Готовый перевод Bound by the Underworld Pact, I Can't Escape / Контракт с бездной: Несбегаемый плен: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но на самом деле, когда они воочию увидели за дверью большого класса того самого человека, который вежливо постучал в сопровождении заместителя продюсера, волнение и трепет в их сердцах разительно отличались от того чувства, когда удавалось лишь издалека заметить чей-то профиль на месте наставников.

Цинь Чжии был одет в повседневное пальто холодных оттенков; сдержанные цвета гармонично сочетались с его прохладным и отрешённым темпераментом. Он вовсе не стремился перетягивать одеяло на себя или слишком сильно привлекать внимание к своей персоне со стороны наставников и участников — он планировал лишь немного подкинуть идей и оказать помощь, а затем отправиться на следующий съёмочный площадку.

Однако его чересчур яркая и ослепительная внешность, увиденная вблизи, была сама по себе способна заставить людей забыть, что они находятся не на съезде фанатов, преследующих кумира за тысячу ли, а на серьезном шоу на выбывание актерского мастерства. Что уж говорить о таланте и энергетике, стоящих за этим лицом, к которым все они бесконечно стремились.

К тому времени, как Цинь Чжии ответил на вопросы каждого из участников, помог им прочувствовать внутренний мир их персонажей и разобрать их душевный путь, большая часть дня уже подошла к концу.

Выйдя из третьего большого класса и вспомнив, что он всё ещё не встретился с Ли Жун, которого изначально порекомендовал сюда, он почувствовал, как в сердце зародилось легкое, едва уловимое волнение, и невольно вспомнил утреннее сообщение.

С тех пор как они с Ли Жун добавили друг друга в друзья, если не считать первоначального общения по поводу дел, связанных с шоу, другой участник лишь изредка обращался к нему за советом по каким-то пустякам. Их стиль общения напоминал манеру настоящих соучеников по одной школе, и в нем не было ни малейшего намека на панибратство или переход границ.

Но неизвестно почему у Цинь Чжии иногда возникало обманчивое ощущение, что собеседник уж слишком хорошо осведомлен о его графике в свободное время.

Например, пока он был занят съемками какого-то социального короткометражного фильма, ему не приходило ни единого сообщения. Зато в те дни, когда он уезжал за город в поисках вдохновения и отправлялся в короткие путешествия, этот человек время от времени заводил с ним беседу на повседневные темы о вкусной еде и красивых пейзажах.

Сегодня утром перед началом съемок, едва он уселся в гримерной, как получил короткое и сдержанное сообщение. В нем выражалась благодарность за рекомендацию принять участие в этом шоу, звучала надежда на совместные съемки в тот самый день, а также содержалось заверение, что он приложит все усилия, чтобы завоевать победу.

Однако, кем бы ни был этот человек — его преданным фанатом или незнакомым участником, с которым они встретились впервые, — он никак не мог оказывать ему какое-то особое покровительство в рамках шоу...

Слегка прикрыв глаза, он прогнал прочь роящиеся в голове беспорядочные мысли и вслед за заместителем продюсера постучал в дверь четвертого большого класса.

Едва дверь отворилась, все взгляды устремились на вошедшего. Несколько участников с живым и непосеседливым характером взволнованно прикрыли рты руками и тихонько ахнули, а те, кто еще мгновение назад был погружен в собственный мир, подняв головы, невольно оказались очарованы неповторимым темпераментом Цинь Чжии и едва не забыли воспользоваться моментом, чтобы попасть в кадр.

Цинь Чжии поднял голову и как раз вовремя заметил неподалеку Ли Жун, стоявшего перед зеркалом с бутафорским длинным копьем в руках.

Поверх спортивного костюма на нем была небрежно наброшена лишь длинная верхняя одежда в старинном стиле глубокого серого цвета — грубый наряд, созданный исключительно ради вхождения в образ. И тем не менее, глядя на его прямую спину и подтянутые, плавные линии мышц, казалось, будто можно воочию увидеть то суровое дыхание войны и смертоносный острый дух, что закаляются на древних полях сражений.

Ли Жун, казалось, только что очнулся от наваждения роли. Суета у дверей не смогла сбить его внутренний ритм, но стоило взгляду Цинь Чжии упасть на него и слегка тронуть губы улыбкой, как его тело на мгновение окаменело. Подняв копье, он шагнул вперед, и в его голосе, казалось, сдерживалось бесчисленное множество непроизнесенных реплик, однако в конце концов он лишь медленно улыбнулся:

— Учитель, вы пришли навестить меня?

Интуиция подсказывала Цинь Чжии, что эта реплика звучит как-то неправильно, но перед объективами камер он в ту минуту не мог сообразить, в чем именно проблема. Лишь легко потянув за древко копья в руках Ли Жун, он непринужденно улыбнулся, хотя в его тоне невольно промелькнули капелька гордости и самодовольства:

— Ты тот самый участник, которому предстоит выступать в первом туре испытаний? Хотя я еще не слышал твоих слов, но судя по той стойке, которую ты только что отрабатывал, сразу видно, что у тебя отличная база для исторических сериалов.

Стоявший неподалеку оператор, заметив, что кинозвезда, судя по всему, заинтересовался этим участником, быстренько развернул камеру и принялся снимать крупным планом лицо. Остальные участники вокруг — кто тренировался, а кто просто наблюдал — тоже сгрудились вокруг, пользуясь случаем, чтобы перенять опыт.

Наставница оказалась на редкость практичной и приземленной актрисой-ветераном, славившейся своим мастерством и не теряющей популярности. Она знала, что ради съемок в историческом фильме Цинь Чжии в свое время целых полгода учился боевым искусствам у старого мастера, уединившегося в горном храме, а также основательно изучил классическую поэзию и прозу, так что у него определенно стоило поучиться. Поэтому она подхватила разговор и предложила участникам, участвующим в первом туре испытаний, выйти вперед и обменяться опытом.

Заместитель продюсера, оценив обстановку, понял, что атмосфера здесь накалилась куда сильнее, чем в предыдущих классах. К тому же этот участник по имени Ли Жун — то ли будучи ярым фанатом Цинь Чжии, то ли по какой-то другой причине — не только выглядел более скромным и жадным до знаний, чем кто-либо другой, но и ни на секунду не отводил взгляд от кинозвезды, а каждое его движение буквально так и дышало сплетнями и пикантными подробностями.

Стоило этой мысли мелькнуть у него в голове, как он тут же связался с главным продюсером с просьбой срочно ввести в сценарий импровизацию.

Раз уж представился такой прекрасный шанс, раз уж этот новичок умеет себя подать и достаточно фотогеничен, то ради общего эффекта и рейтингов их шоу поступиться малой толикой принципов — сущая мелочь! Это не только поможет раскрутить их товарищей по группе, но, глядишь, в дальнейшем позволит и дальше ярко сиять и развиваться!

Главный продюсер в тот момент неотрывно следила за всеми экранами из мониторной и прекрасно осознавала всё, что происходило в каждом большом классе. Выслушав задумку заместителя, она тут же приняла решение, в два счета утвердила импровизированный сценарий и переслала его стилисту и группе операторской техники.

С другой стороны, Цинь Чжии с самого начала был окружен другими участниками и какое-то время просто не успевал уделить внимание Ли Жун. Внезапно в наушнике раздался голос заместителя продюсера: после окончания беседы требовалось вставить импровизированную сценку, сменить имидж и провести отдельную фотосессию.

Он слегка удивился, но подобные перестановки прямо на площадке случались сплошь и рядом: операторы в любом случае дадут им дополнительное время на подготовку, так что суетиться не придется, да и о проблемах с освещением и декорациями переживать не стоило.

Он спокойно доотвечал на вопросы последнего участника, и не успели остальные опомниться, как заместитель продюсера уже подошел к ним вместе со стилистом, одновременно объясняя задачу и разгоняя зевак, заодно приглашая Цинь Чжии в соседнюю временную гримерную для смены костюма.

Толпа с шумом рассеялась, оставив лишь съемочную группу для подготовки временных декораций.

Вскоре за пределами большого класса Ли Жун скинул ту временную верхнюю одежду и внимательно выслушал объяснения заместителя продюсера касательно импровизированной сценки. Выслушав, он с некоторым неверием переспросил:

— Вы хотите, чтобы я прямо сейчас экспромтом разыграл с учителем Цинем конкурсный отрывок в качестве показательного примера для всех?

http://bllate.org/book/40981/5214434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода