники передачи мыслей на расстоянии. К несчастью, потеряв голову от паники, они забыли об одной крайне важной детали: уникальная техника передачи мыслей Обители Ушан была создана самим Ю Си. Иными словами, Ю Си являлся создателем и администратором того самого «чата», которым они сейчас пользовались.

Администратор Ю Си, услышав донесшийся до ушей галдеж, лишь тогда вспомнил об этой технике передачи мыслей. Впрочем, стоило признать, что с тех самых пор, как он много лет назад изобрел это заклинание, ему довелось наслушаться немало сектантских сплетен…

Брови Ю Си слегка сошлись на переносице, он поджал губы и хранил молчание. В этот миг воздух, казалось, застыл.

И точно.

— Пипец, пипец, пипец!

— Успеем ли мы сейчас дать деру?

— Настоятеля сейчас будут бить.

— …Хе-хе-хе, деритесь, деритесь!

Когда шум в ушах Ю Си достиг предела, почтенный настоятель Обители Ушан наконец крайне неуклюже и натянуто добавил:

— Как же это замечательно!

В ту ночь каждый ученик Обители Ушан получил разосланное от лица секты общее сообщение: старейшина их секты, бесспорная легенда мира самосовершенствования, Бессмертный Владыка Юйси вышел из смертного затвора и вернулся в обитель.

Бессмертный Владыка Юйси вернулся! Бессмертный Владыка Юйси неожиданно вернулся?

Буквально за несколько минут эта новость разлетелась по всему Миру Культивации.

Однако в ту ночь у Ю Си не было ни времени, ни желания размышлять о том, какое влияние его появление оказало на мир практикующих. Проведя несколько часов под «просветительским» натиском младшего сородича и учеников секты на стадии Зарождающейся Души, он наконец составил общее представление об этой эпохе.

Например, с момента его ухода в затвор прошло целых девятьсот лет, и за эти девять веков мир претерпел невероятные изменения. Обычные смертные, некогда казавшиеся слабыми и ничтожными, преодолели оковы так называемых «духовных корней» и создали удивительный мир, в то время как практикующие, подчиняясь воле Небесного Пути, скрылись от людских глаз…

Как гласит народная мудрость: великий отшельник прячется в миру. Спустя столетия развития Обитель Ушан, крупнейшая секта Мира Культивации, преобразилась и превратилась в крупнейшую коммерческую организацию государства А — Корпорацию Безграничности. Ю Си нисколько не удивился этому, ведь еще тысячи лет назад различные предприятия внешних ветвей Обители Ушан уже покрывали весь Нижний мир.

Но при всей осознании перемен для Небесного Достопочтенного, только что пробудившегося от векового сна, освоиться в нынешнем мире оставалось задачей не из легких.

После ночного ликбеза Чэн Си, пропустивший целую неделю работы из-за этого «симпозиума», наконец с неохотой покинул виллу у моря. Будучи председателем Корпорации Безграничности, он вместе с остальными членами совета директоров — то есть младшими братьями и сестрами Ю Си — отправился в главный офис компании на совещание. В итоге же задача помочь Ю Си привыкнуть к этому миру легла на плечи его племянника по сектантской линии — Тин Жу.

Хотя практикующие начиная со Стадии Закладки Основания уже не испытывают чувства голода и усталости, Чэн Си все же отвел для своего старшего брата самую большую спальню на вилле. Эта комната занимала целый этаж на самом верху здания, а выходящая к морю стена представляла собой огромное панорамное окно.

Когда Тин Жу, следуя указаниям наставника, поднялся наверх, перед его взором предстала следующая картина: облаченный в белые одежды практик сидел, скрестив ноги, у обращенного к морю окна. Морской бриз долетал с улицы, заставляя его белые одежды громко трепетать на ветру. И хотя этот человек сидел неподвижно, невольно возникало обманчивое впечатление, будто он вот-вот взмоет ввысь на ветру.

Молодой практик невольно протянул руку вперед… Ему захотелось уловить этот силуэт.

Будучи экспертом Стадии Преодоления Бедствий, Ю Си своим духовным восприятием контролировал каждое движение вокруг. В ту самую секунду, когда Тин Жу протянул руку, Ю Си открыл глаза:

— Ты ученик Хэ Цяо.

А-а-а-а-а! Бессмертный Владыка Юйси заговорил! Бессмертный Владыка Юйси вообще умеет говорить!

Воспользуйся он передачей мыслей на расстоянии, Ю Си непременно услышал бы целый шквал подобных воплей. К сожалению, этот крик души остался лишь внутренним воплем самого Тин Жу.

Спустя мгновение Тин Жу наконец подавил бушующее в груди волнение и дрожащим голосом произнес:

— Да… Возвращаясь к вашим словам, Достопочтенный, мой учитель — Владычица Хэ Цяо.

Ю Си легко улыбнулся и поднялся на ноги:

— Не нужно так со мной разговаривать. Веди себя так же, как обычно ведешь себя с другими.

По мнению наставницы Тин Жу, ее любимого ученика издавна отличал один изъян — он легко сходился с людьми. Например, сейчас… Тин Жу, будучи преданным фанатом Ю Си, услышав подобные слова от своего кумира, тут же позабыл обо всех страшных легендах, связанных с Ю Си, и даже забыл, что перед ним стоит его давний кумир в сфере самосовершенствования.

Тин Жу вдруг шумно выдохнул, моргнул и произвел:

— Тогда, может, я сначала проведу для вас, Достопочтенный, небольшую экскурсию по вилле?

Будь то Обитель Ушан, некогда первая секта Мира Культивации, или нынешняя Корпорация Безграничности, в чем они точно не нуждались, так это в деньгах. Эта вилла, служившая оплотом корпорации, поражала роскошью в каждой детали: хотя стиль отделки сохранял некоторую архаичность, все положенные по статусу технологические новинки и диковинные штучки присутствовали в изобилии.

Тин Жу вместе с Ю Си спустился на лифте на первый этаж виллы. Несмотря на то, что еще вчера он уже оценил мощь этой железной коробки, стоя внутри нее нынешним утром, Ю Си по-прежнему испытывал любопытство.

В отличие от некоторых практикующих, которые часто смотрят на смертных с презрением и жалостью, Ю Си всегда уважал эти краткосрочные жизни. Вступив на путь самосовершенствования, он сразу понял, что так называемый «вызов небесам и изменение судьбы», к которому стремятся практикующие, на деле меняет лишь их собственную участь, и в этом поступке нет ничего великого. Поистине же великими в этом мире всегда были именно те смертные, которыми так пренебрегали практики: будь то прославившиеся в веках полководцы и правители или старые земледельцы, трудящиеся в поле, — они никогда не страшились так называемого «Небесного Пути» и даже были способны создавать новые «Небесные Пути»…

И правда, этот мир уже изменился благодаря смертным.

Хотя Обитель Ушан являлась сектой эзотериков меча, на пути самосовершенствования «сердце Дао» имело не меньшее значение. Быть может, именно это сердце Дао, никогда не ставившее себя выше простых смертных, и позволило Ю Си преодолеть собственных внутреннего демона.

В этот момент Тин Жу, все еще размышлявший о том, что он едет в одном лифте со своим кумиром, не мог и вообразить, сколько глубоких мыслей успело пронестись в голове его кумира за столь короткое время.

Двери лифтов плавно раздвинулись, и, пройдя по коридору, они оказались в зоне отдыха виллы. Будучи образцовым фанатом, Тин Жу с огромным энтузиазмом принялся по очереди демонстрировать Ю Си различное оборудование и приборы. Сначала он слегка робел, опасаясь, что прибывший из затвора старейшина не одобряет использование практикующими подобных устройств, но, заметив в глазах Ю Си смесь любопытства и удовольствия, Тин Жу наконец расслабился. В несколько шагов преодолев расстояние до серебристой барной стойки, он распахнул ящик и извлек оттуда целую гору снеков:

— Достопочтенный, отведайте вот это, они называются картофельными чипсами.

Вряд ли кто-то в здравом уме додумался бы предложить подобное практику, уже много веков соблюдающему стадию Исключения Зерна. К тому же высокопочтенный Бессмертный Владыка уж точно не стал бы вкушать столь странную пищу.

Но очевидно, что Тин Жу не относился к числу обычных людей, а Ю Си не был столь консервативным и косным Бессмертным Владыкой. Он принял из рук Тин Жу золотистый ломтик и медленно отправил его в рот. Спустя всего мгновение Ю Си услышал раздавшийся у себя во рту громкий хруст… Будучи человеком, выросшим в обстановке строгих правил «не говорить во время еды и молчать перед сном», Ю Си явно еще не мог так быстро смириться с тем, что от него исходит столь явный звук… Хотя эта штука и впрямь оказалась донельзя вкусной.

Упаковка с чипсами внезапно исчезла из рук Тин Жу — он услышал слова Ю Си:

— Подобными вещами лучше не злоупотреблять.

— Э-э… Понял. — Подумав, что Достопочтенному не пришлась по душе его рекомендация, Тин Жу с легким разочарованием потрепал себя по голове. Однако юноша не заметил, как в тот же миг пачка чипсов уже перекочевала в мешочек для хранения Ю Си, где оказалась соседкой целой горы камней духов высшего качества и магических арматур.

Будучи парнем упорным и обладающим толстой кожей, Тин Жу не отступился после первой же неудачной попытки. Он извлек из-за барной стойки жестяную банку с напитком, открыл ее и протянул Ю Си:

— Тогда попробуйте это, Достопочтенный, сейчас это самый популярный напиток в государстве А, невероятно вкусный.

Ю Си взял жестяную банку в руки, но не успел он ее распробовать, как на этой странной маленькой баночке его взгляд упал на знакомое лицо.

Ю Си крепко нахмурился, и в его выражении проступила такая суровость, какой Тин Жу еще никогда не видел. Помолчав немного, он наконец заговорил, медленно вопрошая:

— Каким образом эта еретическая вещица оказалась внутри секты?

Конец.

Заметив на алюминиевой банке то самое знакомое лицо, Тин Жу испустил в глубине души отчаянный вопль. Кто же знал, что нынешний образ этого человека настолько прочно засел в памяти людей, что он попросту забыл о его прежнем происхождении.

И как теперь, ради всего святого, объяснить Бессмертному Владыке… что заклятый враг его превосходительства, молодой господин секты культа, в мгновение ока превратился в… всемирно известного актера, собравшего все мыслимые награды.

http://bllate.org/book/41078/5229082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода