Готовый перевод I'm the Villain? I'll Make the Hero's Family Tree My Fish Pond / Хочешь, чтобы я стал злодеем? Я превращу родословную героя в рыбный пруд: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фаньтун, мне кажется, ты самое полезное маленькое Система.

Ши Суй не скупился на похвалу, и от столь прямой речи Фаньтун спрятался в пространстве сознания и застенчиво закрыл глаза своими маленькими короткими ручками.

Всё это я и должен делать, я всё-таки приношу хоть капельку пользы.

Получив подтверждение, маленький Система закрутился туда-сюда от гордости.

Шторы не были задвинуты, дождь всё еще лил, капли непрерывно барабанили по окнам, то и дело сверкали вспышки молний, и мертвенно-белый свет озарял половину спальни.

Снаружи шёл сильный дождь, вовсю завывал ветер. Буйство стихии за окном создавало резкий контраст с тёплым жёлтым светом в комнате, вызывая глубокое чувство защищённости на душе.

Фаньтун, не забудь разбудить меня завтра утром на занятия.

В телефоне Ши Суй осталось всего с десяток процентов заряда, а беспокоить Гу Сыбай в данный момент ему не хотелось, поэтому он приспособил маленький Система под будильник.

Хорошо, Хозяин системы, я уже установил тебе будильник на семь часов утра, в назначенное время я вовремя разбужу тебя.

Совершенно забывший о том, что сам может материализовать зарядное устройство, Фаньтун с удовольствием позволил своему Хозяину системы помыкать собой и радостно отправился работать будильником.

Свет в спальне погас. Холодновато-белая кожа на фоне чёрного одеяния приобрела ещё больше нежного сияния, а только что высушенные вьющиеся волосы казались пушистыми и мягкими.

Ши Суй спал очень спокойно, приняв ровную позу; он целиком закутался в одеяло, выставив наружу лишь голову, которая покоилась на подушке, и когда он, закрыв глаза, дремал, то был похож на клонящегося ко сну персидского кота.

За окном спальни бушевала гроза, но внутри работал обогреватель, и температура была самой подходящей — под шум воды и раскаты грома клонило в глубокий сон.

Дверь спальни бесшумно приоткрылась, и стройная фигура медленно вошла к изголовью кровати. Движения были очень лёгкими, не издавшими ни звука.

Чуть прохладные кончики пальцев легко коснулись красной родинки у внешнего уголка глаза. Иссиня-чёрные зрачки Гу Сыбай неуловимо изменились: чернота в правом глазу исчезла, и в ней мелькнула божественная искра золота.

Я наконец нашел тебя.

Голос прозвучал призрачно и глухо, неся в себе вздох облегчения после долгой разлуки.

Крепко спящий человек, казалось, что-то почувствовал: он беспокойно воротился и потёрся о подушку.

Мужчина слегка наклонился, оставил лёгкий поцелуй на лбу Ши Суя и тихо пообещал:

В этот раз я защищу тебя.

Золотое сияние угасло, к Гу Сыбай постепенно вернулось осознание реальности. Опустив взгляд на лежащего в постели Ши Суя, он слегка удивился.

Почему я здесь, неужели лунатизм?

Гу Сыбай и сам не понимал, почему он очутился у постели Ши Суя.

Он ведь чётко помнил, что выпил снотворное и лёг спать.

Не желая тревожить сон Ши Суя, Гу Сыбай не стал долго размышлять над этим, решив, что во сне бессознательно вернулся в свою прежнюю спальню.

Безмолвно вздохнув, Гу Сыбай снова пододеяльником укрыл человека на кровати и повернулся, чтобы покинуть спальню.

Дверь спальни постепенно закрылась, и никто не знал, что же произошло на самом деле.

Глава 8. Хитроумный и лицемерный старый лис-приёмный отец (7)

Хозяин системы, вставай!

Будильник марки Фаньтун прозвенел вовремя. Ши Суй, зажав уши, покрутился в постели, неохотно открыл глаза и с копной растрёпанных золотистых волос поплёлся умываться.

Спустившись вниз, он как раз нос к носу столкнулся с Гу Сыбай, который завтракал.

Доброе утро, дядя Гу.

Ши Суй честно поприветствовал его, и Гу Сыбай на мгновение замер с палочками в руках, после чего сохранил невозмутимый вид.

Садись ешь, скоро за тобой приедет водитель и отвезёт в университет.

Ши Суй послушно сел за стол. У Гу Сыбай ещё оставались дела на фирме, поэтому, отдав водителю краткие распоряжения, он поспешно ушёл, а перед уходом между делом потрепал Ши Суя по светлой макушке.

Ши Суй, который как раз пил кашу, от такого неожиданного прикосновения чуть рефлекторно не расплескал её прямо на Гу Сыбай.

Господин Гу, я договорился, сегодня за господином Ши приедет другой водитель.

Молодой водитель, управлявший машиной, в зеркало заднего вида наблюдал за выражением лица Гу Сыбай и осторожно подал голос.

Я знаю.

Холодно ответил Гу Сыбай. Хотя в его руке и были документы, вникнуть в них он совершенно не мог: ощущение мягкости волос, казалось, всё ещё покалывало на кончиках пальцев.

Гу Сыбай и сам не понимал, почему совершил поступок, совершенно не вяжущийся с его характером. От Ши Суя словно исходило какое-то особое магнитное поле, тайком притягивавшее к нему.

А ещё вчерашнее происшествие... Утром Гу Сыбай специально запросил записи с камер видеонаблюдения виллы и убедился, что это он сам среди ночи словно в беспамятстве бегал к Ши Сую в комнату.

Гу Тинсюань, тебе лучше держать его под присмотром.

Отогнав сумбурные мысли, многозначительно произнёс Гу Сыбай.

Сосредоточенный на дороге водитель едва заметно вздрогнул. Странно, почему ему показалось, что в салоне на мгновение повеяло холодом? Наверное, померещилось.

Когда водитель снова взглянул в зеркало заднего вида, Гу Сыбай уже вернул себе привычный невозмутимый и беспристрастный вид, опустив взгляд и пролистывая конкурсную документацию.

Но те, кто хорошо знал Гу Сыбай, понимали: стоило вскрыть этого старого лиса, как его сердце окажется насквозь чёрным. Снаружи он выглядел недосягаемой снежной вершиной, к которой не посмеешь прикоснуться, а на деле являлся предельно коварным и лицемерным хитрецом.

Ши Суй, продолжавший есть, отложил палочки, повернул голову и дважды чихнул, после чего тихо пробормотал:

Это не обо мне ли кто-то злословит? Уж не тот ли невоспитанный тип Гу Тинсюань?

Присланный за ним водитель уже ждал у ворот виллы. Ши Суй в два счёта расправился с завтраком, бодро потянулся и вышел наружу.

Вчера весь вечер шёл дождь, и воздух был пропитан влагой; навстречу повеяло прохладным ветром, принёсшим капельки сырости.

Хозяин системы, сюжетный поворот активирован, всё произойдет сегодня вечером, так что подготовься морально.

Фаньтун полистал свою панель задач и подал голос.

Понял, Фаньтун.

Ши-суй, сегодня твоя очередь оставаться прибирать инвентарь, уходя, не забудь выключить свет и запереть дверь!

Я первая ухожу, пока-пока, Ши-суй!

Студенты в лабораторных халатах помахали Ши Сую и один за другим направились к выходу. Ши Суй каждому ответил на прощание.

Хозяин системы, побудь здесь ещё немного, скоро придёт главная героиня запирать твою дверь.

Фаньтун без умолку давал указания. Ши Суй на секунду прервал подметание, а затем весело продолжил.

http://bllate.org/book/40932/5207901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода