Готовый перевод The CEO Becomes a Cripple, the Younger Actor is Taken Home / Разбитый титан и его настойчивый волчонок: Глава 12

Шэнь Ши приблизился к нему:

— Тогда, братик, где мы будем жить?

— Я живу как раз в соседней, — Тянь Чуань поднял голову и указал на соседнюю комнату. — Совсем близко.

— Думаю, братик не понял моего смысла, — Шэнь Ши уперся рукой в дверной косяк и нахмурился. — Мы ведь уже съехались, почему мы должны спать в разных комнатах?

Спина Тянь Чуаня мгновенно окаменела.

То, что прошлой ночью они смогли позволить себе такую степень близкого контакта, уже было огромным шагом вперед.

Его тело не проявило никакого отторжения.

Но спать вместе каждый день...

Он боялся, что у него начнется соматическая реакция.

И в тот момент... станет ли Шэнь Ши презирать его?

— Я... — Тянь Чуань не знал, как ответить на этот вопрос. — Сожительство вовсе не значит, что нужно спать на одной кровати...

Тянь Чуань не знал, как это объяснить.

Если они не будут спать вместе, передумает ли Шэнь Ши?.. Уйдет ли?..

— И... и не то чтобы мы всегда будем спать в разных комнатах. Моя выходит окнами на жилой комплекс, по утрам там шумно, тебе... тебе будет плохо спать...

Тянь Чуань чувствовал себя немного виноватым. Он бросил на Шэнь Ши быстрый взгляд и тут же отвел глаза. В черных глазах Шэнь Ши клубились мрачные эмоции.

Шэнь Ши слегка подался вперед, нависая над ним:

— Братик, ты всё еще не принимаешь меня, да?

— Разве мы уже не встречаемся?

— Почему мы не можем спать вместе?

— Братик на самом деле не так уж сильно любит меня...

Шэнь Ши словно... допрашивал его...

Его пронзительные, похожие на орлиные глаза неотрывно ловили бегающий взгляд Тянь Чуаня, пытаясь отыскать в нем ответ.

Шэнь Ши был невелик родом, но когда его взгляд темнел, от него исходило сильнейшее давление.

Руки Тянь Чуаня помимо воли начали дрожать...

Дрянно дело...

— Братик? Что с тобой? — Шэнь Ши взял непрерывно дрожащую руку Тянь Чуаня и заметил на ее тыльной стороне медицинский пластырь.

Он прищурился, сорвал пластырь — на тыльной стороне ладони обнажился синеватый след от укола иглы.

Шэнь Ши погладил этот явный след от иглы, и все веселье на его лице без следа исчезло:

— Братик сегодня заболел.

— Н-нет... — рефлекторно возразил Тянь Чуань, и давно не проявлявшиеся симптомы соматизации становились всё отчетливее.

Шэнь Ши зажал его руку и поднес к самому лицу Тянь Чуаня:

— Нет?

— Почему братик не сказал мне?

— Ходил в больницу совсем один?

— Ты даже капли доверия не хочешь мне подарить?

— Неужели ты изначально и не собирался со мной нормально встречаться? Тогда зачем говорил с такой уверенность и даже оставил поцелуй на моем безымянном пальце?

— Тянь Чуань, отвечай мне.

Тон Шэнь Ши вовсе не был суровым, он даже сдержался, когда явный гнев подступил к горлу, и это можно было назвать мягким.

Но струна в голове Тянь Чуаня внезапно оборвалась.

Его тело затряслось целиком, забилось в еще более сильной дрожи.

Глаза зашарили по сторонам, вокруг словно замаячили бесчисленные тени, комната наполнилась людьми — людьми, на которых он не смел смотреть. Куда бы ни прятался его взгляд, от этих воображаемых взглядов было не скрыться.

— Братик? — Этот вид напугал Шэнь Ши, он быстро выпустил руку Тянь Чуаня, боясь причинить ему вред. — Братик, что с тобой?

Тянь Чуань уже ничего не воспринимал. Он видел только, как Шэнь Ши разжал пальцы, отступил на шаг назад и встал вровень с теми несуществующими тенями, уставившись на него.

Глядя на него как на какого-то монстра.

Тянь Чуань пошатнулся и, оттолкнув Шэнь Ши, стремглав бросился в свою комнату.

Дверь с глухим стуком захлопнулась перед носом Шэнь Ши.

В комнате воцарилась неестественная тишина, сквозь которую постепенно проступал шум голосов из жилого комплекса.

От этого в комнате стало еще более бездушно.

Шэнь Ши стоял в гостиной, медленно шагая туда-сюда. Пережив мимолетное оцепенение, он принялся шарить по шкафам, пока не нашел баночку с успокоительным.

Вытряхнув две таблетки и зачерпнув стакан воды, он толкнул дверь комнаты Тянь Чуаня.

На полу валялись золотые очки с трещинкой на линзе.

Кровать пуста, в комнате никого не было видно.

— Братик? — Шэнь Ши придал своему голосу предельную мягкость, словно подзывал прячущегося котенка.

— Братик, во всем виноват я. — Шэнь Ши неспешно подошел к платяному шкафу — в этой комнате только здесь еще мог кто-то спрятаться.

— Братик, не бойся, я всё знаю. Это моя вина, я не должен был обвинять тебя.

Шэнь Ши взялся за ручку дверцы шкафа.

— Не бойся, ладно? Я открываю.

Внутри не было ни звука.

Шэнь Ши распахнул шкаф.

Тянь Чуань сжался в комочек в самом углу шкафа, зарывшись в одежду, словно пытаясь завернуться в нее целиком.

Его трясло так, что живого места не осталось. Его персиковые глаза наполнились паническими слезами, уголки глаз и без того были слегка опущены, придавая ему природное жалобное выражение, а сейчас ресницы промокли от слез.

Сердце Шэнь Ши вдруг пронзила острая боль.

Он знал... он всё знал... он знал, что Тянь Чуань пережил в старшей школе, только... никак не ожидал, что приступ проявится именно так...

— Братик... выпьешь лекарство, хорошо?

Шэнь Ши потянулся к руке Тянь Чуаня, пытаясь осторожно вытащить его наружу.

— Н-не... не трогай меня.

Тянь Чуань все пятился назад, сопротивляясь усилию рук Шэнь Ши, готовый втиснуться в самую щель между стеной.

— Братик, не бойся, это я.

Зрачки Тянь Чуаня непрерывно дрожали, не фокусируясь ни на чем, слова Шэнь Ши не доходили до него.

Тогда Шэнь Ши просто залез внутрь шкафа и, подхватив одной рукой за плечо, а другой за ноги, вытащил его наружу.

Оторвавшись от угла шкафа, Тянь Чуань тут же уткнулся в объятия Шэнь Ши, не оказав того яростного сопротивления, какого ожидал Шэнь Ши.

Все, что ему было нужно — это крошечное замкнутое пространство.

Объятия Шэнь Ши и угол шкафа в равной степени дарили ему ощущение безопасности.

У Шэнь Ши были широкие плечи. Уложив Тянь Чуаня на кровать, он обхватил его обеими руками.

Темно-красная слезная родинка в уголке глаза ярко сверкала.

— Братик, выпьем лекарство, хорошо?

Шэнь Ши не собирался церемониться и ждать согласия Тянь Чуаня: он бесцеремонно разжал ему зубы и вложил две таблетки прямо в рот.

Тянь Чуань не успел опомниться, как вслед за ними полилась вода.

http://bllate.org/book/41055/5225370