Готовый перевод Chaotic Immortal Pine Blue / Хаос феромонов: Неожиданная связь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же Цзян Хуань был в маске.

Он заболел или просто боялся, что его феромоны выйдут из-под контроля?

Мяо Ань не понимал, поэтому, когда Ши Нянь ушел, он сорвал с Цзян Хуаня маску и спросил:

— Ты простудился? Или боишься моих феромонов?

Мяо Ань полностью подавил свои феромоны белой орхидеи еще до того, как вошел в дверь. В прошлый раз, увидев в зале для игры в мяч, как растерян Цзян Хуань, он немного пожалел его. Мяо Ань не знал, чем именно болен Цзян Хуань иковы у него симптомы, но он сам прекрасно понимал, какую боль — как физическую, так и душевную — приносит сбой феромонов.

Однако он жалел Цзян Хуаня, а Цзян Хуань совсем не жалел его.

Задав вопрос, Мяо Ань, не дожидаясь ответа, тут же стянул с себя лоскуты ткани.

Он чувствовал, что лезет со своей добротой к черствому человеку, и сейчас ему было донельзя тоскливо.

— У меня просто повышенная чувствительность к феромонам, — неожиданно произнес Цзян Хуань. — Это не направлено против вас, господин Мяо Ань.

Мяо Ань прервал свои движения и перевел взгляд на Цзян Хуаня. Тот слегка опустил голову и выглядел донельзя осторожным.

Но Цзян Хуань был высоким — казалось, в нем было не меньше метра девятидесяти, — поэтому эта его чрезмерная осторожность производила странное, тяжелое впечатление.

— Эти блокаторы вообще помогают? — Мяо Ань снова надел снятую одежду и покрутился перед зеркалом, словно и впрямь оценивая работу. — Мои феромоны очень слабые, настолько, что обычные люди их не чувствуют, поэтому я вечно забываю их скрыть. Те блокаторы, что я тебе отдал раньше, были из выданного больницей комплекта первой помощи. Впрочем, этот набор универсальный, так что мне они на самом деле без надобности.

— Они правда очень хорошие, спасибо вам. — Цзян Хуань опустил голову и принялся расправлять подол одежды Мяо Аня, а тот воспользовался моментом и разглядел его шею: там был наклеен точно такой же пластырь, который он и дал.

Неудивительно, что от него не исходило ни малейшего запаха.

— Посмотри, тебя устраивает силуэт?

Цзян Хуань выпрямился и встал рядом с Мяо Анем. В отражении зеркала он казался намного выше. Мяо Ань не считал себя низкорослым — настоящий альфа, метр восемьдесят пять у него точно наберется, но рядом с Цзян Хуанем он все же проигрывал.

— Прекрасно.

Мяо Ань говорил искренне. Он редко обходился без претензий во время примерок, да и те вещи, к которым вроде бы не было за что придраться, порой казались не слишком удобными. Но одежда от Цзян Хуаня по крайней мере сейчас выглядела безупречно, и Мяо Ань уже отчетливо представлял, как будет выглядеть в готовом наряде.

— Тогда пока оставим так.

Цзян Хуань сделал какие-то пометки в блокноте и произнес:

— К следующему визиту одежда будет почти готова. Если тогда что-то окажется не так или вам что-то не понравится, обязательно скажите нам. Переделать что-то еще успеем, а вот вносить правки после того, как все будет полностью готово, станет трудновато.

— Хорошо.

Мяо Ань ответил без колебаний. Он посмотрел, как Цзян Хуань убирает его одежду, и с улыбкой предложил:

— Как насчет того, чтобы я угостил тебя обедом?

Цзян Хуань на мгновение замер, а затем покачал головой:

— В магазине нужно кому-то оставаться, я не могу уйти. К тому же я принес еду с собой.

Отказ был вполне ожидаем, Мяо Ань не удивился, хотя в глубине души все же надеялся на маленький сюрприз.

Впрочем, нет так нет, настаивать он не стал. Бросив короткое ладно, он ушел.

Но стоило ему выйти за дверь и сесть в машину, как его охватило раздражение. Он знал, что Цзян Хуань ему интересен, причем интерес этот далеко не праздный, однако отношение парня к нему порядком злило.

Цзян Хуань вел себя с ним как с обычным клиентом.

Хотя он и впрямь был обычным клиентом, но он ведь еще и Мяо Ань — человек, чье имя гремит в высших кругах этого города. У него есть и деньги, и внешность, он просто хотел проявить к Цзян Хуаню добрые чувства, а тот даже принять их не пожелал.

Смешно, подумалось ему. Мяо Ань до боли сжал руль: он привык отказывать другим, но совсем не привык, когда отказывают ему.

Когда Мяо Ань поделился этими мыслями с Чжоу Сяокэ, тот лишь изогнул брови и посоветовал записаться в кабинет психотерапевта в соседнем здании, если ему требуется срочная помощь.

— Ты говоришь как-то совсем бессердечно. — Мяо Ань сегодня был зол и заранее попросил убрать ветивер, поэтому для имитации феромонов ему включили что-то другое. Сейчас он лежал на больничной койке, чувствуя себя скверно.

— Разумеется. Я врач-феромонолог, душевные хвори не лечу. К тому же, по-моему, ты рассуждаешь вполне здраво, но тот парень, о котором ты говорил, судя по всему, тоже мыслит совершенно здраво.

Чжоу Сяокэ снова возился со своим компьютером.

— Ты ведь как: видишь кого-то интересного — тут же решаешь пофлиртовать. А он? Видит психа — тут же старается смыться. Разве все не логично?

— Психа? Ты сейчас меня назвал психом? — Мяо Ань изумленно вытаращился на него. — Мы с тобой уже настолько близки, чтобы называть друг друга психами?

— Ты — да, я — нет. — Чжоу Сяокэ даже не поднял головы, продолжая стучать по клавишам. — Если ты считаешь, что мы не настолько близки, с какой стати ты ждешь, что этот парень будет близок с тобой? Судя по твоим же словам, вы виделись всего-то раза два-три, да и то ненадолго. Неужели ты рассчитывал, что парень влюбится в тебя с первого взгляда? Или ты сам влюбился в него с первого взгляда? Вряд ли. Обычное притяжение феромонов, не более.

Мяо Ань закинул руки за голову и, слушая слова врача, находил в них определенный смысл.

— К тому же подобные ситуации среди пациентов встречаются сплошь и рядом: у одного дефицит феромонов, у другого — избыток. Стоит им столкнуться, и они неизбежно притягивают друг друга. Не смотри на меня так, я говорю о стандартных случаях. К тебе-то это притяжение относится сполна, а вот ты к нему — нет.

Говоря это, Чжоу Сяокэ сменил тип имитируемых феромонов: кривая показателей Мяо Аня с самого прихода только и делала, что ползла вниз. Хмурясь, врач вернул ему ветивер.

— Каковы ваши дела на любовном фронте, меня не касается, но, Мяо Ань, концентрация твоих феромонов падает все ниже. Пора бы уже что-то предпринять, дорогой мой молодой господин. Ты же только что распинался о том, какой ты богатый и красивый? Если уровень твоих феромонов упадет еще сильнее, мне останется только отправить тебя в пластическую хирургию. Впрочем, наше больничное отделение пластики тоже весьма знаменито, так что, если надумаешь колоть плаценту или что-то в этом роде, мы сохраним все в строжайшей тайне.

На этот раз Мяо Ань не ответил — он заснул, убаюканный ароматом искусственных феромонов.

http://bllate.org/book/41057/5225537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода