×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere God's Delicate Treasure / Любимчик больного бога: Искушение в мирах: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для него тебе, хост, нужно просто поддерживать образ старого заклятого врага. Сейчас вы впервые встретитесь в реальной жизни, сначала поиздевайся над ним, подави его своим присутствием и помоги поднять его показатель озлобления до ста — это твоё дополнительное задание.

Инь Ми тут же всё понял. Ему уже давно было неприятно от странного взгляда Сун Цзюньчэня, к тому же ему всё казалось, что этот Сун Цзюньчэнь чем-то похож на одного человека, которого он терпеть не может. Поэтому он свирепо надул щёки и топнул ногой:

— Пейзаж такой прекрасный, попрошу молодого господина Суна полюбоваться видами, а не пялиться на меня всё время. Вы...

На пару секунд исчерпав словарный запас, Инь Ми порылся в памяти, вспомнив то, чему его учила система: все злодеи — это морская капуста. У него мгновенно созрел план:

— Ты — эта чёрная с красноватым отливом морская капуста, которой куча народу задолжала денег и не возвращает!

Едва Инь Ми произнёс эти слова, все на лодке замерли, а в комментариях вновь забурлила жизнь.

«Ха-ха-ха?! Морская капуста? Это что, какой-то фирменный способ ругани в стиле Инь Ми?»

— «Если кончились слова, можно ведь и не ругаться, Инь Ми, куда подевалось твоё прежнее язвительное красноречие? Но Сун Цзюньчэнь и вправду такой свирепый и страшный, хоть и красавец, но с таким выражением лица кажется, что ему и правда слишком многие должны денег».

— «Брат с силиконовым лицом, нарвался на крепкий орешек, да? Кое-кто уже давненько ждал их очной ставки в реале, с этим капиталистическим выкормышем Сун Цзюньчэнем шутки плохи, будет на что посмотреть».

Не успел Инь Ми договорить, как внезапно снова испугался: Сун Цзюньчэнь поднялся и подался прямо к нему. Ему показалось, что этот Сун Цзюньчэнь выглядит до жути свирепым и страшным.

Если он выругает его так жестоко, что делать, если тот разозлится и врежет ему? Если это личико разобьют, Син Мете ведь житья ему не даст.

Инстинктивно Инь Ми поднял руки, защищая лицо.

— ...Чего тебе надо?

В этот момент рыбацкая лодка как раз плыла по самому центру воды. Бамбуковую занавеску откинули, и за бортом открылся прекрасный вид на лазурное море и ясное небо.

Но Сун Цзюньчэнь неожиданно вытащил из кармана телефон. Мало того, что он не отвел взгляд от Инь Ми, так еще и начал разглядывать его с еще большей наглостью:

— Инь Ми, — торжественно произнес он его имя. — Пейзаж здесь действительно отличный, давай-ка сделаем совместное фото на память.

Все присутствующие остолбенели. Сун Цзюньчэнь сам предложил сфотографироваться! И с кем — с Инь Ми, которого он люто ненавидел и который оскорбил его «бога красоты»! Да и телефон в его руках был не той марки, которую он рекламировал. Неужели солнце взошло на западе?

Сун Цзюньчэнь привык поступать по-своему: своенравный и заносчивый, он ни во что не ставил остальных. Не дожидаясь согласия Инь Ми, он присел на корточки прямо рядом с ним и включил камеру на телефоне.

То ли потому, что Инь Ми только что упомянул, как не выносит близкий контакт, то ли ещё почему, но рука Сун Цзюньчэня лишь невесомо легла на плечо Инь Ми, соблюдая джентльменские границы и не прикасаясь к нему на самом деле.

— Прости, не мог бы ты сесть ко мне немного ближе? Иначе ты не поместишься на экране.

Инь Ми украдкой бросил на него взгляд и, процедив слова сквозь зубы, тихо спросил:

— Я чо тебе, не пара, не пара я тебе, что ли?

Угрюмые губы Сун Цзюньчэня легко изогнулись в улыбке, и он так же тихо прошептал ему на ухо:

— Разве ты мало ругал меня раньше? Теперь, когда ты встретился со мной лично, не поздно ли начинать бояться?

В его тоне послышалось куда больше угрозы, словно он намекал: раз уж ты меня разозлил, то попробуй только отказаться — и тогда мы сведем старые и новые счёты разом.

Инь Ми немного струхнул и послушно подвинулся ближе. Он был хрупкого телосложения, и в таком положении казалось, что он целиком вжался в объятия Сун Цзюньчэня.

Тело человека позади невероятно, до боли в суставах напряглось, а дыхание стало тяжёлым.

Раздался щелчок — Сун Цзюньчэнь и Инь Ми успешно сделали совместное фото.

Инь Ми заметил, что заставкой на телефоне Сун Цзюньчэня была картина «Бог красоты», на чехле телефона тоже красовался «Бог красоты», и даже подкладка его пиджака была с изображением «Бога красоты»!

Сам он не понимал почему, но Инь Ми вдруг стало как-то стыдно, он уже почти не мог смотреть на самого себя...

«Сун Цзюньчэня что, захватил чужой дух? Он ещё и спрашивает? И даже фотографируется?»

«Наверное, съёмочная группа заставила, ужас. Он улыбается так зловеще, недаром играет только злодеев».

«Я тут раньше читал сплетни, будто Сун Цзюньчэнь перед возвращением на родину в шоу-бизнес крутился в криминальных кругах за границей. Правда или нет?»

«Наверное, брехня... Просто у человека аура мрачная и зловещая, хотя, когда Инь Ми только что ругал его, я реально боялся, что Сун Цзюньчэнь встанет и выбросит его за борт...»

Сделав совместное фото с Инь Ми, Сун Цзюньчэнь как ни в чем не бывало уселся рядом с ним и больше не сдвинулся с места.

Ни Бо Сынянь, ни Цин Лунь не хотели садиться напротив, и в итоге четверо мужчин теснились на одной деревянной скамье, приняв на себя нагрузку, к которой она явно не готовилась.

Инь Ми украдком покосился на Сун Цзюньчэнь и заметил, что тот открыл их совместное фото и без конца увеличивает его, разглядывая и сопоставляя что-то с непонятным выражением в глазах.

«Красавец с силиконовым лицом» превратился в несравненную красавицу, а «звезда с замашками суперзвезды» вдруг обернулся дружелюбным джентльменом — как теперь развивать эту сюжетную линию! У режиссёра на душе скребли кошки, и в голове оставалось лишь запустить программу «Полная энциклопедия подлянок и ловушек в современном шоу-бизнесе».

В этот момент лодка как раз причалила к берегу, и вся группа прибыла к месту назначения нынешнего реалити-шоу — на Остров Чанчи.

— Как там всё подготовили? — негромко уточнил режиссёр по рации.

— Не беспокойтесь, режиссёр, одну палатку убрали, скандал гарантирован.

Воссоединившись с двумя другими гостьями-девушками, они обнаружили, что те прибыли первыми, а поскольку женской половине требовалась определенная приватность, они уже заняли заранее установленную розовую палатку.

Всё, что оставалось на выбор четвёрке парней — это одна-единственная палатка да какой-то соломенный шалаш, оставшийся, судя по всему, от первобытных племен.

Этот соломенный шалаш был донельзя убогим: крыша на нескольких деревянных столбах, продуваемая морским ветром насквозь — она не защитила бы ни от диких зверей, ни от посторонних глаз.

Съёмочная группа намеренно разжигала конфликты: они хотели раскрутить пару «Нянь-Лунь», втайне надеясь запустить в прямой эфир кадры, где Бо Сынянь и Цин Лунь живут и спят под одной крышей, а Сун Цзюньчэня и его заклятого врага Инь Ми запихнули в тесную палатку, чтобы спровоцировать искры и пиковые рейтинги.

[Сяо Бао, тебе, раз уж ты играешь капризного и избалованного молодого господина, положено без лишних разговоров занять комфортное жильё. Никаких уступок быть не должно! Давай, наш показатель пушечного мяса уже достиг девятки!] — раздался в голове звонкий призыв Сяо Цюйхуа.

http://bllate.org/book/41053/5225103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода