Готовый переклад Lemon Omega Sweet and Sour / Лимонный омега: Кисло-сладкая ловушка: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Цзянчэн.

Сяо Нин всегда считал себя монстром.

Потому что ни у кого другого цитрусовый феромон не способен довести окружающих до слез своей кислотой — точно так же, как если бы они съели целый лимон.

В этом мире ароматы обычных Omega отличаются приятными нотками, и их можно перекрыть с помощью блокатора феромонов, чтобы не привлекать Alpha.

Но он был совсем другим.

В прошлом, когда на него нападали Alpha, он собственными глазами видел, как его феромоны выходили из-под контроля, и все присутствовавшие Alpha начинали горько плакать из-за этой кислой вони.

Можно ли назвать это способностью сдерживать Alpha?

Еще более странным было то, что даже обычные Beta могли чувствовать исходящий от него запах.

В нормальных обстоятельствах Beta считаются обычными людьми и не способны ощущать феромоны.

Успеваемостью он не блистал, окончив старшую школу, в университет не поступил. Мать с отцом предлагали подать документы в колледж, но он отказался, потому что хотел сам построить бизнес и заработать денег — в конце концов, кто на этом свете не любит деньги?

В годы учебы над ним вечно издевались, поскольку он был ничем не примечательным Omega, к тому же его феромоны источали такую кислятину, что многим это не нравилось.

Когда ему было пять лет, он сорвался в воду и упал в море. Потеряв сознание от удушья, он пришел в себя уже на берегу, но понятия не имел, кто его спас.

Тогда он сразу почувствовал странности в теле: всё ныло и болело, словно его избили.

Еще более странным оказалось то, что человек, спасший его, не оставил после себя ничего, кроме нескольких капель крови на земле.

С тех пор всё и изменилось, но мать лишь утешала его, говоря, что он просто пропитался морской солью насквозь, жить это не мешает, так что всё в порядке.

Тогда он решил, что его жизнь уже покатилась по наклонной, и пустил всё на самотек: пусть всё идет как идет, а если настанет день, когда станет совсем невмочь, он просто уничтожит этот мир.

Магазин «Цветы лимона».

Да, именно так называлась его лавка.

Хотя, строго говоря, лимоны — это вовсе не цветы.

— Эй, продавец, почем этот антуриум? Его можно держать дома?

Сяо Нин сидел за кассой и читал веб-роман, но, услышав голос, поднял голову и бросил на покупательницу спокойный взгляд.

Женщина с длинными волосами виноградно-красного оттенка и хищным разрезом глаз выглядела так, будто только что сбежала из салона для неформалов.

Он тихо и бесстрастно ответил:

— Маленький горшок — пятьдесят, большой — восемьдесят, дома содержать можно.

http://bllate.org/book/41030/5222244

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу