Готовый перевод My Online Love Revealed, My Obsessive Roommate Kissed Me / Сорванная маска: мой одержимый сосед знает всё: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ему было очень любопытно, как выглядит Свернуть, встречаться с ним он всё-таки посчитал лишним.

Но вещицу пока можно и принять.

Сюй Хэянь вздохнул, пробежался кончиками пальцев по адресу доставки и выбрал почтовое отделение, расположенное дальше всего от этого места.

Про себя он подумал, что в худшем случае просто лишний раз прокатится туда-обратно, зато точно не столкнется с ним лицом к лицу.

Свернуть, получив адрес, казалось, пришел в неописуемый восторг и забросал его целой чередой радостных смайликов.

Поскольку они жили в одном городе, доставка с отправкой происходили очень быстро.

На следующий день после того, как Свернуть предложил передать вещи, Сюй Хэяню пришло СМС-уведомление о поступлении посылки.

— ...13-1-6, верно?

На улице сегодня было немного теплее, чем вчера, а небо синело так ярко, что аж резало глаза.

Сюй Хэянь накинул солнцезащитную одежду и слегка затянул капюшон, пряча свое бледное личико под широкими полями.

Выйдя из дома, он на метро добрался до пункта выдачи.

Хотя было еще утро, народу в отделении почему-то толпилось необычайно много.

Сюй Хэянь только успел переступить порог, как снаружи хлынул целый поток людей, пришедших за посылками. В одно мгновение они заполнили и без того не слишком просторное помещение, перекрыв любые пути вперед и назад.

— Извините, пожалуйста, пройдите... — мягко отстранив чужую руку, внезапно оказавшуюся прямо перед его лицом, Сюй Хэянь с посылкой в руках выбрался из проходов между стеллажами и наконец смог нормально вздохнуть.

Вокруг бурлила толпа.

Кто-то сзади неожиданно толкнул его в спину.

Сюй Хэянь, державший в руках громоздкую ношу, не успел среагировать и, потеряв равновесие, завалился вперед.

В этот самый критический момент две сильные руки будто бы вынырнули из пустоты и надежно подхватили его за талию.

Ошеломленный Сюй Хэянь почувствовал невыразимое облегчение и тихо пробормотал стоявшему рядом человеку:

— Спасибо...

Он медленно поднял голову и увидел высокую фигуру.

Этот человек был поразительно высоким — на глаз не меньше метра восьмидесяти пяти, возвышаясь над Сюй Хэянем почти на полголовы.

Даже несмотря на то, что кепка скрывала часть его волос, а нос и рот были надежно спрятаны под защитной маской, это всё равно не могло скрыть ни примечательных, резких черт лица, ни той холодной, благородной ауры, что исходила от него с головы до ног.

Абсолютно не вяжась с его внешним видом, из согнутой в локте руки свисал длинный зонт от солнца.

Купол зонта украшал сложный и изысканный узор: распустившиеся цветы сакуры сливались в нежные розоватые облака.

Края зонта обрамляла тонкая, мягкая кружевная оборка, которая едва покачивалась от легкого ветерка.

Верх девчачьих мечт.

Заметив, что незнакомец все еще поддерживает его, Сюй Хэянь подумал, что тот не расслышал, и повторил чуть громче:

— Спасибо, я уже в порядке.

Словно обратив внимание на взгляд Сюй Хэяня, мужчина слегка повернул голову.

Их глаза встретились в воздухе.

— ...Мм.

Руки Се Чэнъюня медленно разжались, он отвернулся в сторону, больше не глядя на Сюй Хэяня.

Кончики его ушей начали гореть.

Брат... Как же близко к брату...

Хотя на людях Се Чэнъюнь изо всех сил делал вид, что держится сдержанно, внутри него бушевала настоящая буря.

— Эм... Я тогда пойду? В пункте выдачи уже не так много народу. — Сюй Хэянь выглянул из-за чьего-то плеча и попрощался.

Он уже собрался уходить, но его окликнули:

— Это тебе.

Се Чэнъюнь протянул ему зонт:

— На улице жарко.

— Ничего, у меня есть еще один. — Словно совершая фокус, Се Чэнъюнь достал из-за спины точно такой же складной зонтик от солнца.

У Сюй Хэяня дернулся глаз. Поведение странного парня потрясло его до глубины души, и он сам не понял, как машинально принял этот зонт.

Он крутанулся на месте.

Прижимая к груди посылку, он что есть мочи припустил к выходу.

Разве это могло быть оплошностью?

— ...

Се Чэнъюнь молча смотрел на удаляющуюся стремительную фигуру, а на его губах играла довольная улыбка.

Около получаса назад.

Се Чэнъюнь, снедаемый смесью робкой надежды и тревоги, ступил на путь, ведущий к почтовому отделению.

Его сердце бурлило, как прилив: он и предвкушал встречу, и в то же время сомневался, удастся ли ему вообще застать Сюй Хэяня.

И вот, когда он стоял у самого входа, не решаясь шагнуть внутрь, его глазам внезапно предстала знакомая, но такая далекая белая фигура!

Сюй Хэянь собственной персоной явился на сцену!!!

Се Чэнъюнь среагировал мгновенно —

Решительно обойдя раскидистое дерево с густой листвой, он спрятал за его стволом свою высокую фигуру, собираясь просто издалека посмотреть на Сюй Хэяня пару минут и уйти.

Но произошло непредвиденное.

Он смертельно испугался, выскочил из-за дерева и вдобавок на ходу изменил голос.

К счастью, Сюй Хэянь не пострадал, да и зонт удалось вручить.

При этой мысли внутренний человечек внутри Се Чэнъюня сжал кулак и победно взмахнул им: «Йес!»

Брат и впрямь невероятно мил.

Его поступок только что ведь наверняка прибавил ему пару очков?

Интересно, какова будет его реакция, когда он откроет посылку? Понравится ли она ему?

Се Чэнъюнь тихо усмехнулся, раскрыл розовый складной зонтик и в прекрасном расположении духа зашагал прочь.

В это время Сюй Хэянь уже сидел в вагоне метро, когда по его телу вдруг пробежала странная дрожь.

— Брр... Неужели здесь настолько холодно? — Сюй Хэянь потер плечи, внезапно вспомнив того парня, которого встретил в пункте выдачи.

Странный тип.

Но почему-то — хотя они виделись впервые в жизни — у него возникло странное чувство, будто они знакомы уже давно.

— Эх... Ничего не могу сообразить.

Сюй Хэянь покачал головой, отгоняя лишние мысли, и перевел взгляд на коробку.

Посылка оказалась довольно тяжелой, а ее внешняя сторона была намертво замотана несколькими слоями плотного скотча, так что догадаться о содержимом было невозможно.

Добравшись домой, Сюй Хэянь нетерпелидо схватил канцелярский нож и вскрыл упаковку.

Внутри обнаружилась продолговатая коробка.

Она выглядела изысканно, а поверх нее в несколько оборотов была повязана красивая шелковая лента.

— Это еще что? — Сюй Хэянь на мгновение остолбенел, а затем медленно извлек наружу то, что лежало внутри.

Оказалось, что это платья.

Юбки струились многослойными каскадами, напоминая бушующие волны.

http://bllate.org/book/40905/5203680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода