×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Chasing the Top Alpha: From Novice to Giving Up / В погоне за идеальным Альфой: от робкой влюбленности до полного отказа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юйлинь проводил взглядом исчезнувшую фигуру Госпожи Цзи и, лежа на больничной койке, еще какое-то время не мог уснуть.

Он открыл список контактов в телефоне — людей там было совсем немного. Его взгляд замер на номере Пэй Жэня. Он несколько раз поколебался, но в конце концов так и не связался с ним.

Как и сказала мать, их с Пэй Жэнем отношения были слишком близкими. Настолько близкими, что он наивно полагал, будто Пэй Жэнь любит его так же сильно, как он сам любит Пэй Жэня, и что они совершенно естественно будут вместе.

Однако в реальности у Пэй Жэня и в мыслях не было ничего подобного. Это чувство всегда было обречено оставаться скрытым в глубине его души, и он никогда не осмеливался поведать Пэй Жэню хотя бы о половине того, что чувствовал.

Невслух произнесенные чувства позволяли Цзи Юйлиню и Пэй Жэню сохранять статус лучших друзей.

Цзи Юйлинь опасался, что если однажды он прямо откроет свои истинные намерения, это заставит Пэй Жэня отдалиться от него, и тогда они не смогут остаться даже друзьями.

Его длинные темные ресницы печально опустились. Перед операцией у Цзи Юйлиня была одна несбыточная надежда.

Он ставил на кон эту операцию: если после ее окончания он сможет снова стать нормальным омегой, то он начнет добиваться Пэй Жэня.

Однако операция закончилась, но чуда в организме Цзи Юйлиня не произошло.

Он превратился в неполноценного омегу, у которого не осталось никаких причин продолжать лелеять затаенные в сердце мысли.

Тайная влюбленность Цзи Юйлиня в Пэй Жэня окончательно подошла к концу, так толком и не успев перерасти в ухаживания.

Он сдался.

Цзи Юйлинь крепко сжал телефон в руке, силясь изобразить на губах слабую улыбку.

Внезапно телефон завибрировал. Раскрыв глаза, он увидел на экране несколько подряд новых сообщений.

Это был Пэй Жэнь.

Линьлинь, тебе сейчас удобно говорить по телефону?

Почему ты не сказал мне заранее о такой важной вещи, как операция?

Я вернулся, сейчас же еду в больницу к тебе.

Пэй Жэнь приехал очень быстро — он даже не успел сменить рабочую защитную одежду, и от него едва уловимо пахло дорожной пылью.

Цзи Юйлинь поднял взгляд на глубокие, суженные глаза Пэй Жэня. На секунду его лицо затуманилось от растерянности, пальцы под одеялом крепче сжались, но мгновение спустя уголки его глаз изогнулись в лучистой улыбке.

— Ты приехал, Пэй Жэнь.

Пэй Жэнь был на два года старше Цзи Юйлиня. В год их знакомства Цзи Юйлиню исполнилось восемь лет, а Пэй Жэню — десять, они росли практически вместе с самого детства.

Еще до того, как у Цзи Юйлиня проявились хоть малейшие признаки второго пола, в свои четырнадцать лет Пэй Жэнь уже полностью сформировался как альфа, получив наивысшую оценку класса S+.

Опираясь на влияние превосходной генетики, по мере взросления Пэй Жэнь становился все более выдающимся во всех отношениях, в то время как взгляд Цзи Юйлиня задерживался на нем все дольше и дольше.

Настолько долго, что это чувство постепенно перестало быть обычным.

Сначала он был наивен и чист, до конца ничего не понимая.

Позднее, по мере того как контактов становилось все больше, до него стало постепенно доходить.

Привычные жесты между ними, на которые раньше никто не обращал внимания, изменились под воздействием все более трепетного и отчетливого внутреннего мира Цзи Юйлиня.

Он уделял слишком много внимания каждому движению Пэй Жэня, и любая мелочь, связанная с ним, стоило лишь мысленно вернуться к ней наедине, заставляла его сердце отчаянно трепетать.

И тогда он понял: он любит Пэй Жэня.

И эта любовь выходит далеко за рамки простых дружеских отношений или даже чего-то более близкого.

Он питаил тайные фантазии насчет Пэй Жэня — на уровне эмоций или даже чего-то гораздо более глубокого.

Но он не смел углубляться в эти мысли.Линьлинь, о чем ты думаешь?

Альфа излучал легкий, свежий и прохладный аромат, окутывавший Цзи Юйлинь, — запах, напоминающий сосновую древесину, но с нотками пихты.

Цзи Юйлинь на мгновение потерял дар речи, его пушистые ресницы слегка приподнялись, когда он посмотрел на находившегося прямо перед ним Пэй Жэня.

У альфы были красивые, резкие черты лица, прямые брови и темные глаза; в его правильной внешности проскальзывало нечто дерзкое.

Цзи Юйлинь смутно почувствовал, что слегка отросшие волосы Пэй Жэня касаются его бровей и глаз, и машинально поднял руку, кончиками пальцев нежно проведя по лбу Пэй Жэня, чтобы убрать прядь.

Его мочки ушей слегка покраснели. Уняв блуждающие мысли, он покачал головой и произнес: «Все в порядке».

Внимательно глядя на Пэй Жэня снизу вверх, Цзи Юйлинь спросил: «Ты очень устал? Не хочешь сначала немного отдохнуть?»

Обычно люди сдерживаются и тщательно контролируют собственные феромоны, но такой альфа ранга S+, как Пэй Жэнь, управлял ими с абсолютной легкостью.

Однако всякий раз, когда тело человека оказывается в состоянии сильной усталости, умеренное выделение феромонов помогает облегчить негативное физическое и ментальное состояние.

Цзи Юйлинь уже доводилось чувствовать аромат феромонов Пэй Жэня — пусть всего один раз, но этот запах навсегда отпечатался в его сердце.

Пэй Жэнь кивнул, легко наклонив голову. В его взгляде вновь появилась привычная доля небрежности, уголки губ тронула полуулыбка, а глаза, остановившиеся на лице Цзи Юйлиня, казались невероятно глубокими.

Он повернулся и распахнул окно, и слабый древесный аромат, заполнявший больничную палату, мгновенно рассеялся.

Пэй Жэнь опустил взгляд на свою одежду. Его дорожная сумка лежала у двери; палата была одноместной и имела крошечную ванную комнату.

Он подхватил сумку, достал из нее единственный комплект сменной одежды и подошел к Цзи Юйлиню — всё это время, с самой их встречи, он даже не притрагивался к нему.

Пэй Жэнь сказал: «Я пойду в душ, а когда выйду, ты хорошенько подумай, что мне ответишь».

Судя по тону Пэй Жэня и его взгляду, он был сердит.

Цзи Юйлинь лишь тихо произнес: «Мм».

Он слегка кивнул: «Иди, приведи себя в порядок».

Пэй Жэнь дошел до двери ванной комнаты и снова обернулся к Цзи Юйлиню.

Сидевший на больничной койке утонченный и элегантный омега мягко изогнул брови, глядя на него. Пэй Жэнь выпустил застрявший в груди воздух, закрыл дверь и скрылся в ванной.

Слава богу, с ним всё в порядке.

Шум льющейся воды в ванной смолк. Пэй Жэнь, одетый в свободную, комфортную повседневную одежду, с капельками воды на кончиках волос, сидел на стуле у больничной койки и пронзительным, глубоким взглядом смотрел на Цзи Юйлиня.

«Говори».

И тут же добавил: «Только не пытайся отделаться отговорками».

Уголки губ Цзи Юйлиня приподнялись, на щеке проступила ямочка. Выдерживая давящий, почти осязаемый взгляд Пэй Жэня, он тихо сказал: «Я не собирался ничего от тебя скрывать, просто раньше еще не придумал, как тебе обо всем рассказать».

Его голос стал еще тише, а мягкие, изящные брови слегка опустились, придавая ему невинный и послушный вид.

«Ты же знаешь, у меня слабое здоровье. Врачи сказали, что если откладывать операцию дальше, это только навредит моему восстановлению, поэтому мне пришлось приехать сюда и лечь под нож».

Цзи Юйлинь поднял голову, его глаза лучились искренностью, в них не было ни тени лжи.

http://bllate.org/book/41022/5220686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода