Готовый перевод Reborn, My Nemesis Helps Me Clear My Name / Возрождение злодея: мой заклятый враг требует искупления: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумать только, Чжоу Ую говорил подобное уже не в первый раз, но князь Хуай лишь молча и сдержанно кивнул в ответ.

Сам княай Хуай был мужчиной в самом расцвете сил, ухоженным и солидным, но из-за недавних докучаний со стороны нечисти на его лице залегло немало глубоких морщин от непрерывных тревог.

Он лично поднялся на Гору Бэйчжоу, чтобы пригласить главу павильона Се Цзина спуститься с гор, однако так вышло, что бессмертный наставник как раз уединился для закрытой медитации, поэтому изгнать злых духов пришлось ученикам павильона.

Лу Сэнъян только что окинул взглядом окрестности, но поначалу не почувствовал здесь никакой пронзающей небеса зловещей ци.

Тело, доставшееся Пэй Мяомяо, обладало поистине ничтожным запасом духовной силы, однако с момента своего перерождения прошло уже немало времени, и он постепенно научился плавно циркулировать духовную энергию по всему телу — возможно, по крайней мере вопрос выживания был теперь решен.— Раз так, князь, с сегодняшнего дня мы приступим к установке магии и наложению талисманов.

Заручившись разрешением князя Хуай, Чжоу Ую приступил к серии подготовительных работ.

Законные жены, наложницы, фаворитки, служанки и маленькая цзюньчжу из поместья князя Хуай кучно столпились во внутреннем дворике, и лица у всех были совершенно белые, без единой капли крови.

Чжоу Ую и Чэн Буи раздали каждой из женщин по несколько талисманных бумажек для защиты от бед, после чего расставили во дворе защитный круг, дабы преградить злому духу путь внутрь.

Лу Сэнъян последовал за своим так называемым старшим соучеником, наблюдая, как они мастерят талисманы и выполняют всю работу чинно и по правилам.

— Младший соученик Пэй, не мог бы ты помочь нарисовать пару талисманов? — с заметной беспомощностью в голосе произнес Чэн Буи, глядя на то, как Лу Сэнъян, сложив руки на груди, стоит в стороне и безучастно наблюдает за их возней.

— Я же не умею, — с абсолютной искренностью ответил Лу Сэнъян, после чего постучал себя по лбу. — Старший соученик ведь знает, с моей башкой временами случаются всякие странности.

Чэн Буи слегка поперхнулся: в конце концов, слышать от самого Пэй Мяомяо признание в том, что он дурачок, довелось впервые.

Но как ни странно, ему казалось, что после той поездки за этим парнем Пэй Мяомяо словно подменили.

Язык его явно плел всякую чепуху, но при этом глупцом он больше не выглядел.

Лу Сэнъян, по правде говоря, не лгал — он и в самом деле забыл, что за талисманы они тут выводят.

Прежде чем угодить в переделку, стоившую ему жизни, он тоже баловался рисованием талисманов, но из-за долгого перерыва многое позабыл, и лишь поглядывая на то, как трудятся Чжоу Ую, Чэн Буи и пришедший им на помощь Таньтай Юй, смог кое-что припомнить.

провозившись добрую половину дня, они наконец перенесли свои усилия на ключевое место — подножие Обозртельной башни.

Обозрительная башня была возведена князем Хуайем еще много лет назад исключительно ради красивых видов. Стоило подняться по ступеням вверх, как перед глазами представала просторная площадка, где можно было устраивать пиры и развлекаться с вином, а со всех четырех сторон ее окружали легкие бамбуковые шторы, которые сейчас бесшумно колыхались от дуновения легкого ветерка.

В былые дни это место служило князю Хуайю для любования луной в компании любимых наложниц, теперь же здесь сиротливо пылились инструменты для игры на струнных и духовых инструментах, массивные сандаловые столики да золотые кубки.

Дзынь!

Внезапно раздался резкий металлический звон. Чжоу Ую, Чэн Буи и Таньтай Юй синхронно и резко повернули головы, а пальцы, сжимавшие заготовленные талисманы, едва не выбросили их вперед.

Однако они увидели лишь Лу Сэнъяна, который вооружившись деревянным молоточком и палочкой, принялся настукивать по висевшему здесь набору бронзовых колоколов бяньчжун.

Чэн Буи тут же бросился отобрать у Лу Сэнъяна его орудия, но тот ловко увернулся и вдобавок ударил по колоколам еще пару раз.

Звуки бяньчжун раскатились по округе, смешиваясь с завыванием ветра, отчего у некоторых по спине пробежал холодок.

— Пэй Мяомяо, перестань хватать всё подряд! Ты...

Чэн Буи разъярился не на шутку.

Лу Сэнъян скочил Чэн Буи гримасу, а затем аккуратно вернул палочки с молоточком на прежнее место.

Прислушавшись к только что прозвучавшим чистым нотам, Лу Сэнъян кое-что понял. Этот бяньчжун был вещицей, напитанной духовной энергией; до полноценного божественного артефакта он, конечно, не дотягивал, но, судя по всему, являлся полудуховным артефактом, прошедшим через обряд освящения.

По идее, столь полезная штуковина, стоящая здесь, должна была заранее отпугивать любую заурядную нечисть.

Однако те шестеро несчастных — если говорить точнее, пять наложниц князя Хуай и дочка, рожденная от боковой жены, — в ту самую роковую ночь почему-то все как одна притащили сюда мечи, покончили с собой, а затем рухнули с высоты башни вниз.

С пятью наложницами еще куда ни шло, но под удар зловещих сил угодил даже шести- или семилетний ребенок.

Князь Хуай изначально вовсе не желал поднимать шумиху из-за гибели наложниц, но в конце концов случившееся перешло все границы, и он уже не мог закрывать на это глаза. В отчаянии он спешно снарядил человека на Гору Бэйчжоу молить бессмертных о помощи.

Лу Сэнъян смутно припоминал времена, когда главы Пять Сект сообща заключили договор о союзничестве и привели бесчисленные Врата Бессмертных к клятве перед Залом Цянькунь, пообещав, что к восемьсот двадцатому году бессмертного летоисчисления девять крупных городов полностью избавятся от бесчинств высшей нечисти.

Судя по нынешнему положению дел, обещания Пяти Сект оказались пустым звуком.

— Ого, да этот бяньчжун — духовное сокровище, — Таньтай Юй хлопнул себя ладонью по лбу, словно внезапно озаренный догадкой. — Но почему тогда злой дух бесчинствует в месте, где полно духовной энергии?

Мысленно Лу Сэнъян вздохнул: парень, если до тебя дошло, то это поистине радостное и похвальное событие.

Но едва слова Таньтай Юя затихли, как порыв ветра стал еще яростнее, и бяньчжун тут же разразился целой чередой тревожных, звенящих ударов.

В то же самое время артефакт Ваньцэ Таньтай Юя и Восьмигранный веер Чжоу Ую одновременно вспыхнули ослепительным золотым светом.

Ночное небо осветилось яркими вспышками.

Внезапный темный ветер сорвал занавеси, и в вышине засияла огромная белая луна.

Казалось бы, прекрасная ночь, но в этот миг от нее веяло чем-то зловещим и жутковатым.

Чжоу Ую среагировал молниеносно: оседлав меч, он взмыл с обзорной площадки ввысь, а Чэн Буи и Таньтай Юй последовали за ним пят в пят.

Лу Сэнъян тоже собирался было последовать за ними, но, потянув за рукоять меча, вдруг вспомнил, что клинок сломан, и ему оставалось лишь бесцельно кружить по смотровой площадке, сжав в руке лишь жалкий обломок.

В воздухе трое юношей выстроились в подобие прочного оборонительного треугольника, выглядевшего на первый взгляд абсолютно неприступно.

Однако, несмотря на то, что Ваньцэ и Восьмигранный веер одновременно испустили слепящее золотое сияние, вокруг не появилось ровно ничего.

Лу Сэнъян широко распахнул глаза, но по-прежнему ничего не видел.

То же самое происходило и с тремя парящими на мечах заклинателями.

Между тем завывание ветра лишь усиливалось, напоминая плач призраков и вой демонов, готовых поглотить всё живое.

Нет, дело было не в том, что враг не явился — они просто не могли его разглядеть.

Сообразив это, Лу Сэнъян немедленно вскочил на обломок меча, силясь собрать жалкие крохи духовной энергии, и бросился к краю площадки, но тут же смачно шлепнулся на задницу.

В этот самый момент невидимое, но сокрушительное давление обрушилось на троицу, державшую оборону в воздухе, а по мере того, как волны свирепого ветра полосовали их тела, доступный им запас духовной силы стремительно иссякал.

— Я... я больше не чувствую своей духовной силы! Этот ветер чертовски странный! — в ужасе завопил Чэн Буи, и меч под его ногами заходился в дикой дрожи.

Таньтай Юй и Чжоу Ую, всё еще удерживавшие равновесие на мечах, поспешно сменили положение и бросились поддержать теряющего силы Чэн Буи.

http://bllate.org/book/41038/5223167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода