Готовый перевод Tattooing Totems in Another World / Татуировщик из другого мира: Мастер тотемов [Завершено]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед уходом Линь Сяо внимательно оглядел окружающих и вдруг осознал, что в такую жару местные жители практически не выходят из домов. Выходит, соломенные шляпы им вовсе не нужны, и его товар, судя по всему, не будет пользоваться таким же успехом, как соломенные сланцы.

Что же до Воинов Тотема из племени, то Линь Сяо остался несколько разочарован: сегодня ему наконец довелось вживую увидеть этих легендарных бойцов.

Закончив сделку, троица вернулась в своё горное жилище. На этот раз они принесли с собой несколько кусков мяса вместе со шкурами — Линь Сяо нарочно попросил их не выбрасывать. Он наказал Рею снять шкуры и заняться их простейшей выделкой.

Умение обрабатывать шкуры было привычным делом как для соплеменников, так и для странников.

На следующий день Линь Сяо забрал у Рея подготовленные шкуры и подшил их к подошвам обуви Рея и Лея. Увидев обновку, оба опешили.

— Какая от этого польза? — удивленно спросил один из них.

Линь Сяо улыбнулся:

— С такой прослойкой ваши ноги будут гораздо меньше травмироваться.

Стоял погожий солнечный день. Рассчитавшись с Чжанем и его спутником, Линь Сяо вместе с товарищами направился с добытым мясом в Племя Балин.

Настроение у Линь Сяо было вполне неплохим, а вот шедший рядом Лео радовался мало. Тревожно ухватив Линь Сяо за руку, мальчик тихо спросил:

— А-Сяо, мяса ведь становится всё меньше!

— Ладно, не переживай, голодными мы не останемся, — Линь Сяо похлопал малыша по голове и добавил: — Я же обещал, что ты не будешь голодать!

За последнее время Лео заметно окреп. Линь Сяо даже подозревал, что раньше пацан страдал от недоедания, потому что в последнее время он неожиданно сильно вытянулся в росте.

Спрятав добытое мясо в мешки, они напрямик отправились в Племя Балин.

Старик Ао, который видел эту троицу каждый день, уже совершенно не удивлялся их визитам. Хотя в последнее время мяса они приносили всё меньше, сам факт того, что молодые люди ежедневно добывали столь солидное количество пищи, заставлял старика уважать их всё сильнее. Кто знает, возможно, уже совсем скоро эти трое странников решат примкнуть к их племени.

Впрочем, за последние дни он уже несколько раз допытывался у дозорных, не пропадало ли чего в самом селении, и, убедившись, что всё в порядке, окончательно успокоился.

Как и прежде, получив свою первую взятку, Старик Ао выработал иммунитет к недовесам и привычно округлял цифры в пользу парней.

Проследив за тем, как Старик Ао вырезает на дереве сороковую черту, Линь Сяо напомнил ему:

— Взносов достаточно!

Старик Ао опешил от подсказки, достал выданную Жрецом деревянную дощечку и принялся пересчитывать отметки. Долго возившись со счетом, он наконец кивнул с уверенным видом, зашел в свою комнатку и вынес оттуда странную деревянную бирку, протянув её Рею:

— Это подтверждение твоего участия в Кроваво-огненном жертвоприношении.

Линь Сяо бросил взгляд на грубую деревяшку: на ней был вырезан какой-то замысловатый символ, не таящий в себе ничего особенного. Эту вещицу, пожалуй, не составило бы труда подделать.

— Спасибо, дядя Ао.

Троица уже собиралась уходить, как вдруг Линь Сяо почувствовал на себе чей-то взгляд. Инстинктивно обернувшись, он никого не увидел.

— Подождите-ка, — Рей глянул на мясо в своих руках и сказал Линь Сяо и Лею: — Подождите меня немного за воротами Племени Балин, я зайду к одному человеку и сразу вернусь!

Линь Сяо кивнул. По правде говоря, ему не очень нравилось находиться внутри Племени Балин: от здешних улочек исходил неприятный запах, к тому же вокруг роилось множество назойливых насекомых.

***

С зажатым в руке мясом Рей подошел к одному из домов и постучал в дверь. На пороге показалась местная женщина, чьё тело лишь кое-как прикрывали грубые одежды из звериных шкур. Уставившись на Рея, она процедила:

— Зачем пришел? Опять хочешь надуть моего мужа какой-нибудь дрянью?

Рей облизнул пересохшие губы и глухим голосом произнес:

— Я не собирался его обманывать...

Женщина злобно зыркнула на него:

— Хм, не думай, что я ничего не знаю! В прошлый раз ты выманил у нас целый кусок мяса за какую-то рухлядь! Все вы, странники...

— Странники? — раздался позади низкий голос, и из-за угла шагнул массивный, похожий на скалу мужчина. — Я ведь и сам когда-то был странником.

Лицо женщины тут же омрачилось:

— Я не это имела в виду! Я знаю, что ты жалеешь этого паренька лишь потому, что сам когда-то скитался по пустошам. Но с какой стати он вечно просит тебя о помощи? Мой собственный младший брат и то не смеет у тебя ничего просить!

Мужчина по имени Та взглянул на жену и спокойно ответил:

— Он меняется со мной вещими, я не беру это мясо даром. Мне нравится то, что он приносит, разве нельзя?

Женщина от досады топнула ногой, закусила губу, но спорить больше не стала — нрав у Та был крутой.

До того как прибиться к их племени, Та был вольным странником, однако ещё до этого он прославился как сильный Воин Тотема. Жрец Балин лично пригласил его вступить в общину. Поскольку родное селение Та было полностью уничтожено, он всегда относился к странникам из окрестностей Племени Балин с теплотой и порой делился с ними едой.

В свое время именно это благородство и привлекло её, хотя как дочь вождя она вполне могла бы выйти замуж за любого другого Воина Тотема.

Рей протянул Та завернутое в листья мясо:

— Дядя Та, вот мясо, я хочу выкупить свою вещь обратно!

Та взвесил кусок на руке, не став расспрашивать, откуда у парня добыча, и лишь бесстрастно бросил:

— Лишка.

— Лишнее — тебе на съедение! — глуповато ухмыльнулся Рей.

Не обращая внимания на его слова, Та зашел в дом, отыскал заложенную вещицу и вложил её в ладонь парня:

— Держи.

— Спасибо, дядя Та! — сияя от счастья, Рей сжал находку в кулаке, а затем достал пару необычных соломенных сканцев. Обувь сильно отличалась от той, что носили остальные: её украшал яркий узор, выглядевший очень красиво.

Изначально Рей хотел преподнести эти сандалии в подарок самому Та, но сообразил, что жене воина они подойдут куда больше, и протянул обновку прямо в руки хозяйке дома.

— Мне? — женщина изумленно замерла. Будучи дочерью вождя, она, конечно, имела обувь, причем весьма искусную, расшитую узорами, но рядом с этой пёстрой парой её собственные туфли выглядели неказисто.

Рей кивнул и смущенно произнес:

— Спасибо вам за всё. Я наконец собрал достаточно взносов для участия в нынешнем Кроваво-огненном жертвоприношении!

Услышав это, Та слегка приподнял брови от удивления, однако расспрашивать ни о чём не стал и лишь коротко бросил:

— Удачи.

http://bllate.org/book/40980/5214066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tattooing Totems in Another World / Татуировщик из другого мира: Мастер тотемов [Завершено] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода