Готовый переклад The Regent's Fake Death Shattered Them / После смерти правителя: Разбитые сердца тиранов: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по всему, хотя Его Величество и велел им держать всё в тайне, нынешняя обстановка уже не позволяла им молчать.

Лицзы увидела, как у одного из закоснелых стариков от гнева затряслась седая борода, и не удержалась — фыркнула сквозь нос.

Эти старикашки снова вознамерились строить из себя беспристрастных мудрецов.

Не успели те правительственные чиновники, что выглядели преисполненными праведного гнева, заговорить, как заместитель главы пресек их и не позволил произнести ни звука.

Заместитель главы подавил бурю в душе, поднял глаза и посмотрел на Се Байсина:

— Генерал-майор Се, дело Юань Мяо имеет огромную важность. Нам нужно доложить о нем Его Величеству, и лишь после этого мы осмелимся вынести окончательное решение. Прошу вас пока вернуться обратно.

Се Байсин промолчал пару секунд, понимая, что оставаться здесь дальше бесполезно.

После того как старший брат ушел, так называемый Главный правительственный двор превратился лишь в марионеточный орган, с помощью которого император завуалированно контролировал власть.

Впрочем, он и не рассчитывал сегодня же смыть с брата подозрения. Он лишь намеревался ждать — ждать, пока события этого дня разойдутся по всем каналам, ждать, пока поднимется общественный резонанс.

Ждать, пока весть об этом дойдет до ушей императора и заставит того вопреки всему назначить открытое судебное разбирательство.

Лишь проводив взглядом прямою, словно зеленый бамбук, спину Се Байсина, заместитель главы позволил себе с облегчением выдохнуть.

Он предполагал, что у Юань Мяо множество подчиненных, и свержение того потребует тщательной подготовки и обсуждения.

Но он никак не ожидал, что прошение о пересмотре дела придет так быстро — настолько быстро, что его собственное кресло исполняющего обязанности главы еще даже не успело остыть.

Сперва ему следовало связаться с Его Величеством. Это дело затрагивало далеко идущие планы императора, и он не смел принимать решения самовольно.

Он повернулся к стоявшему рядом человеку и бросил:

— Где Пятый принц?

Сейчас стоял самый пик смены руководства, и ради видимости справедливости он пока не решался свободно входить и выходить из императорского дворца, поэтому в последнее время мог передавать во дворец весточки лишь через Пятого принца, которого император приставил присутствовать на заседаниях в качестве наблюдателя.

Однако стоявший рядом человек лишь озадаченно покачал головой:

— Я тоже не знаю. Пятого принца не было на месте с самого начала заседания, возможно, у него срочные дела.

Заместитель главы кивнул. Хотя он и находил странным, что Пятый принц, обычно столь ревностно стремившийся засветиться на заседаниях, сегодня отсутствовал, забивать этим голову он не стал: отправил ему сообщение по терминалу и поспешил заняться разгребанием устроенного только что бардака.

Он знал, что Се Байсина не так-то просто провести.

-

Плац Военной академии.

Забытый всеми Пятый принц в этот момент съежился в углу и крупно дрожал, а на его теле и лице красовались багрово-синие синяки.

— Вы... вы что удумали?

Лайин горланил громче всех, но тело его не могло скрыть мелкой дрожи, и он из последних сил выложил свой последний козырь:

— Вы избиваете члена императорской семьи! Жить надоело?!

Один из мужчин в черной маске холодно усмехнулся:

— Ваше Высочество Пятый принц, а когда вы отправлялись к кому-то пакостить, почему не думали, что настанет такой день?

Стоило пришельцу заговорить, как Лайин понял: дело приняло скверный оборот. По всей вероятности, он столкнулся с теми самыми безмозглыми фанатиками Юань Мяо.

Мысленно он выругался на свою невезучесть: уж это точно дело рук Линор — ей мало было устроить ему трепку, она еще и притащила сюда эту ватагу крепких курсантов, чтобы те заступились за главу.

Раньше, пока Юань Мяо был жив, эти молодчики вели себя не столь безумно.

Хотя сам он прежде тоже недолюбливал Юань Мяо и вечно чинил ему пакости исподтишка.

Но тогда у этой компании все же были те, кто держал их в узде, и они не смели выкидывать подобные фокусы.

Теперь же, когда Юань Мяо угодил в тюрьму, у оставшихся в Военной академии фанатиков со сдвинутыми по фазе мозгами полностью развязались руки, и они только и знали, что напролом перлись вперед ради своего кумира.

— Дай-ка подумать, Ваше Высочество Пятый принц, какой именно частью тела вы изрекали те мерзкие слова?

— Вот этой?

Другой мужчина в серебряной маске постучал складным армейским ножом по уголку рта Лайина.

— Или вот здесь зарождались те грязные задумки?

Он рукоятью ножа легонько постучал по вискам задрожавшего Пятого принца.

В глазах мужчины читалась недвусмысленная жестокость, и Лайина вдруг осенило: явившиеся сюда люди — вовсе не рядовые курсанты.

Такого взгляда не могло быть у простого студента, это определенно был взгляд офицера, прошедшего через поле боя и повидавшего кровь.

В какой-то момент Лайеру и вправду показалось, что на этот раз он здесь и оставит свою кость — этот стоявший перед ним мужчина вполне мог его убить.

Но в конце концов мужчина лишь насмешливо фыркнул, любуясь тем, как Лайин, забившись в угол, боится даже шелохнуться; его некогда роскошная, режущая глаз одежда теперь была сплошь покрыта пылью и утратила весь свой блеск.

— Я тебя только припугнул, а ты уже в штаны наложил. А откуда раньше смелость бралась целыми днями бегать к нему и портить жизнь?

Мужчина в серебряной маске быстро полоснул армейским ножом по одежде Лайина, отчего у того сузились зрачки и он в ужасе зажмурился.

В следующее мгновение он почувствовал холод, но никакой боли от разрезаемой плоти не последовало.

Лайин боязливо приоткрыл глаза — нож мужчины не был испачкан кровью.

Не успел он толком перевести дух, как, опустив взгляд, увидел, что его одежда искромсана в лохмотья и держится на теле едва ли не парой ниточек.

Мужчина с удовлетворением оглядел свое творение и наконец соизволил явить милосердие:

— Ваше Высочество Пятый принц может отправляться в путь в моем новом наряде. Плату за работу на этот раз не беру.

Он понизил голос:

— Но в следующий раз — ручаться не стану.

Лайин судорожно прикрыл руками самые уязвимые места, не смея произнести ни звука.

Как только мужчина закончил говорить, он стремглав бросился прочь, слыша, как спустя мгновение голос обидчика вновь доносится из-за спины:

— Да, забыл предупредить: твой терминал... случайно сломался.

— А возле плаца ни звездных дорог, ни жилых домов, так что Вашему Высочеству придется потрудиться и пройтись пешком.

Услышав это, Лайин припустил еще быстрее — если он немедленно уберется отсюда, а эти двое вдруг передумают...

Удрать ему точно не удастся.

В итоге в тот день Лайин собственными силами прошагал от одного края Столичного города до другого.

Выйдя из запертого на время каникул и потому безлюдного плаца Военной академии, он упрямо дошел на своих двоих прямо до собственной резиденции.

Но стыдясь показаться на глаза, он прождал до самой полуночи, пока во всем поместье не погасли все огни и не стихли любые звуки, и лишь тогда осмелился украдкой перелезть через забор.

Вот только он позабыл, что резиденция принца — это вам не место, куда так легко забраться тайком.

Лайин сам не понял, обо что он задел, но в следующий момент в его особняке взвыла сигнализация.

В одно мгновение стало светло как днем, полностью осветив застрявшего на ограде оборванного Пятого принца.

Прислуга в резиденции еще никогда не видела, чтобы вечно помешанный на изысканной роскоши Пятый принц выглядел столь жалко.

Выбежав на шум и увидев хозяина в таком виде, слуги лишь молча потупились, стараясь смотреть в пространство перед собой и делая вид, будто ничего не замечают.

На следующий день все как ни в чем не бывало продолжали методично выполнять свои обязанности, вот только Пятый принц с утра пораньше явно встал не с той ноги и довел до слез нескольких новеньких горничных.

Все вчерашние свидетели держали языки за зубами и не смели открыто полоскать имя Его Высочества.

Тем не менее по Столичному городу исподволь стали расползаться слухи, будто Пятый принц тронулся рассудком и страдает лунатизмом — мол, многие в особняке видели это собственными глазами.

А неравнодушные граждане тут же добавили перчинку, утверждая, что в ту ночь сами издалека видели, как особняк Пятого принца посреди ночи залился ярким светом — судя по всему, как раз из-за приступа безумия у принца, переполошившего весь дом.

Слухи распространялись с такой скоростью, что, когда Лайин опомнился и попытался удалить посты в звездной сети, было уже поздно.

А Линор, находившаяся в это время далеко в пограничном секторе, услышав эту новость, залилась звонким смехом и даже нашла время пихнуть парочку мужчин в общем чате на шесть человек.

Название чата: Защитим лучшего главу во Вселенной (Версия боевого фронта).

Линор переслала сообщение из звездной сети — подробный разбор предыстории и причин помешательства Пятого принца.

Однако стоило заглянуть в этот пост чуть позже, как его уже стерли администраторы.

Она напечатала в чате: Вы двое устроили?

Кто-то подхватил ее слова, отметив через собачку: @Главнокомандующий_фанатов_боевого_фронта @Котенок_главы, вы двое остались на выходные в военной академии из-за этого?

[Главнокомандующий_фанатов_боевого_фронта]: Да. Я еще сильно сдерживался.

[Котенок_главы]: Кто же знал, что этот чертов Пятый принц такой трус.

[Нежусь_в_объятиях_главы] неторопливо ответил: И не предупредили вовремя... Я вчера еще и энергоблок в резиденции Пятого принца разнес.

Мгновение спустя он добавил: И код переписал, без десятка-полумесяца дней не починят.

Как только он отправил сообщение, в чате воцарилось жутковатое молчание.

Без энергоблока в звездную эпоху передвигаться было все равно что без ног, и надо признать, этот способ наказать обидчика вышел поистине великолепным.

Хотя привлекать для подобного дела главу научно-исследовательского института боевого фронта было поистине стрельбой из пушки по воробьям.

Наконец мужчина в черной маске нарушил тишину:

[Главнокомандующий_фанатов_боевого_фронта]: Смени свой дурацкий ник, и ты тоже, @Хочу_спалить_сердце_главы.

Линор со смешинкой в глазах неторопливо напечатала ответ:

[Единственная_младшая_сестра_господина]: Парные ники, отстаньте от них.

[Нежусь_в_объятиях_главы]: Он не заслуживает.

[Хочу_спалить_сердце_главы]: А он разве заслуживает?

-

Тем временем заместитель главы, так и не дождавшись весточки от Пятого принца в тот же день, больше не мог терпеть и лично отправился во дворец на прием к И Ди.

Он почтительно протянул предложенный Се Байсином проект — на нем черным по белому пестрели обвинения по делу Юань Мяо с перечислением брешей и лазеек одна за другой.

— Ты что, сам не можешь справиться с такой мелочью? Обязательно тащиться ко мне, — И Ди даже не прикоснулся к бумаге, лишь легко помассировал виски. — Зачем ты тогда вообще нужен?

Заместитель главы сгорбил старые кости, дрожа опустился на колени, и лицо его почти коснулось пола; в гладкой поверхности плитки отражалось его поседевшее лицо.

— Ваше Величество, но ведь Се Байсин проверил принадлежность всех рудников, и там... там нет ни единой записи о рудниках, принадлежащих семье Юань.

Лишь после этого на лице И Ди промелькнуло подобие интереса:

— О? У семьи Юань не осталось ни единого рудника?

Выслушав доклад заместителя главы от начала и до конца, И Ди снова скривил губы в холодной, зловещей усмешке:

— Надо же, как наш Главный исполнительный чиновник мастак покупать людские сердца.

Сразу же после избрания на пост Главного исполнительного чиновника тот взял да и передал права на рудники тем планетам класса E.

И Ди в очередной раз укрепился в правильности собственного решения: разве подобными поступками Юань Мяо не добивался народной любви? Если уж у какого-то чиновника такой авторитет среди простых людей, разве можно оставлять его в живых?

http://bllate.org/book/40920/5205798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Regent's Fake Death Shattered Them / После смерти правителя: Разбитые сердца тиранов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу