Готовый перевод The Calamity Patriarch in a Xianxia Novel / Разрушительница мира в сянься-романе: Глава 35

Для присутствующих дерево Саньлин не представляло особой ценности — большинство из них обладали неплохими задатками. Однако столь исполинский экземпляр действительно встречался впервые. Да и у кого в роду не найдётся молодое поколение? Забрав такой саженец домой, можно было удвоить потенциал роста всего рода.

Взглянув друг на друга, все молча разошлись и принялись выдалбливать отверстия в стволе гигантского дерева, чтобы собрать сок.

Фува, заложив одну руку за спину, взмыла ввысь и устремилась прямо в крону.

Но, пробираясь сквозь бесчисленные зелёные листья, так и не достигла вершины — казалось, дерево соединялось с небесами.

Она остановилась и решила осмотреть другие деревья.

Повернувшись, она вдруг увидела перед собой Дракона Цзю.

— Что тебе нужно? — нахмурилась Фува.

— Осторожнее, Старейшина! — торопливо проговорил он. — Недавно я услышал, как несколько даосов совещались, чтобы сообща напасть на вас.

Её взгляд скользнул по его лицу, холодный и равнодушный.

— Ясно, — спокойно ответила Фува.

Дракон Цзю был готов к такому ответу: ведь она много лет стояла на вершине и не воспринимала других всерьёз.

Но даже если она по-прежнему сильна, она всего лишь на стадии преображения духа. Сможет ли она одолеть нескольких мастеров стадии Чуцио? А уж против мастера стадии Хэтай и вовсе шансов нет!

— Старейшина, я понимаю, что ваша сила велика, — с искренней тревогой в голосе продолжал Дракон Цзю, — но их слишком много. Даже если вы выйдете из боя целой, это истощит вас и навредит в будущем.

Фува, однако, осталась невозмутима. Более того, она развернулась и направилась обратно.

Ярко-алая фигура вновь появилась среди собравшихся. Все мгновенно напряглись, но, узнав её, лишь молча встали настороже. Только Юань Пэй поспешно спрятал собранный сок дерева Саньлин в своё кольцо-хранилище.

— Старейшина вернулась! Неужели нашли что-то ещё? — спросил он.

Глаза Фува слегка дрогнули.

— Нашла кое-что интересное.

Юань Пэй тут же оживился.

— Действительно, удача Фува-старейшины превосходит все слухи! Говорят, что рядом с вами всегда найдётся что-нибудь стоящее — и это правда!

Фува окинула взглядом всех присутствующих и остановилась на Юань Пэе. На губах её мелькнула загадочная улыбка.

— Ты неплох.

— Глот! — Юань Пэй невольно сглотнул и, вытирая лицо, воскликнул: — Старейшина, старейшина! Не надо так!.. Я ведь виноват перед вами, но не надо вдруг хвалить и улыбаться… Мне… мне как-то не по себе!

От волнения он даже забыл литературную речь и перешёл на родной диалект.

— Ладно, ладно! Пойдём скорее искать сокровище!

Фува ничего не ответила, лишь развернулась и улетела. Остальные, каждый со своими мыслями, молча последовали за ней.

Её сознание действительно уловило нечто странное — теперь она хотела проверить это лично.

Они летели уже два-три часа, но так и не добрались до цели. У всех в душе закралось сомнение: при их нынешней силе за такое время можно было бы добраться от секты Тунтяньмэнь до Леса Десяти Тысяч Демонов.

Сознание не находило ничего необычного. Всё чаще в голове крутилась одна мысль: Фува-старейшина — женщина, прошедшая через реки крови и горы трупов. Если она решит устроить резню, её методы будут смертельно опасны.

— Старейшина! — раздался холодный голос мужчины, выглядевшего лет на двадцать семь–двадцать восемь. — Мы уже так долго летим, мимо множества духовных деревьев вы не останавливались ни разу. Мы не осмеливались действовать без вашего сигнала, но прошло столько времени, а место назначения всё ещё в тумане. Разве это правильно?

Фува не остановилась, лишь бросила через плечо:

— Тогда не следуйте за мной.

Её безразличие сбило всех с толку. Один из присутствующих зло сжал кулаки, но другой тут же встал у него на пути, сдерживая порыв.

Впереди показалось мерцающее семицветное сияние. Все, кроме Фува, оживились — сокровище!

Подлетев ближе, они увидели дерево поистине колоссальных размеров — гораздо больше предыдущих. Его ширина не поддавалась глазомеру, словно перед ними стояла бескрайняя стена. При этом листья были сравнительно малы — всего человеческого роста, что выглядело крайне несочетаемо.

У дерева не было боковых ветвей. Фува опустилась на один из листьев, остальные заняли соседние. Все заворожённо смотрели на мерцающий объект перед собой.

— Что это за дерево? И что за сокровище? — спросил тот самый мужчина, что недавно спорил с Фува. Его глаза не могли оторваться от светящегося предмета.

Фува, однако, почти не смотрела на сияние. Она внимательно осматривала окрестности.

Это дерево отличалось от предыдущих духовных деревьев — в нём не было и следа ци. Оно казалось обычным, мирским.

Зато на нём висели семь духовных коконов, источающих соблазнительное семицветное сияние, от которого рябило в глазах.

— Гарантирую, это величайшее сокровище! — воскликнул один из мастеров и, не выдержав, метнул в кокон луч энергии.

Остальные тут же последовали его примеру.

— Бах! Бах! Бах!

Лучи столкнулись в воздухе. Коконы закачались и внезапно треснули. Их оболочки рассыпались в искрящуюся пыль, обнажив парящие в воздухе сокровища.

— О-о-ох!.. — все замерли в изумлении. Даже Фува на миг опешила.

Семь коконов — семь артефактов: шесть артефактов ранга «почти божественный» и один — настоящий божественный артефакт!

Божественным артефактом оказалось алое копьё. На его древке были выгравированы облака, а остриё извергало пламя, источая устрашающую мощь. Шесть артефактов ранга «почти божественный» словно склонились перед ним.

Лицо Фува наконец стало серьёзным. Она никогда раньше не бывала в Морской Тайной Обители — оказывается, здесь скрываются такие сокровища.

Глаза Юань Пэя вылезли на лоб. Пусть все они и были великими мастерами, искушение божественного артефакта было непреодолимо. В воздухе повисла напряжённая тишина. Все напряглись.

Пятнадцать человек — и всего семь артефактов. А самый ценный — лишь один.

— Ой-ой-ой! — вдруг расхохотался Юань Пэй, нарушая мёртвую тишину. — Фува-старейшина поистине необыкновенна! Морская Тайная Обитель открывалась множество раз, но никто никогда не слышал о появлении божественных артефактов. А теперь, как только вы пришли, сразу семь! Ваша удача поражает воображение!

Глаза Фува слегка дрогнули.

— Ну что вы! Раз все увидели это вместе, значит… пусть победит сильнейший!

Она изящно улыбнулась, и её слова повисли в воздухе. Все мгновенно бросились к божественному копью.

— Бум!

Энергия столкнулась в яростной схватке. Началась всеобщая драка.

Фува стояла в стороне, холодно наблюдая за хаосом. Внезапно за спиной возникла смертельная угроза!

Она легко отпрыгнула в сторону, взмахнув рукавом. Прозрачная нить изменила траекторию и вонзилась в ствол другого дерева.

Длинные волосы развевались на ветру. Фува отлетела назад, а из-за исполинского дерева выполз гигантский паук размером с грузовик. Его восемь лап закрыли небо.

Дерево, в которое попала нить, мгновенно засохло и обратилось в пепел. Фува нахмурилась — яд ужасающей силы!

— Прочь! — закричал Дракон Цзю, один из немногих, кто сохранил ясность ума. — Это Тяньсие! Единственное существо в этой Обители, способное убить человека! Его яд растворяет кости и пожирает душу! Если он поглотит хотя бы одного из вас, станет Тяньмо!

Фува произнесла это с ледяной яростью. Она провела сто пятьдесят лет в реках крови и горах трупов, почти всё потеряла… Тяньмо — её заклятые враги! Пока она жива, она никогда не простит им этого. Даже если однажды потеряет саму себя — эту ненависть она не забудет никогда.

На её лице расцвела кроваво-красная, зловеще прекрасная метка. «Айшэньлунь» начал вращаться, а её сознание взметнуло бурю.

Паутину перерубил артефакт ранга «почти божественный», но лапа паука уже почти коснулась женщины-мастера стадии преображения духа. Та почувствовала приближение неминуемой смерти. На таком уровне мастерства подобное предчувствие почти всегда означало гибель. Она уже готова была отказаться от артефакта и покончить с собой, чтобы хоть сохранить жизнь, пусть даже ценой падения уровня… Но вдруг паук перевернулся в воздухе.

Паук уже собирался съесть свою жертву, как вдруг почувствовал за спиной леденящую душу опасность. Инстинкт заставил его резко развернуться.

Фува, окутанная энергией, словно стрела, устремилась вперёд. Её пальцы сложились в печать, и она нанесла мощнейший удар!

Внезапно пошёл снег. Холод пронзал до самой души.

Паук, застигнутый врасплох, выпустил клубок паутины, поглощая слой за слоем энергии. В итоге на его груди остался лишь слабый след.

Щетинки на его теле встали дыбом — он разъярился.

— Старейшина, подождите! Позвольте мне помочь! — громко крикнул Юань Пэй и, превратившись в огромного золотого льва, взмыл в небо.

Его глаза сверкали молниями. Раскрыв пасть, он выпустил сгусток громовой энергии, который с оглушительным свистом понёсся к пауку.

Фува нахмурилась и попыталась отозвать сгусток, но было поздно. Паук метнул в него клубок паутины, мгновенно поглотив смертоносный заряд.

Она медленно сжала пальцы и ледяным взглядом уставилась на паука. Юань Пэй застыл в воздухе, выпустив лишь дымок:

— Э-э-э…

— Этот демон не боится даже молний?! — воскликнул кто-то из присутствующих. Все поняли: существо чрезвычайно опасно.

Однако единственный мастер стадии Хэтай, Дуомэн, не спешил вступать в бой. Вместо этого он украдкой уставился на Фува.

Дуомэн не был гением, но три года назад достиг стадии Хэтай. Однако это была лишь видимость.

Он открыл путь — путь веры. Принимая облик божества, он спасал людей, исцелял больных, устранял бедствия. Люди строили ему храмы, и он получал их веру. Его сила росла стремительно, и за несколько сотен лет он достиг стадии Чуцио. Никто, кроме Яньмина, павшего от руки Фува, не мог сравниться с ним.

Но путь веры имел роковой изъян: он годился лишь для тех, кто уже умер и стал божеством. Живой человек не мог вынести благословения веры. За каждое повышение уровня Дуомэн платил частью своей жизни.

Три года назад он наконец достиг стадии Хэтай, но осталось ему всего десять лет жизни.

Чем выше его сила — тем быстрее он умирал. Ирония судьбы.

Он прекратил практику веры и разорвал связь с людьми, но мысль о скорой смерти не давала покоя. Перерыл все писания и наконец обратил взор на Фува-старейшину. Если он не будет практиковать путь веры, то единственный шанс продлить жизнь — достичь стадии Дунсюй в течение десяти лет. Но переход от Хэтай к Дунсюй — как небо от земли. На таком уровне даже небесные сокровища и эликсиры почти бесполезны. Единственная надежда — Фува.

И сейчас представился идеальный момент: пока она сражается с пауком, он может нанести удар.

Паук, поглотивший громовой шар, стал ещё сильнее. Фува, не отступая, активировала «Айшэньлунь» и протянула руку.

Божественное копьё само прилетело в её ладонь. Хотя его пламя уступало Чибину, оно всё же пригодится против подобной нечисти.

Её стройная фигура, словно одинокая ласточка, с решимостью бросилась вперёд. Вращаясь в воздухе, она нанесла горизонтальный удар. Человек и копьё слились в единое целое, превратившись в ослепительный клинок. Луч энергии разорвал переднюю лапу паука, а затем пронзил его шею сбоку.

Из раны хлынула зелёная кровь. Паук завыл от боли и бросился в погоню за Фува.

Она сбросила алый наряд, обнажив облегающие доспехи, и, оттолкнувшись от ствола, уклонилась от струи яда.

«В следующий раз обязательно возьму Чибин, — подумала она. — С ним всякая нечисть вроде змей и пауков не будет доставлять столько хлопот».

Пробежав несколько кругов, паук, истекая кровью, начал замедляться и наконец рухнул на землю, тяжело дыша.

Фува остановилась, держа копьё в руке, и смотрела, как его лапы судорожно подёргиваются.

— Старейшина поистине велика! — с благодарностью сказала спасённая женщина-мастер. — Мы были бессильны, а вы одним ударом одолели чудовище!

http://bllate.org/book/4100/427523