Готовый переклад Marked by My Rival, I Fled With Our Baby [Esports] / Киберспорт, метка и побег: Мой заклятый враг — отец моего ребенка: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего, всё в порядке, — Цзи Цзинь покачал головой. Он снова взглянул на худощавого юношу, сидевшего напротив. Мимолетное ощущение, возникшее мгновение назад, показалось лишь игрой воображения.

Однако... если посчитать дни, то, кажется, скоро должна начаться течка. Нужно быть осторожнее.

Глава 7. Запах Лу Яо

Поскольку приближались летние каникулы, недавние тренировки были в некоторой степени сокращены. Когда вечером Цзи Цзинь вернулся в общежитие, было еще довольно рано, однако Цзи Синсин уже спал, сидя в детской качалке.

Что касается того, почему в тренировочном зале оказалась детская качалка — это Чжао Цзэ лично привел в порядок пустующую комнату рядом с комнатой отдыха, превратив её в детскую, и сам же выбил бюджет на покупку игрушек и этой качалки.

Даже на парковке под жилым корпусом теперь стоял детский электрический кабриолет.

Нельзя не признать: человеческие детеныши способны покорить кого угодно.

Вернувшись в комнату, Цзи Цзинь первым делом переложил Цзи Синсина на кровать, на цыпочках переоделся в пижаму и настроил кондиционер. Раньше, в съёмной квартире, даже кондиционера не было, из-за чего Цзи Синсин постоянно спал беспокойно, и только сейчас ему стало хоть немного лучше.

Уложив Цзи Синсина, Цзи Цзинь принял душ и вышел, одетый лишь в свободную пижаму. Едва он покинул ванную, как зазвонил телефон.

На экране высветилось имя Найсы.

Цзи Цзинь не знал, почему Найсы решил позвонить ему в столь поздний час, но, не раздумывая, принял вызов.

— Цзи Цзинь! Быстрее спускайся, встреть меня! Я стою под твоим корпусом! — донёсся из трубки голос Найсы.

Цзи Цзинь на мгновение замер, почувствовав, что в голосе друга слышится эхо. Он взглянул на окно, подумав, что этого просто не может быть...

Штаб-квартира киберспортивной команды LPF находилась в городе S, что очень далеко от города B, где располагалась MOE. Найсы точно не мог...

— Давай быстрее! Цзи Цзинь!

В этот раз Цзи Цзинь убедился: это действительно был голос Найсы, и доносился он прямо из-за окна. Цзи Цзинь сбросил вызов и поспешил вниз встречать друга.

Цзи Цзинь спустился по лестнице, освещённой тусклыми лампами. Найсы стоял под уличным фонарем у входа, одетый в белую футболку и спортивные штаны, рядом лежал небольшой серебристо-серый рюкзак. Он опустил голову, уткнувшись в телефон, и его пальцы быстро порхали по экрану, печатая сообщение.

— Чего это ты вдруг приехал? — Цзи Цзинь тихо усмехнулся, подошёл к другу и похлопал его по плечу.

— И всё из-за тебя, — Найсы убрал телефон и фыркнул, издав звук, полный притворного возмущения. — Даже не предупредил, что вернулся. Совсем меня за друга не считаешь.

С этими словами он протянул руку и обнял Цзи Цзиня за плечи.

Запах сладкого молока тут же окружил Цзи Цзиня, приторно и навязчиво окутывая его. Будучи альфой, Найсы имел характер, схожий с его феромонами — мягкий, ровный, совершенно лишённый агрессии. По сравнению с другими альфами он казался почти что омегой.

Цзи Цзинь и Найсы были игроками одного поколения, и хотя принадлежали к разным командам, часто играли вместе и были близкими друзьями.

— Такой я обаятельный, что ты всё никак не мог меня забыть? — Цзи Цзинь поддел Найсы локтем, не удержавшись от колкости.

— Ага, конечно, ужасно скучал по тебе, бессердечный ты человек, даже не удосужился сообщить о возвращении, — Найсы бросил на Цзи Цзиня взгляд, а затем, изменив хват, прижал его за затылок к себе. — Путь был неблизкий, так что давай сюда, дай мне чмокнуть тебя.

Его тут же оттолкнули смачной пощёчиной.

Найсы надул губы:

— Я устал. Буду спать только в обнимку с Цзинь-Цзинем.

Впервые в жизни Цзи Цзинь искренне пожалел, что подружился с этим человеком.

Так как Найсы приехал внезапно, Цзи Цзинь сначала проводил его в комнату, а затем решил сходить в ближайший супермаркет за предметами первой необходимости. Когда они поднимались обратно, Цзи Синсин всё ещё крепко спал, даже не проснувшись, когда Найсы долго тискал его за щёчки.

Цзи Цзинь всё ещё не решался оставить ребёнка одного, поэтому попросил Чжао Цзэ присмотреть за Цзи Синсином.

Тот самый менеджер команды, уже давно покоренный человеческим детёнышем, бросил матч и немедленно примчался. В тот момент Цзи Цзиню показалось, что контракт подписал не он, а Цзи Синсин.

Возле общежития находился большой супермаркет. Даже там Найсы продолжал липнуть к Цзи Цзиню, крепко держа его за руку. Они набрали туалетных принадлежностей, а затем, вспомнив, что Цзи Синсин требовал молочка, направились в отдел детского питания и закусок.

Стоило завернуть за угол, как показался отдел детского питания, а сразу за ним — полки с быстрыми перекусами. Цзи Цзинь только ступил в проход, как почувствовал знакомый запах феромонов.

Чистый и сладкий, с терпкой кислинкой и густым ароматом.

Это был запах сливового вина.

Он совсем забыл, что штаб-квартира IKW находится всего в паре кварталов от MOE, и встретить Лу Яо было неизбежно. Даже на таком расстоянии он всё ещё чувствовал чистый, сладкий аромат, исходящий от Лу Яо.

Для него... этот запах был до боли знаком и обладал невероятным притяжением. Его тело уже начало реагировать, стремясь к тому, кто источал этот аромат сливового вина.

— Что такое? — Найсы, изучавший состав бутылки йогурта, заметил, что его спутник ведёт себя странно, и обернулся с вопросом.

Обернувшись, он тут же увидел в конце прохода Лу Яо.

Лу Яо катил пустую тележку; судя по всему, он только что вошёл в магазин.

Цзи Цзинь постоянно носил браслет, блокирующий феромоны, поэтому даже стоявший рядом Найсы не чувствовал его запаха, и Лу Яо, разумеется, тоже. Но, возможно, у альф действительно есть шестое чувство: в тот самый миг, когда Цзи Цзинь посмотрел на Лу Яо, тот тоже взглянул на него, а заодно заметил и Найсы.

Найсы и Лу Яо не были близко знакомы — впрочем, на поле боя они знали друг друга куда лучше. К тому же в этом году LPF и IKW боролись за чемпионский титул, и обе команды бесчисленное количество раз изучали тактики друг друга.

Найсы тоже не ожидал встретить здесь Лу Яо. Он лишь в общих чертах знал об уходе Цзи Цзиня из IKW, а о том, какие между ними сейчас отношения, не спрашивал.

Однако, судя по атмосфере, всё было не очень гладко.

Найсы кивнул Лу Яо в знак приветствия, и тот ответил тем же.

Что же касается Цзи Цзиня, он продолжал смотреть на любимый йогурт Цзи Синсина в своих руках, не двигаясь с места. Он чувствовал, как недалеко от него тяжёлый, обжигающий взгляд изучает его, и ему не нужно было гадать, чтобы понять, кто именно сейчас на него смотрит.

http://bllate.org/book/40911/5204631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу