Готовый перевод The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяньань, как только завидел берег, принялся выискивать взглядом Суй Синъюня, совершенно не обращая внимания на других участников.

Как только лодка причалила к берегу, он тут же схватил с трудом добытые им лотосы. С ногами, перепачканными в тине, он бросился прямиком к Суй Синъюню.

Да, он собирал эти цветы именно для того, чтобы подарить их Суй Синъюню. И пусть Суй Синъюнь, скорее всего, почувствует к нему отвращение и снизит уровень симпатии, но до сих пор он почти не разговаривал с ним. Не было никаких знаков внимания или попыток наладить отношения. Конечно, впадать в безумие, как прежний владелец тела, не стоит, но проявить вежливость все же необходимо. Иначе как ему продвигаться в захвате цели?

Нет, ну что эта маленькая дрянь творит?!

Держись подальше от нашего брата Юня!

Смотрите на мою магическую атаку отступления: отступи! Отступи! Отступи!

Магическая атака зрителей не возымела действия, и Линь Сяньань, как и хотел, сжимая в руках сорванные лотосы, предстал перед Суй Синъюнем. Он подправил выражение лица, растянув губы в идеальной, сладкой и в то же время естественной улыбке. Его черные глаза, чистые и ясные, светились ожиданием, когда он поднял голову и произнес:

— Учитель Суй, это вам.

[Уровень симпатии цели снижен на 1, текущий уровень: -10.]

[Уровень симпатии цели к носителю упал до -10, первое наказание приводится в исполнение немедленно.]

Едва голос системы, лишенный эмоций, затих, как в груди Линь Сяньаня, слева от сердца, возникла острая, удушающая боль. Словно дикий зверь впился в него своими острыми клыками, раздирая на части, отчего перехватило дыхание. Его лицо, раскрасневшееся от солнца, стремительно бледнело, а по вискам заструился холодный пот. Кошмарное ощущение вновь нахлынуло на него.

Не в силах вынести мучительной боли, подобной ударам ножа, Линь Сяньань, теряя силы, рухнул на колени, обхватив грудь руками. Цветы лотоса выпали из его ослабевших пальцев и рассыпались по земле.

Охренеть, Линь Сяньань под кайфом что ли? Что он вытворяет?

Честно говоря, если отбросить его приставания к брату Юню, мне кажется, ради любви этот парень совсем потерял чувство собственного достоинства. Чтобы заставить нашего брата Юня принять цветы, он даже на колени встал? Чему его вообще в семье Линь учили?

Имей совесть, маленький господин из семьи Линь, даже если ты встанешь на колени, брат Юнь не возьмет твои цветы.

Находящиеся поблизости сотрудники съемочной группы поначалу, как и зрители в чате, решили, что Линь Сяньань просто хочет вымолить расположение Суй Синъюня и встал на колени. Но через пару секунд они поняли: ситуация совсем иная. Линь Сяньаню стало плохо!

Режиссер отреагировал первым: бросился к Линь Сяньаню, на ходу расспрашивая о самочувствии и подзывая медиков. Остальные опомнились чуть позже, и презрение на их лицах сменилось беспокойством. Все, кроме Суй Синъюня, окружили Линь Сяньаня, пытаясь выяснить, что случилось.

Линь Сяньань, терзаемый сердечной болью, не мог вымолвить ни слова. Режиссер перепугался до смерти. К счастью, хотя наказание и ощущалось как настоящее, длилось оно недолго. Когда подоспели медики, смертельная боль наконец отступила. Линь Сяньань смог прийти в себя и успокоить окружающих, сказав, что с ним все в порядке, просто перехватило дыхание, и в осмотрах или больницах нет нужды. Ему действительно стало лучше — это было лишь системное наказание, никак не связанное с состоянием здоровья.

Однако режиссер не успокоился и настоял на том, чтобы медики провели тщательный осмотр. Он даже поинтересовался, были ли у парня заболевания сердца, и только увидев, что лицо Линь Сяньаня постепенно розовеет, отказался от идеи везти того в больницу. В этот момент Линь Сяньань слукавил: он сам не знал, попал ли он в этот мир в своем теле или переселился душой, поэтому, чтобы избежать лишних вопросов, просто сказал, что проблем с сердцем у него нет.

Притворяется, да? С чего бы это вдруг перехватило дыхание? Да и кто при этом хватается за сердце?

Точно, сразу видно, что врет! Заставил стольких людей волноваться, ну и подлец же.

Маленький господин из семьи Линь, вместо того чтобы учиться чему-то хорошему, вечно использует такие грязные уловки, просто противно!

— Хорошо, что все обошлось, ты меня до смерти напугал, — режиссер вытер пот со лба и вместе с Нин Чжиюем и Су Жотином, которые стояли рядом, помог Линь Сяньаню подняться. — Если почувствуешь недомогание, обязательно скажи мне, мы сразу поедем в больницу.

Болтливый Нин Чжиюй поддержал его:

— Верно, с такими вещами шутки плохи.

Линь Сяньань не хотел создавать проблем съемочной группе и пугать режиссера, поэтому виновато и покорно кивнул:

— Простите, что заставил вас волноваться, но со мной правда все хорошо.

Режиссер лишь повторил:

— Главное, что хорошо.

Третий молодой господин, любимчик Группы Линь, не мог пострадать под его присмотром ни при каких обстоятельствах.

Напротив, Суй Синъюн оставался в той же позе, что и прежде, холодным взглядом наблюдая за Линь Сяньанем. Как только Линь Сяньань поднял голову, он встретился с ледяным, пронизывающим взором Суй Синъюня и невольно замер. Он подумал, что этот влюбленный второстепенный персонаж действительно предан лишь главному герою, а к остальным — особенно к нему, назойливому и раздражающему всех пушечному мясу — не испытывает ни капли сочувствия. Похоже, путь к завоеванию этой цели будет долгим и тернистым.

[Уровень симпатии цели повышен на 1, текущий уровень: -9.]

Одновременно с системным уведомлением прозвучал холодный, низкий голос Суй Синъюня, лишенный каких-либо эмоций:

— Разве ты не говорил, что больше не будешь преследовать меня?

Линь Сяньюнь, ранее угодивший в пруд с лотосами, был с ног до головы испачкан тиной, а из-за наказания системы его грязное лицо приобрело болезненную бледность. От внезапного изменения уровня симпатии и вопроса Суй Синъюня он снова застыл на месте, словно его только что огрело чем-то тяжелым, упавшим прямо с небес.

http://bllate.org/book/41047/5224484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода