Глава 5. Идеальный тип
Фань Янчжоу спросил:
— Будешь воду?
Он поднялся, чтобы налить ему стакан. Физическое состояние Е Цзиня как Стража восстанавливалось очень быстро: он тут же соскочил с кровати и сразу почувствовал, что что-то не так. Схватив Фань Янчжоу за запястье, он обнаружил на нём сплошные сине-фиолетовые следы от пальцев.
Фань Янчжоу тихо ахнул от боли. Поняв, что сделал ему больно, Е Цзинь тут же отпустил его руку:
— Прости… я не хотел тебя избивать…
В физическом противостоянии Проводники уступают Стражам, а Фань Янчжоу был таким нежным и хрупким — как он мог выдержать силу разбушевавшегося Стража?
Фань Янчжоу отдёрнул руку, спрятал ладонь и сказал:
— Это я не исполнил обязанности Проводника. Я ведь твой Проводник, а чуть не допустил, чтобы у тебя прямо у меня на глазах начался приступ синэстетического помешательства.
Он горько усмехнулся:
— Я оказался совершенно профнепригоден.
— Нет, это не так! — поспешно возразил Е Цзинь. — Все мои задания проходят успешно, твоя ментальная поддержка неизменно эффективна, и в Гильдии нет никого лучше тебя.
Фань Янчжоу приоткрыл рот и произнёс:
— Если эта ситуация приносит тебе столько дискомфорта, то впредь я…
— Всё в порядке, со мной всё хорошо, — отмахнулся Е Цзинь. — Это мои личные проблемы. Ты имеешь полное право обратиться в Комиссию по отношениям Стражей и Проводников и обвинить меня в домашнем насилии.
Фань Янчжоу рассмеялся от его слов и ответил:
— Я не стану этого делать.
Е Цзинь спросил:
— Что ты имел в виду, когда говорил об идеальном типе?
Фань Янчжоу смолк.
Е Цзинь натужно усмехнулся:
— Наш брак — это тоже в общем-то деловой вопрос, разве мы не можем спокойно всё обсудить?
Фань Янчжоу промолвил:
— Ты прекрасен, правда прекрасен, просто…
Услышав это «просто», Е Цзинь понял, что дальше можно не продолжать. Ни к чему эти избитые клише: тысяча достоинств не перевесит всего одну причину для несоответствия. Он потёр нос, боковым зрением заметив несколько слетевших белых перьев Дабая, прочистил горло и сказал:
— Ладно, я согласен на развод.
Он почувствовал тяжесть на плече: Дабай опустился туда и принялся пронзительно и громко гадить на Фань Янчжоу. *[П/К: здесь обыгрывается резкий крик птицы, но звукоподражание передано через резкое недовольство питомца]*
Фань Янчжоу моргнул, наконец кивнул и произнёс:
— Хорошо, спасибо тебе.
В тот момент, несмотря на убогий конец их семейной жизни, Е Цзинь глубоко вздохнул и почему-то почувствовал невероятное облегчение. Словно прежние дни бесконечно болтались где-то между ярким светом и облаками — невесомые и вызывающие головокружение, с постоянным страхом сорваться вниз. Теперь же он наконец тяжело приземлился: пусть даже подвернул ногу, но зато стоял твердо.
У Фань Янчжоу в прошлом уже были отношения, о которых знала почти вся Башня, поскольку его пассией оказался обычный человек — говорили, что она работает внештатным сотрудником в архиве. Все избегали этой темы, потому что каждый понимал: у такого романа нет будущего. Обычный человек не способен принести выдающемуся Проводнику никакой пользы, в то время как выдающийся Проводник привнесёт в жизнь обычного человека лишь бесчисленные опасности и неприятности. Какой бы глубокой ни была любовь, всё равно придётся разойтись.
Е Цзинь видел бывшую возлюбленную Фань Янчжоу.
Когда он сам ещё проходил обучение в Башне, Фань Янчжоу уже брал на себя множество заданий уровня А и порой заглядывал в учебные корпуса, чтобы присмотреть перспективных новичков для досрочного выпуска и зачисления в свой отряд. Тех саблезубых тигров, гигантских обезьян и белоголовых орланов расхватали мгновенно, и их собственный Дабай остался без соперников, целыми днями восседая на вершине рабицы и свысока глядя на возню мелких питомцев, источая во взгляде тоскливое одиночество непобедимого мастера.
Е Цзинь прислонялся к металлической сетке и от нечего делать смотрел через неё на полуденную аллею, то и дело замечая гуляющих вместе Фань Янчжоу и ту девушку. Она носила очки в тонкой оправе, выглядела интеллигентно и миловидно, была одета в строгий костюм с юбкой чуть ниже колен и казалась невероятно хозяйственной. Стоило ей молча зашагать плечом к плечу с Фань Янчжоу, не произнося ни слова, как вокруг словно воцарялся весь мир, наполненный признаниями в любви.
Иногда они останавливались и разговаривали лицом к лицу в тени деревьев; девушка что-то рассказывала, а затем доставала из сумочки коробочку с бенто или белоснежный платок с вышивкой и передавала Фань Янчжоу.
Тогда Е Цзинь ещё не знал, кто такой Фань Янчжоу, но в ту же секунду подумал, насколько же они гармоничная пара.
Засмотревшись на них, Е Цзинь про себя подумал: «Вот бы мне в будущем отыскать такого же мягкого и тихого Проводника».
Теперь же ему больше не нужно было говорить с Фань Янчжоу ласковым и нежным голосом.
Он усердно изучал всевозможные рецепты, а перед возвращением Фань Янчжоу тщательно уничтожал следы своих кулинарных неудач, не оставляя и намёка; не задерживался ночами вне дома, возвращался сразу после смены, увлекался чтением, кино и готовкой; приветливо улыбался у дверей спальни и желал спокойной ночи — со всем этим наконец-то можно было попрощаться.
Он ведь вовсе не был таким человеком, и всё это делалось лишь ради того, чтобы соответствовать вкусам Фань Янчжоу. Как бы выразиться? Постараться сделать так, чтобы Фань Янчжоу чувствовал себя в этом навязанном браке как можно комфортнее?
Он терпел целых три года, порой ощущая, что его мягкость по отношению к Фань Янчжоу вызывает у него самого рвотный рефлекс. Единственным выходом было сбегать в гараж и колотить боксёрскую грушу, причём прятать её так, чтобы Фань Янчжоу ничего не заметил — Е Цзинь боялся его напугать. Каждый раз он оправдывал царящий в подземном гараже кавардак поломкой водопроводных труб, которые он якобы чинил, и Фань Янчжоу одно время искренне недоумевал, почему их трубы ломаются так часто. И вот сегодня, спустя три года, всему этому пришёл конец.
Как он мог забыть: Фань Янчжоу — Проводник, причём Проводник среди Проводников. Как бы старательно Е Цзинь ни притворялся, Фань Янчжоу раскусил бы его маскарад с первого же взгляда.
Все расчеты пошли прахом, и если бы Фань Янчжоу не находился рядом, Е Цзинь непременно от души рассмеялся бы небесам в лицо.
Фань Янчжоу произнёс:
— Е Цзинь, не переживай, я тебя не брошу на произвол судьбы. Просто я считаю, что расторжение нашего брака пойдёт на пользу нам обоим.
Е Цзинь кивнул:
— И когда ты планируешь запустить процедуру?
Фань Янчжоу замялся:
— Если запускать официальную процедуру…
Е Цзинь вдруг резко всё понял: этот особняк — личная собственность Фань Янчжоу, «награда» от Башни за брак, в то время как сам Е Цзинь был гол как сокол и фактически пристроился за счёт богатого мужа. Обычно доходы Проводников превышают заработки Стражей, поэтому при разделе имущества приоритет отдается защите интересов Проводника. Захоти Фань Янчжоу, и Е Цзинь остался бы без гроша в кармане.
Он забормотал:
— Я… я поищу, у кого из друзей можно перекантоваться… в нашем подразделении…
Фань Янчжоу прервал его:
— Живи здесь. Давай… давай просто побудем соседями по квартире. По работе я буду помогать тебе, как и прежде, здесь ничего не изменится, ты остаешься моим коллегой. Если у тебя появится симпатия к какому-нибудь Проводнику, можешь даже приводить его домой…
Е Цзинь остолбенел, и в ту же секунду бикфордов шнур бомбы с шипением заискрил. «Ах ты, Фань Янчжоу, — промелькнуло у него в голове, — не ожидал, что ты настолько бесстыден. Выпалил всё так гладко — неужели ты планировал это заранее?»
Неужели он изменял ему в браке? Вот почему он заговорил о разводе? Неужели он собирается притащить в дом другого Стража уже в ближайшее время? Фань Янчжоу, как же обманчива бывает твоя внешность!
Дабай порхнул вперёд и резким взмахом крыла отвесил Фань Янчжоу звонкую пощёчину.
http://bllate.org/book/40926/5206937
Готово:
