Готовый перевод The CEO Becomes a Cripple, the Younger Actor is Taken Home / Разбитый титан и его настойчивый волчонок: Глава 11

— О. — Тянь Чуань кивнул.

Внезапно что-то вспомнив, он быстро достал телефон. Утром они с Шэнь Ши обменялись контактами, но он так долго не заглядывал в телефон… Искал ли он его…

Экран телефона загорелся. В рабочем чате WeChat лежала гора непрочитанных сообщений, а также несколько пропущенных вызовов от Лиса Линь.

Тянь Чуань открыл диалог с Шэнь Ши. В списке WeChat у Шэнь Ши значился один лишь иероглиф «Ши».

Там висело единственное прочитанное сообщение:

[Я принял ваш запрос на добавление в друзья, теперь мы можем начать общение]

Больше ничего не было.

…

Тянь Чуань тихо усмехнулся:

— Только что громко рассуждал, а Шэнь Ши тут же взял и остудил мой пыл.

Он занес палец над экраном и напечатал несколько символов:

[Ши, что делаешь?]

Затем он стер иероглиф «Ши» и переписал:

[Что делаешь?]

Тянь Чуань немного помедлил, после чего полностью удалил еще не отправленное сообщение.

А вдруг… это был всего лишьone night stand? Вдруг… все это лишь его собственные несбыточные мечты?

Тянь Чуань погасил экран и поймал такси до дома. Его собственная Audi A8 все еще стояла там, где они вчера выпивали, так что попутно он отправил Лиса Линь сообщение с просьбой на досуге отогнать машину обратно к офису.

Стоило сообщению уйти, как тут же позвонила Лиса Линь.

Тянь Чуань принял вызов:

— Алло?

— Директор Тянь, вы сегодня заняты?

— Есть кое-какие дела, а что случилось?

На том конце на мгновение замолчали:

— Директор Тянь, вы же забыли! Мисс Цяо ждет вас на сегодняшней встрече уже два часа…

Тянь Чуань аж вздрогнул.

Как он мог забыть об этом…

Даже если он сам не испытывал никакого интереса, нельзя же так пренебрегать человеком.

— Мастер, поезжайте в GU CASTLE.

— Так я уже приехал, — отозвался спереди водитель.

Машина уже остановилась у ворот жилого комплекса, где он жил, но Тянь Чуань не стал выходить.

— Я знаю, я меняю пункт назначения… Подождите! — Тянь Чуань бросил взгляд вдаль и заметил огромный черный чемодан, на котором сидел мужчина.

Белая футболка, светло-серые широкие спортивные штаны, черная бейсболка, черная защитная маска на лице…

Кто же это мог быть, если не Шэнь Ши?..

— Уважаемый, так мы едем в GU CASTLE?

— Больше не нужно.

Тянь Чуань в спешке снова позвонил Лиса Линь:

— Пожалуйста, как следует извинитесь перед мисс Цяо от моего имени, я сегодня действительно не могу вырваться.

— Но она прождала два часа, директор Тянь! Может, вы все-таки приедете лично…

— Переоговорите с ней время, я сам лично принесу извинения. Вот и все.

Тянь Чуань быстро сбросил вызов и выскочил из машины.

Земля была влажной — сегодня шел дождь.

Тянь Чуань приблизился к Шэнь Ши, и во взгляде того уже сквозила некоторая увядающая усталость.

Его одежда явно успела промокнуть под дождем, а затем высохнуть на теле, отчего вся помялась.

— Шэнь Ши?

Услышав голос, Шэнь Ши поднял голову и с легкой обидой посмотрел на него:

— Брат, я так долго ждал.

— Почему ты не связывался со мной? — спросил Тянь Чуань.

— Брат утром ушел в спешке и весь день не выходил на связь. Я испугался, что ты… брезгуешь мной… Во всем виновата моя бестактность… — Шэнь Ши поднял с земли букет роз, но лепестки поблекли от дождя и насквозь пропитались сыростью. — Я пришел искупить вину. Брат, я все еще нравлюсь тебе?

Мочки ушей Тянь Чуаня слегка покраснели. Волосы Шэнь Ши еще не до конца высохли: влажные пряди на лбу прикрывали половину глаза, скрывая румянец в уголках глаз, а по волевому подбородку скатывались капли воды, то и дело срываясь вниз и падая на слегка расстегнутый ворот. Полусухая футболка плохо справлялась со своей задачей: стоило налететь порыву ветра, как ткань прилипала к телу, почти полностью обнажая широкие плечи, узкую талию и рельеф мышц.

— Нравишься… Ты мне нравишься. — Тянь Чуань от всего сердца питал к нему симпатию.

Шэнь Ши поднялся с чемодана, подошел чуть ближе и, опустив голову, посмотрел на него:

— Тогда сможет ли брат… принять кое-что?

Тянь Чуань не сразу понял смысл его слов:

— Принять что?

— Я хочу… жить вместе с братом.

У Тянь Чуаня на мгновение заклинило мозги, и он так и замер на месте.

Он, пожалуй, был безумцем, раз вообразил, будто способен держать Шэнь Ши в узде — тому хватало пары фраз, чтобы загнать его в тупик.

Видя, что он долго молчит, Шэнь Ши сильнее сжал ручку чемодана:

— Брат, если тебе некомфортно, я тогда вернусь. Но это ведь не значит, что мы расстаемся, пообещай мне.

— Нет… — Тянь Чуань поспешно открестился. — Нет…

— Хорошо, договорились, мы не расстаемся, я пошел. — Шэнь Ши улыбнулся и, потянув за собой чемодан, собрался уходить.

— Нет… погоди… — Тянь Чуань обычно не заикался так сильно, но тут он судорожно схватил Шэнь Ши за запястье. — Не уходи…

— М-мы… Мы будем… жить вместе.

Шэнь Ши обернулся, озарив лицо мягкой улыбкой — он с самого начала знал, что Тянь Чуань согласится.

Он легонько пощипал покрасневшие донельзя мочки ушей Тянь Чуаня.

Неожиданный поцелуй опустился на губы.

— Я знал, что брат не сможет со мной расстаться.

Каким бы крутым ни был Тянь Чуань, он все равно оставался добычей Шэнь Ши.

Тот был намерен добиться своего любой ценой.

Не… не трогай меня…

Шэнь Ши закатил чемодан в квартиру Тянь Чуаня.

Он поднял взгляд и огляделся, испытывая легкое удивление.

Самая обычная трехкомнатная квартира.

— Это не очень похоже на место, где стал бы жить брат.

Тянь Чуань улыбнулся:

— А в каком месте, по-твоему, я должен жить? — Он перехватил чемодан Шэнь Ши. — Здесь близко к офису, а для меня одного нет нужды в слишком просторном жилье.

— Брат… кажется таким неприступным… — Шэнь Ши слегка опустил ресницы.

— Ты говоришь обо мне?.. — Тянь Чуань замолчал на секунду. На самом деле… он был крайне неприступен. А жил в такой квартире потому, что попросту не мог делить кров с кем-то еще; жить же в одиночестве он не любил из-за пугающего ощущения излишней пустоты.

Человек, неспособный выстраивать близкие отношения и одновременно панически боящийся одиночества — это по определению тупиковый узел.

На самом деле он надеялся… что Шэнь Ши станет для него исключением.

— Я неприступен… Наверное, просто нравлюсь людям, — сгладил углы Тянь Чуань.

Он помог Шэнь Ши разобрать вещи и убрал их в одну из спален:

— Ты будешь жить здесь, хорошо?

http://bllate.org/book/41055/5225369