Готовый перевод The Idiot Nerd of the Aristocratic Boys' School / Ботаник в элитной мужской академии: Как выжить среди хищников: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Информация о носителе: Вэнь Жун, 18 лет, вырос в детском доме.]

[Первое место по провинции на государственных экзаменах, мастерски сдает тесты.]

[Оценка интеллекта: 50]

[Поношенная старомодная одежда, заурядная внешность, очки.]

[Оценка внешности: 0]

[Эмоциональный интеллект — 0, физическая сила — 0, агрессивность — 0]

[Носитель определен как хилый ботаник.]

Что это за звук?

[Получен сценарий: Домик горничных в элитной школе для мальчиков]

[Получена роль: Неудачливый спецстудент, подвергающийся буллингу со стороны F4 в элитной академии]

[Получено первое задание]

[Ход задания: в первый день учебы натянуть трусы на голову по воле F4, получить прозвище Трусы.]

[Цель задания: добиться, чтобы уровень благосклонности F4 к носителю упал до -100]

Вэнь Жун изо всех сил мотнул головой.

Чернота перед глазами сменилась ярким светом, вокруг пестрели сплошные черные мундиры.

Где это он…

— Эй, спецстудент.

В затуманенном сознании раздался холодный и тяжелый мужской голос. Стена из людей расступилась, мундиры начали толкаться по сторонам, освобождая широкую дорогу.

В самом конце проезда стоял красный спортивный кабриолет.

Парень с пепельными волосами и крутым видом сидел за рулем, держась за баранку одной рукой.

Без школьной формы, в одной лишь чистой черной майке-борцовке, его обнаженные руки излучали мощь и силу, а меж рельефных мышц пролетали тени темнее, чем цвет загорелой кожи.

Встретившись взглядом с Вэнь Жуном, он дернул уголком резких бровей, уперся одной рукой о дверцу автомобиля и выпрыгнул наружу, гибкий, словно леопард.

Еще не до конца осознавший происходящее Вэнь Жун смотрел, как этот крутой парень приближается. На асфальте за его черными спортивными кедами тянулась длинная и огромная тень, которая внезапно рухнула прямо на лицо.

В этот момент воздух словно застыл: как ночное побережье — без ветра и волн, настолько тихое, что не было слышно ничего.

— Имя.

Вэнь Жун (дрожит).

Крутой парень: — Твое имя…

Странный голос, молчавший уже какое-то время, зазвучал снова: [Отвечай быстро, не зли его.]

— В-Вэнь Жун.

— Это ты тот спецстудент, который спас двух человек в реке?

— …

[Это ты.]

— Н-но я не умею плавать.

Крутой парень нахмурился: — Что ты сказал?

[Ответ: это ты]

Вэнь Жун: — Э-это ты.

[……]

— …

[Не он, а ты.]

— Я-я сказал не то, прости. — Вэнь Жун опустил голову. — Это я…

Я что, сплю?

Палящее солнце раскалило землю до испарений, которые волнами бросало прямо в лицо Вэнь Жуну.

Ему пришлось прищуриться, в руках словно застряло по тысяче цзиней, отчего тело тяжело кренилось из стороны в сторону.

Бух —

Пятая точка рухнула на твердую тротуарную плитку, боль и жар от копчика ударили в голову, окончательно развеяв любые сомнения на тему это просто сон.

Вокруг раздался хохот.

— Ха-ха-ха-ха, что он делает?

— Быстро снимай на видео!

Из человеческой стены протянулось несколько смартфонов, едва ли не упираясь Вэнь Жуну в кончик носа. Он отталкивался от земли ногами, пятясь назад и волоча за собой что-то с шуршащим звуком.

Кто-то неожиданно пнул его в спину: — Куда собрался бежать?

У Вэнь Жуна волосы встали дыбом, он перешел с сидячего положения на четвереньки и в панике бросился наутек, задействуя все конечности.

Его руку внезапно с силой дернули.

Точнее, не дернули — это ту вещь, за которую цеплялся Вэнь Жун, пнули ногой.

Он с любопытством оглянулся, и его глаза недоверчиво расширились: этой вещью оказался клетчатый баулок, и Вэнь Жун отлично помнил, что директор уже выбросил его.

…

Три года назад директор купил этот баул, чтобы сложить туда его вещи.

Вэнь Жун шагал с ним в школьные ворота, плетясь позади всех чемоданов на колесиках.

В ушах стоял непрекращающийся грохот колесиков, и стоило ему лишь ненароком поднять голову, как он тут же натыкался на многозначительные взгляды одноклассников.

Ты здесь чужой.

Хоть они и не произносили это вслух, Вэнь Жун все равно чувствовал.

Тогда он вечно мечтал о том, как за его спиной внезапно останавливается крутой мотоцикл, с него спрыгивает лихой мужик в кожаной кутке и штанах, а голосина у него такой, что слышно на всю школу: Сынок! Я пришел!

Мужик усаживает его на байк и, как и положено остальным родителям, подвозит прямо к общежитию, да еще и приобнимает со смехом: Да что за паршивый мешок, сынок, сейчас я отведу тебя купить нормальный чемодан! Такой же, как у остальных ребят.

Однако все три года старшей школы Вэнь Жун проходил с этим баулом, и рядом никогда не появлялся такой мужчина, который бы обнял его за плечи и громко сказал: Не бойся, папа прикроет.

Сердце болело точно так же, как и задница, словно по нему прошлись лезвием.

Слезы помимо воли хлынули из глаз Вэнь Жуна, ресницы сбились в слипшиеся пучки.

Он перевернулся на животе в другую сторону, чтобы подобрать единственную вещь в этой чужой обстановке, которая принадлежала ему одному.

В то же самое время вторая рука ухватилась за ручку баула.

Вэнь Жун подумал, что кто-то хочет ему помочь, и уже открыл рот, собираясь сказать спасибо, как вдруг собеседник с силой дернул баул на себя.

Он рухнул ничком на землю, а лямка баула больно обожгла ладонь, оставив жгучую боль.

— Посмотрим, что наш спецстудент притащил с собой на зачисление.

Шур-шур-шур…

В расплывчатой пелене пред глазами мелькала фигура с черными волосами, тащившая баул волоком по земле.

Вжух —

Наконец на бауле расползлась огромная брешь, и оттуда на землю градом посыпалась одежда.

Наблюдавшие со стороны зеваки завопили:

— Это что, сумка от L? Несколько лет назад я видел такую на неделе моды.

— Наверное, она. Нищеброды больше всего любят экономить и скупать их дешевое уродское шмотье.

…

Вэнь Жун приподнял две жутко саднящие ладони с растерянным выражением лица.

[Динь — сюжет детализирован. В первый день учебы Си Е натягивает трусы ему на голову, за ним закрепляется прозвище Медвежьи трусики.]

[Цель задания: добиться, чтобы уровень благосклонности Си Е к носителю упал до -100]

— Сюжет…

— Какое… задание?

Вэнь Жун наконец ухватился за самый важный вопрос в этой чужой и жуткой обстановке.

[Значит так, дальше тебе нужно натянуть трусы на голову и пойти на зачисление.]

Трусы… натянуть на голову?

У Вэнь Жуна сработал рефлекс: он рухнул на землю, обе ноющие руки крепко обхватили голову, и он мгновенно свернулся калачиком, точь-в-точь как креветка, брошенная жариться на сковородку.

Это была защитная стойка — за годы самостоятельной жизни он уже усвоил, как защищаться от побоев.

— Братец Си, а этот кадр носит трусы с мультяшными медведями!

Глухой голос обрушился сверху: — Тьфу, у тебя и вкусы.

Вэнь Жун понял, что обращаются к нему, но где уж там сметь шевельнуться — он только крепко зажмурился, молясь, чтобы все это поскорее закончилось.

— Спецстудент, не делай вид, будто я тебя избил, я ведь даже пальцем тебя не тронул.

Тот же голос продолжил: — Сам подумай, раз ты такой трус, какого черта лез не в свое дело и спасал тех двоих?

— Ты —

Восторженный и взволнованный голос прервал крутого парня: — Братец Си, от его трусов пахит парфюмом. Спорим, он хотел подцепить в школе мужика.

Мужика?!

Этот вывод прозвучал настолько шокирующе, что Вэнь Жун машинально возразил: — Я не хотел.

— Встань и говори.

— …

— Если не встанешь, я натяну трусы тебе на голову.

Вэнь Жун резко сел.

Крутой парень смотрел на него сверху вниз, его высокая фигура заслоняла солнце, и все лицо тонуло в тени.

Но Вэнь Жур чувствовал, что тот улыбается: в уголках губ застыло пренебрежение ко всему миру, а прикрытые веки выдавали крайнее презрение к окружающим.

— Тебе так нравится ползать по земле?

Вэнь Жун изо всех сил мотнул головой.

— Чего ты так отреагировал на трусы? Есть какой-то секрет?

На этот раз Вэнь Жун затряс головой так, что в ушах зазвенело.

Крутой паршивец хмыкнул, повернулся к обладателю черных волос и бросил: — Покажи-ка, чем это спецстудент пользуется, раз собрался мужиков цеплять.

http://bllate.org/book/41016/5219797

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода