Готовый переклад Divergence: Omega and Childhood Friend Marriage Pact / Красное платье, белая рубашка: Брак по расчету с другом детства: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жань произнес: Другого выхода нет, давай.

В тот самый момент, когда блокатор сорвали, запах сливового вина, словно морская волна, хлынул в носовой проход, и температура стремительно поползла вверх.

На этот раз не только железа жаждала метки, но и репродуктивная полость внутри тела кричала, требуя метки от находящегося позади альфы.

Цзян Жань вцепился пальцами в одеяло, его тело томительно извивалось, губы слегка приоткрылись, а в глазах стояли слезы, и он торопил того, кто был за его спиной:

— А-А Чу, давай быстрее, укусишь, хорошо?

Услышав призыв Цзян Жаня, Ли Чу резким движением выпрямился, ухватил лежащего перед ним человека за обе руки, с легкостью поднял и усадил себе на колени, а рукой обвинив талию Цзян Жаня, словно змея, крепко сжал её.

Другой рукой он подпер подбородок, заставляя изящную шею Цзян Жаня выгнуться красивым изгибом, и вонзил зубы.

— Мм! — боль смешалась с наслаждением, и стон вырвался сквозь зубы.

Тело Цзян Жаня легко задрожало, феромоны Ли Чу капля за каплей проникали в его железу, и чувство удовлетворения постепенно вытесняло жажду.

Ли Чу невнятно произнес:

— Больно?

Сердце Цзян Жаня внезапно сжалось, и он покачал головой:

— Нет, не больно, мм!

Зубы Ли Чу вонзились еще глубже, а темные глаза смотрели на отражение их тесного объятия на стекле окна.

В мгновение ока наступил вечер назначенного дня. Цзян Жань в сшитом на заказ светло-сером костюме сидел в машине, слегка опустив голову, а его янтарные глаза смотрели на сцепленные вместе руки, ладони которых были влажными.

Если говорить о том, кого в этом доме он боялся больше всего, то это, без сомнения, его брат Цзян Лай.

Старший брат заменяет отца — эта старая поговорка была абсолютно верна.

Его отец Цзян Цзюнь часто отсутствовал дома, а мать Синь И обладала легким характером и никогда не ограничивала его ни в каких делах. Но брат был совсем другим: он сувал нос во все дела, и с ним у него всегда было строгое выражение лица, точь-в-точь как у их отца, словно они были отлиты из одной формы.

Но Цзян Жань знал, что брат желает ему добра, просто его методы были для него немного трудны для принятия.

И к тому же, неизвестно почему, с тех же пор, как он прошел дифференциацию, отношение Цзян Лая к Ли Чу изменилось на сто восемьдесят градусов.

Раньше Ли Чу всегда был для его брата примером для подражания в учебе, но после этого каждый раз при встрече с Ли Чу лицо брата выглядело так, будто он просидел ночь в ледяном погребе, и тот был готов заморозить насмерть и его, и Ли Чу.

Стоило только подумать о том, что скоро придется столкнуться с расспросами и холодным лицом Цзян Лая, как Цзян Жань терял всякую уверенность.

Теплое дыхание приблизилось, Цзян Жань пришел в себя, повернул голову и едва не столкнулся с двумя мягкими губами.

Красивые черты лица Ли Чу увеличились прямо перед его глазами, а на дне его глаз плескались волны, заставляя тонуть в них.

Воспоминания той ночи хлынули бурной волной, Цзян Жань с такой силой сцепил руки, что кончики пальцев побелели, и его горло невольно дернулось.

Хотя Ли Чу сделал ему лишь временную метку и не совершал никаких других из ряда вон выходящих поступков, стоило лишь вспомнить, что это место когда-то так тесно соприкасалось с его железой, как жар мгновенно подступил к щекам, и два румяных пятна тут же проступили перед Ли Чу.

Темные пряди волос скользнули по щеке, вызывая легкий зуд, и голос Ли Чу, подобный звучанию виолончели, раздался у него над ухом:

— Ничего страшного, хоть метка и очень слабая, но она все еще держится.

Затем Ли Чу откинул голову назад, их взгляды встретились, и вздымавшаяся грудь Цзян Жаня вернулась к нормальному ритму.Выдох застрял на половине, когда его ладонь накрыла рука, больше его собственной в два раза. Кольцо на её среднем пальце ярко блестело в тусклом свете салона, перекликаясь с тем, что было на среднем пальце его правой руки.

Ли Чу спросил:

— Волнуешься?

В этот момент машина тронулась, двигатель заурчал, и Цзян Жань высказал то, о чём беспокоился:

— Мои папа и мама всегда были тобой довольны, но вот со стороны брата... я боюсь, что стоить ему бросить на меня взгляд, как я от волнения выдам себя.

Ты ведь знаешь, при нём я не смею лжемоучиться врать.

— Со мной рядом Лай-гэ вряд ли станет тебя донимать, — утешил его Ли Чу. — Синь Лань тоже здесь, он поможет тебе справиться с Лай-гэ.

Услышав имя Синь Ланя, Цзян Жань обеспокоенно произнёс:

— Как ты это говоришь, я ведь даже не знаю, что с Синь Ланем. Впервые за три дня он не вышел со мной на связь сам, я немного волнуюсь.

— Он уже взрослый, с ним ничего не случится. Если ты и вправду так переживаешь, увидимся — спросишь лично.

— Угу. — Больше ничего не оставалось, подумал Цзян Жань.

К тому времени, как они вдвоём добрались до отеля, принадлежащего корпорации Ли, обе семьи уже собрались за столом и ждали только появления главных виновников торжества.

Синь И толкнула сидевшего рядом Цзян Цзюня:

— Ладно А Чу приглашает нас пообедать, но с чего это Жань-жань согласился их позвать?

Синь И была прямолинейной. Как и Цзян Жань, она затаила большую обиду на отца и бабушку Ли Чу.

Такого маленького ребёнка лишили возможности видеться с матерью — до чего же это жестоко.

Цзян Лай бросил косой взгляд на бабушку и отца Ли Чу, сидевших напротив, и сказал Синь И:

— Мама, Сяо Чи сейчас тяжело, да и старший капризничает. Он попросил меня передать тебе, что сегодня не сможет прийти. Через несколько дней, когда у папы выдастся свободное время, он примет тебя, папу и Жань-жаня дома.

Услышав объяснение Цзян Лая, Синь И разгладила хмурые броди на лбу, просияла взглядом и, повернувшись, с улыбкой произнесла:

— Ему с большим животом мотаться туда-сюда, конечно, неудобно. Мы с твоим папой не бесчувственные люди, стали бы мы придираться к беременной невестке и заставлять её заниматься чем-то опасным.

Говоря это, она намеренно повысила голос, а сама исподлобья глянула на тех, кто сидел напротив.

Бабушка и отец Ли Чу остались совершенно равнодушны к её словам: они неторопливо потягивали чай из чашек, равнодушно отвели взгляд и случайно заметили Синь Ланя в самом углу — тот сидел, опустив голову, с потухшим взором.

Синь И обратилась к нему:

— Синь Лань, почему у тебя сегодня такой озабоченный вид? Совсем не похож на твою обычную ауру.

Услышав это, Синь Лань поднял голову:

— Тётя Синь, я хочу кое о чём тебе рассказать, тебе нужно морально подготовиться.

Лицо его было нерешительным, он то ли хотел заговорить, то ли скрывал какую-то тайну. Губы его несколько раз открывались и закрывались, и это так растревожило Синь И, что она прямо встала из-за стола и подошла к Синь Лаю.

Синь И посмотрела на него сверху вниз:

— Что за дело в конце концов? Говори же!

Синь Лань, словно приняв тяжёлое решение, глубоко вздохнул и выдавил из себя несколько слов:

— Второй двоюродный брат, он...

Щелчок.

В комнате раздался звук дверного замка, дверь тут же распахнулась снаружи, и в помещение вошли окутанные морозным воздухом Цзян Жань и Ли Чу.

Цзян Жань виновато произнёс:

— Мы опоздали, на дороге небольшая пробка.

http://bllate.org/book/40983/5214689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу