Готовый переклад Chaotic Immortal Pine Blue / Хаос феромонов: Неожиданная связь: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На нем была слегка поношенная бейсболка, а от него самого пахло ветивером. Мяо Ань посмотрел на спальный мешок, валявшийся на полу, и тихо усмехнулся.

Поглядев на часы, он решил, что время еще раннее. Благодаря воздействию феромонов Мяо Ань выспался на славу, настроение у него было отличным. Он подумал, что нужно побыстрее вернуться домой, умыться, переодеться и можно отправляться на работу.

Мяо Ань собрался уже сложить плед и уходить, действуя при этом как можно тише, но человек в спальном мешке все равно проснулся. Тот приподнялся и сонно уставился на Мяо Аня.

— Будешь завтрак? — хриплым голосом спросил собеседник, а на его голове царил полный беспорядок.

Мяо Ань даже растерялся от такого вопроса и рассмеялся. Покачав головой, он ответил:

— Не буду, я уже собираюсь уходить. Кстати, а где Ши Нянь?

— Я пойду посмотрю.

Человек в спальном мешке встал — высокий и худой. На его затылке по-прежнему был наклеен блокатор феромонов. Судя по всему, пластырь носили уже довольно долго: на коже по всем четырем краям блокатора даже проступили красные следы.

Как же, должно быть, больно, подумал Мяо Ань, глядя на спину парня, и невольно дотронулся до собственной шеи. Однако на месте его собственной железы осталась лишь гладкая, но лишенная чувствительности кожа.

— Он ушел.

Парень вышел из внутренней комнатки, и вид у него был не слишком довольный.

— Ого, ну ладно, тогда я тоже пойду, — Мяо Ань помахал ему рукой, а затем снова бросил взгляд на куртку, висевшую на диване.

Как же хочется ее забрать, подумал Мяо Ань, закрывая дверь. Интересно, почему от человека с наклеенным блокатором исходила такая мощная утечка феромонов? Впрочем, в этой крошечной портновской мастерской никаких посторонних запахов почти не чувствовалось.

К тому же парень оказался весьма занятным, да и внешность у него была с изюминкой.

Ой, как же его звать-то?

Мяо Ань пошарил в кармане верхней одежды и нащупал квитанцию на пошив костюма, который здесь заказывал. Достав бумагу, он посмотрел в графу мерок — там стояла подпись:

Цзян Хуань.

В тот день Мяо Ань вовсе не ушел так легко и непринужденно, как рассчитывал.

Стоило ему открыть дверь, как он нос к носу столкнулся с родителями Цзян Хуаня.

Мать Цзян Хуаня тут же громко окликнула господина Мяо, но ее немедленно остановил отец парня.

— Тсс.

Отец Цзян Хуаня указал на Лянь Цина, который все еще сладко спал на диване.

Тогда все вокруг мгновенно стихли и, стараясь вести себя бесшумно, точно воришки, вошли внутрь. Мяо Ань собирался просто поздороваться и уйти, но мать Цзян Хуаня принялась настойчиво звать его позавтракать вместе.

— Ютяо, Цзян Хуань сам жарил. Сейчас в микроволновке разогреем, и можно есть, еще каша есть и соленья.

Мяо Ань немного засомневался, ведь вчерашние свиные отбивные до сих пор были у него свежи в памяти.

— Садитесь с нами, — Цзян Хуань взял пакет из рук матери и произнес: — После вчерашнего похмелья лучше сначала поесть, а потом уже идти.

Так Мяо Аню пришлось бессовестно остаться на еще один завтрак, в то время как Лянь Цин по-прежнему безмятежно храпел на диване.

2.

После того как Мяо Ань расстался с Цун Шанем, некоторые стороны его жизни пошли под откос. Хотя он и не считал себя человеком, одержимым страстями, в отличие от Лянь Цина, он не привык вести воздержание. Впрочем, судя по тому, каким цветущим и довольным выглядел в последнее время Лянь Цин, его духовная и плотская жизни были более чем насыщенными.

Больница есть больница, сколь хорошими ни были бы условия. Мяо Ань лежал на кровати, проходя курс лечения так называемого синдрома расстройства феромонов. Нынешнее лечение по сути сводилось лишь к тому, что на него воздействовали успокаивающими феромонами, имитирующими омега-профиль. Мяо Ань считал, что это просто пользы ради галочки, однако молодые медсестры-беты утверждали, что в палате стоит такой удушающий запах феромонов, аж в носу крутит.

Играя в телефон и одновременно переписываясь в чате с доктором Чжоу Сяокэ, который не снимал защитной маски, Мяо Ань рассказал ему, что встретил альфу с невероятно сильными феромонами, причем тот каким-то образом умудрился учуять его собственные феромоны.

Он даже велел мне усмирить свои феромоны.

Мяо Ань невольно улыбался, вспоминая, с каким видом Цзян Хуань произнес те слова.

На нем был наклеен блокатор, но совсем не такой, какие я видел раньше, да и от одежды разило феромонами. Только не думай ничего лишнего, мы не состоим в отношениях, просто случайно познакомились.

Чжоу Сяокэ чуть подтянул маску повыше. Будучи бетой и несмотря на свой молодой возраст, он уже заслужил весомое имя в кругах исследователей различных заболеваний, вызванных расстройством феромонов. Он приходился учеником прежнему лечащему врачу Мяо Аня и полностью взял на себя ведение пациента с того момента, как Мяо Ань вступил в фазу реабилитации.

— Пожалуй, с его феромонами тоже не все в порядке, — рассуждал доктор Чжоу Сяокэ, одновременно щелкая по клавиатуре компьютера. Они с Мяо Анем общались уже несколько лет и успели неплохо сблизиться, порой даже изредка обедали вместе вне больницы, хоть и нечасто. — В наше время технологий феромонами нормального человека управлять донельзя просто. Обычному человеку достаточно собственных сил, а у кого есть небольшие проблемы — хватает обычного блокатора феромонов, это так же просто, как налепить пластырь. Но если пластырь не помогает сдерживать запах, тут уже кроется загвоздка. В таких случаях необходимо обследоваться в больнице. К тому же, судя по твоему описанию, этот блокатор не похож на те, что продаются в обычных аптеках. Скорее всего, он и сам знает, что с его феромонами что-то не так, и уже проходил курс лечения.

Мяо Ань лежал на кровати, слушая рассуждения Чжоу Сяокэ о разновидностях блокаторов. Когда же Чжоу Сяокэ в конце концов пришел к выводу, что финансовое положение того парня, скорее всего, самое заурядное, Мяо Ань улыбнулся:

— Самое и есть обычное, парень из простой семьи.

— Разбогатеет — можешь отправить его ко мне на лечение, для него сделаю скидку, — тоже усмехнулся Чжоу Сяокэ. По крайней мере, по сравнению с расценками его учителя, его собственные услуги были вполне по карману простым людям. — Кстати, насчет твоей половой жизни тоже нужно что-то решать. Вечное воздержание твоему организму точно на пользу не пойдет.

— И об этом тебе известно? — Мяо Ань приподнял бровь.

— А ты думал, зачем нужны те пластисты, что наклеены на твоем теле? В моем компьютере есть всё, цифры могут рассказать нам обо всем.

— Цифры… — Мяо Ань повернул голову и посмотрел на светильник под потолком. — Могут ли эти цифры подсказать Чжоу Сяокэ, что одиноко не только его телу, но и душе?

…Нет, звучит как-то слишком сентиментально.

Впрочем, эта мысль мгновенно улетучилась, стоило Мяо Аню выйти из процедурного кабинета.

Он вдруг почувствовал, что одиноким его назвать никак нельзя — ведь Мяо Жань снова прислал ему сообщение с требованием устроить его на дегустацию вина, которую тот тоже собирался посетить.

http://bllate.org/book/41057/5225531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу