×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Nightmare Invasion Infinite Pei Di / Вторжение кошмаров [Бесконечность]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ай-яй-яй-яй-яй!

【Все игроки на местах, наблюдатель под номером 172 на месте, прямая трансляция начинается!】

Чёрный экран внезапно вспыхнул, и на нём появился автобус, петляющий по горной дороге.

Камера постепенно приближалась, проплывая мимо лиц перепуганных пассажиров, пока наконец не остановилась на поразительно прекрасном лице.

С точки зрения зрителей, над головами всех пассажиров падали их имена, и юношу на экране звали Се Цин.

Он закрыл глаза, и окружающие его крики ужаса не смогли его разбудить; его густые длинные ресницы слегка дрожали на спокойном, утончённом лице.

Золотой медальон с портретом лежал на его белой, нежной шее, а кожа казалась такой светлой, будто её покрывало туманное сияние. Среди такого количества игроков в автобусе, казалось, Система включила для него какой-то похищающий души фильтр.

Словно солнце за тучами, ослепительное и мрачное.

Прекрасное почти до нереальности.

Лента комментариев в трансляции номер 0723 мгновенно ожила.

— Вау! Какая красота!

— Стример ради внешности, но я вообще-то пришёл ради Цинь Чэня, наблюдатель, умоляю, выведи Цинь Чэня на главный экран, спасибо.

— Хочешь посмотреть на Цинь Чэня — шёл бы прямо в его личную трансляцию, в общественной трансляции нужно следить за работой наблюдателя.

— В личную трансляцию легко проникает Вторжение кошмара, где уж там безопаснее, чем в общественной? Трусы, требующие слишком многого — это как раз вы.

Зрители ожесточённо спорили, пока человек на экране внезапно не открыл глаза.

У него явно была внешность азиата и характерные для жителей Хуася персиковые глаза, но зрачки оказались серо-голубыми, похожими на глубокое море в пасмурный день, от одного взгляда на которое сердце замирало от страха.

Зрители невольно тонули в его глазах, не в силах оторвать взгляд.

Экран на миг опустел, а затем его захлестнула безумная страсть зрителей.

— Охренеть, охренеть, охренеть!

— Красоту некоторых людей можно описать словами, но красоту других описать невозможно, мама, спасибо, что родила меня!

— Я хочу отправить ему все свои сердечки!

— Остыньте, да это наверняка пустышка с красивым личиком.

— Отправлять сердечки можно только в личной трансляции, но условие для её открытия — больше пятисот очков, иначе ему самому придётся догадаться о существовании трансляции.

— В этой игре Вторжение кошмара заработать и двадцать очков за партию — уже великая удача, так что ваши сердечки ему, похоже, не светят!

Се Цин потёр виски, голова болела так, будто по ней туда-сюда проехал каток.

Его разбудил кошмар, содержание которого уже стёрлось из памяти, оставив лишь страх и учащённое сердцебиение, напоминавшие, что сон был скверным.

Побув какое-то время в оцепенении, он уставился на туристическую рекламу на спинке впереди стоящего кресла и невольно тихо выругался: — Черт...

Как ни посмотри, место, где он находился, было вовсе не палатой в Пятом научно-исследовательском институте, а движущимся автобусом.

От тесного салона разило человеческим теплом, в котором смешались запах кожного жира, пота, еды и парфюмерных отдушек из средств гигиены.

Се Цин неосознанно нахмурился.

За окном автобуса виднелись тёмно-зелёные горы и густые хвойные леса, а над землёй клубился лёгкий туман, окутывая всю округу.

Се Цин приоткрыл окно, и в щелку хлынул прохладный ветерок. Он тут же вдохнул влажный, свежий воздух, напоенный характерным древесным ароматом горных лесов.

Дела явно обстояли не лучшим образом: у него возникло острое ощущение чужого взгляда, словно бесчисленные невидимые камеры следили за ним со всех сторон.

Се Цин подсознательно коснулся золотого медальона с портретом у себя на шее и тут же закрыл окно.

http://bllate.org/book/41003/5217474

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу