Тридцать лет на восточном берегу — тридцать лет на западном
У подножия императорского города огни сияли, словно расцветшие деревья.
Наступало начало эпохи, которую потомки назовут процветанием Минсюань. Гражданские чиновники и военачальники в залах дворца разили друг друга словами, словно острыми мечами; богатые купцы и воротилы в увеселительных кварталах швырялись золотом. Здесь не было места, где не кипела бы жизнь, не царило бы спокойствие, не ослеплял бы блеск и не дурманил бы дух роскоши.
Однако в этой суете и великолепии имелось место, куда люди старались не заглядывать. Недалеко к северу от дворцовых ворот стояла полуразрушенная усадьба. Старики называли её Особняк генерала — это была резиденция Линь Сяня, военачальника Аньбэя, чьё имя тридцать лет назад наводило ужас на весь мир.
Но теперь от былого величия осталась лишь пустая оболочка.
Нынешний глава семьи, Линь Жусюань, давно перешагнул порог зрелости, но занимал лишь незначительную должность в военном ведомстве. У него было двое сыновей и две дочери: старшую выдали наложницей за господина Пэй, чиновника из министерства ритуалов, которому перевалило за шестьдесят; младшая, не имея средств на приданое, была вынуждена подрабатывать шитьём, чтобы хоть как-то помочь семье; младший сын был ещё совсем ребенком, но как раз в том возрасте, когда на всё нужны деньги; а был еще старший сын — тот самый внук, которого покойный генерал любил больше всех, талантливый и в науках, и в военном деле. Ныне же ему приходилось наниматься в охранники ради горстки риса!
Как переменчива судьба, как непостоянны дела мира. Линь Сянь был честным чиновником, совершившим великие подвиги, но его потомки не получили защиты, обреченные хранить эти огромные руины. Былые времена, когда у ворот выстраивались очереди из просителей, словно стояли перед глазами, но сегодня неизменными оставались лишь небо да земля. Красная краска на воротах Особняка генерала облупилась, во дворе разрослись сорняки. И кто знает, что тогда даровал покойный император: славу и богатство или тяжелое бремя?
Линь Сюэчэнь, закончив собирать узел с вещами, стоял посреди улицы и отрешенно смотрел на табличку над входом.
Перед Особняком генерала завывал осенний ветер. Линь Жусюань, облаченный в одну лишь тонкую верхнюю одежду, провожал сына. Его виски поседели от жизненных невзгод, а по щекам катились старческие слезы.
— Отец никчемен, из-за меня ты вынужден страдать.
Услышав это, Линь Сюэчэнь закусил губу и промолчал. Семья пришла в упадок, люди стали холодны и безразличны. В восемь лет он был потомком прославленного воина, а в восемнадцать — остался ни с чем. Он тренировался в лютые морозы и невыносимый зной, постигая воинское искусство. Он мечтал защищать страну и расширять её границы, но не ожидал, что однажды ему придется использовать свои навыки лишь ради куска хлеба.
Ну что ж, пусть так. Много ли в этом мире желаний, которым суждено сбыться?
Мир подобен морю, и люди в нём — лишь щепки, плывущие по воле волн.
— Отец, я ухожу в резиденцию великой принцессы.
— Ступай, не беспокойся о нас.
Его слова, словно тихий вздох, легли на сердца обоих, подняв облачко безмолвной пыли.
В четырнадцатый год Тяньцы Линь Сюэчэнь по рекомендации поступил в резиденцию великой принцессы Чжаолин, и с этого момента началась его бесконечная, полная горечи и обид связь с императорским домом.
Резиденция охранялась строго: стражники в мягких доспехах с золотым шитьем, в руках — широкие стальные клинки, на лицах — ни тени улыбки. Линь Сюэчэнь опустил взгляд на свой выцветший хлопковый халат, и ему показалось, что плечи придавило тысячей фунтов веса — он никак не мог поднять головы.
— Ты… к кому-то пришел? — первым заговорил старик лет шестидесяти, стоявший на воротах, и на его лице появилась улыбка.
— Я… я слышал, что в резиденции великой принцессы требуются люди… поэтому… — Сам не зная почему, слово охранник застряло в горле, чуть не поранив его.
— О, значит, ты из семьи Линь? Иди за мной, скорее. — Старик сложил руки в приветственном жесте, и огромные, казалось бы, закрытые для чужаков ворота с протяжным скрипом начали медленно отворяться.
Войдя внутрь, Линь Сюэчэнь не смел осматриваться, держал голову высоко, лишь изредка бросая робкие взгляды по сторонам. В резиденции красовались изящные балки и расписные карнизы, повсюду росли диковинные цветы и редкие травы. Он поневоле вспомнил свой Особняк генерала, и при виде былого блеска в сравнении с нынешним упадком его сердце сжалось от тоски.
Провожатый, не видя того, что творилось в душе юноши, подумал лишь о том, что семья Линь, пусть и обедневшая, не утратила своего благородства. Хотя эта резиденция и уступала дворцу Сюаньмин, она была наполнена роскошью. Раз Линь Сюэчэнь остается таким спокойным, значит, он не из простых людей. Подумав так, он еще раз взглянул на юношу. Семнадцать-восемнадцать лет на вид, изящные брови, красивые глаза — природа одарила его прекрасной внешностью. Старик вдруг вспомнил, как молодой генерал Линь Сянь, с серебряным клинком в руках и на белоснежном коне, внушал трепет и заставлял сердца бесчисленных девушек биться чаще. Нынешний вид Линь Сюэчэня вполне соответствовал тем воспоминаниям.
Миновав крытую галерею, они увидели здание с изумрудной черепицей и изящно изогнутой крышей. На балке красовались крупные золотые иероглифы: Зал Исполнения Желаний.
У входа стояла девушка в зеленом платье. Провожатый доложил ей: Цюй Юй, это старший сын семьи Линь, желает поступить на службу.
Девушка, которую звали Цюй Юй, равнодушно отозвалась: Письмо с рекомендацией уже доставлено, пусть войдет.
Стражник подмигнул Линь Сюэчэню и удалился, оставив его в одиночестве под золоченым карнизом.
Девушка в зеленом своими тонкими пальцами толкнула дверь из сандалового дерева, и изнутри повеяло тонким ароматом.
— Чего стоишь? Двери Зала Исполнения Желаний открываются не тогда, когда кому-то вздумается.
Линь Сюэчэнь, не смея медлить, быстро последовал за ней.
— Когда увидишь великую принцессу, говори лишь то, что следует. Слушай приказы и не задавай лишних вопросов. И учти, в резиденции много людей и ещё больше сплетен, будь осторожен во всем.
— Слушаюсь. — Линь Сюэчэнь согласился, но в душе закралось сомнение. Он знал, что здесь бушуют скрытые течения, но не предполагал, что каждый здесь ходит как по лезвию ножа.
Пока он размышлял, Цюй Юй отодвинула занавесь из вышитых жемчугом нитей, за которой стояла золотая кушетка с резными узорами.
— Линь Сюэчэнь приветствует великую принцессу.
Чжао Лин была единственной родной сестрой нынешнего императора, окруженной безмерной любовью и почетом. Но та, перед кем трепетали даже главные государственные советники, на деле оказалась юной девушкой — его ровесницей.
Она сидела прямо, облаченная в роскошные одежды, и, глядя сквозь занавесь, изучала Линь Сюэчэня.
У него были длинные, цвета чернил волосы, перехваченные небесно-голубой лентой, пряди которой спускались на плечи. Кожа — необычайно светлая; трудно было представить, что человек, занимающийся воинскими искусствами, не имеет на лице следов от загара. Пара глаз в форме феникса сияла, словно звезды на краю неба. Губы были бледными, а уголки рта от природы слегка приподняты в улыбке.
Сердце Чжао Лин вдруг дрогнуло, и она подумала: Семья Линь действительно славится своими талантами — все, кого они растят, словно выточены из нефрита.
Она вспомнила, что в столице может полагаться только на семью Жань. Жань Юйчжэнь, благодаря своему сыну, получила титул благородной наложницы, но рано или поздно красота увянет, а возраст возьмет своё. И тогда, даже если её, великую принцессу, принудят выйти замуж за варвара, ей останется лишь смириться.
Возлагать все надежды на семью Жань — значит совершить роковую ошибку.
Ей необходимо расставить своих людей внутри дворцовых стен.
Все эти мысли пронеслись в её голове в одно мгновение.
— Ты сын Линь Жусюаня? — спросила она, сохраняя невозмутимый вид, будто в её голове не было никаких расчетов.
— Да.
— Боюсь, в моей резиденции нет для тебя места.
— Но…
— Не спеши, я ещё не договорила. — Чжао Лин помолчала и добавила: — Во Внутреннем дворе императорской стражи есть люди, которых я знаю. Не знаю только, готов ли ты отправиться за те три тысячи алых ворот.
— Линь Сюэчэнь готов исполнить любое поручение великой принцессы. — Он стиснул зубы. Путь был туманен, но семья возложила на него все свои надежды, и он не мог вернуться с пустыми руками.
Чжао Лин улыбнулась: Хорошо. В ближайшие дни я порекомендую тебя командующему Шэнь Аошаню, чтобы ты получил там хоть какую-то должность.
— Великая принцесса оказала мне огромную милость, я никогда этого не забуду.
В тот день Линь Сюэчэнь еще не знал, что эта фраза свяжет его судьбу с ней на всю оставшуюся жизнь.
http://bllate.org/book/41026/5221573
Готово: