Готовый перевод I'll Take It Myself / Не нужно отбирать — я возьму своё сам: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнечный свет пробивался сквозь высокие кроны деревьев, падая на землю и оставляя на ней пятна мерцающих бликов.

Зеленая растительность словно огромный ковер покрывала всю землю.

Между ветвями каждый лист активно тянулся вверх, борясь за солнечный свет.

Среди листвы несколько пауков собрались вместе, чтобы сделать последние приготовления к сезону размножения.

— Малыш Фань, то, чему дядя научил тебя сегодня — это секрет экономии сил для ухаживания у нас, самцов пауков! И передается он только по мужской линии!

Чуть более старший паук принял важный вид старейшины клана и сказал стоявшему рядом молодому пауку, только что достигшему зрелости:

— Стоит тебе овладеть моим секретом, и ты непременно соблазнишь больше всего самок!Этого паука звали Фань Чжу, и его глазки-бусинки внезапно ярко заблестели. Его маленькие передние лапки невольно задвигались, и он немного смутился, ведь у него ещё никогда не было жены:

— С удовольствием, с удовольствием! Дядечка, рассказывай скорее!

Чересчур тщеславный дядя удовлетворённо кивнул и поведал маленькому пауку несколько секретов своего бурного любовного прошлого:

— Фань Чжу, ты должен запомнить: охотиться нам нелегко, и этот подарок можно использовать повторно. Заверни поймённую добычу и отнеси её самке. Во время спаривания постарайся быть быстрым и яростным рекордсменом, а сразу после окончания, пока она ещё не успела сожрать добычу, мы можем отнять её обратно и пуститься наутёк. Раз дело уже сделано, эту добычу мы съедим сами или отнесём следующей самке — это же здорово!

Фань Чжу был ещё совсем молодым пауком, только что достигшим зрелости, и совсем не понимал, что его растят как заправского негодяя.

Он закивал, считая, что дядя говорит сущую правду!

Охотиться и впрямь непросто.

Тело Фань Чжу не отличалось особой силой, поэтому охота давалась ему с ещё большим трудом.

Дядя продолжил делиться вторым секретом ухаживания:

— Конечно, для такого неопытного новичка, как ты, Фань Чжу, охотничьи навыки ещё не до конца развиты. Неужели, если не удается поймать подарок, и искать жену не стоит?

Фань Чжу замотал головой:

— Нет-нет, жену искать нужно обязательно, и паучье яйцо тоже обязательно нужно отложить!

Дядя кивнул с видом человека, довольного понятливым учеником:

— Очень верно сказано. Поэтому, если мы не добыли дичь, можно подобрать на обочине объедки других пауков, завернуть их в нашу паутину и просто сбежать сразу после спаривания, пока самка не успела развернуть такой подарок. Когда они обнаружат внутри этот хлам, нас уже и след простыл!

Лицо Фань Чжу выражало крайнее изумление.

Неужели вот в чём секрет того, почему дядя всегда может завести потомство с таким количеством самок!

В этот момент к ним подошёл ещё один паук.

Узнав, о чём они беседуют, он сказал Фань Чжу:

— Фань Чжу, ты только что повзрослел, и охотиться тебе трудно. Если не удается подобрать даже чужие объедки, можно поискать цветы и травы, завернуть их потолще в паутину, и это тоже поможет одурачить самок.

Фань Чжу почерпнул для себя много нового.

Вот он какой, мир взрослых!

Эти дяди очень гордились тем, что могут передать свой жизненный и брачный опыт младшим представителям своего рода.

Они сказали Фань Чжу:

— Если будешь искренне ухаживать, то однажды обязательно найдёшь самку, которая согласится спариться с тобой, чтобы они произвели на свет твоих детей и продолжили твой род!

Не успели они договорить, как вдруг всё вокруг задрожало.

В лес въехал джип, в котором четверо людей весело смеялись и болтали, наслаждаясь свежим лесным воздухом и пятнами солнечного света, падавшими сквозь листву.

Разве могли они заметить крошечных паучков, затаившихся среди травы и ветвей?

Фань Чжу почувствовал лишь сильнейшую земную тряску и головокружение, после чего рухнул в какой-то невообразимый мир.

Всё перед его глазами стало пестрым и ослепительным, а в голове промелькнули резкие, пронзительные образы, отдававшиеся болью в нервах!

http://bllate.org/book/41009/5219000

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода