Готовый перевод Who is President Fu's Lover Today / Любовник на один вечер: Игры господина Фу: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Ранним утром следующего дня Се Лань прихватил с собой дорожную сумку и помчался прямиком в студию Ло Цзыци.

Студия Ло Цзыци располагалась на берегу канала, в трехэтажном здании, оформленном с большим вкусом.

Верхний этаж предназначался для жилья. Изначально Ло Цзыци разделил его перегородкой на две комнаты, чтобы при необходимости там могли временно остановиться другие люди.

Второй этаж был оборудован под крытую фотостудию, сплошь заставленную аппаратурой.

На первом этаже находилось несколько рабочих мест, а у входа располагалась гостиная с парой диванов.

На стенах студии Ло Цзыци повсюду висели его фотоработы, среди которых немало было и тех, где позировал Се Лань.

Любимая фотография Се Ланя одновременно была и любимым снимком самого Ло Цзыци.

То был черно-белый кадр: игра света и тени по диагонали разделяла изображение на две части, и Се Лань сидел на высоком круглом табурете прямо посередине этой линии разграничения, согнув одну ногу в колене, а другую уперев в пол.

Одной рукой он опирался о край табурета, лицо его было обращено туда, откуда пал свет, а в зубах он зажал сигарету, которую придерживал губами.

Его правый глаз скрывался в тени, а левый попадал под лучи света; взгляд искрился, затаив легкое веселье, словно он с ленивым любопытством наблюдал за какой-то забавной сценой за окном.

Никакой демонстрации товаров, никакой определенной темы — один этот снимок заставлял воображение уноситься далеко-далеко.

Всякий раз, глядя на него, Се Лань не мог удержаться от восхищенного цыканья.

— Ну всё, хорош нарциссить, — Ло Цзыци помахал ему рукой со второго этажа. — Поднимайся давай.

В нерабочее время рядом с Ло Цзыци постоянно находился лишь один помощник по имени А Кунь — бородатый мужчина.

Заметив, что Ло Цзыци, прикусив сигарету, наводит порядок на площадке, Се Лань поинтересовался:

— Брат Ло, а что мы сегодня снимаем?

— Да так, по мелочи, — Ло Цзыци выпрямился, окинул Се Ланя оценивающим взглядом и бросил А Куню: — Приведи-ка его шевелюру в порядок, бриолином взбей пару прядей, чтобы легкий творческий беспорядок получился.

А Кунь понял задумку Ло Цзыци: хоть он и работал ассистентром фотографа, с укладкой справиться труда не составляло.

Когда волосы Се Ланя приобрели небрежный и притягательный вид, Ло Цзыци велел ему снять пальто. Под ним у Се Ланя оказалась лишь черная водолазка, а на низом — свободные повседневные брюки темно-зеленого милитари-оттенка.

Оглядев его внешний вид, Ло Цзыци скривился в пренебрежительной гримасе и прогнал парня на третий этаж переодеться во что-нибудь поприличнее — черную майку.

К тому моменту, как Се Лань спустился в новом образе, на втором этаже уже всё было убрано.

Декорации оказались предельно простыми: привычный тканевый диванчик перетащили из угла прямо в центр площадки, а на стене за ним еще во время ремонта повесили шторы, которые, судя по всему, еще вчера заменили на те, что идеально подходили под сегодняшнюю съемку — бежевые.

Тем временем А Кунь подошел к окну и развязал какой-то пакет. Только тогда Се Лань заметил внутри крошечного котенка с бело-рыжей шерсткой, который до этого сидел настолько тихо, что не издал ни звука.

Стоило Се Ланю увидеть комочек размером с ладонь, как его сердце растаяло:

— Брат Ло, сегодня ты явно не просто так собрался «по мелочи пофоткать»!

— Да просто кадры для души, партнер по съемке ведь всегда нужен, — с улыбкой отозвался Ло Цзыци, заметив восхищенный взгляд Се Ланя.

Сбоку А Кунь уже завершил настройку света и прочего оборудования, направив все объективы на Се Ланя. Бросив короткое «Развлекайся, я начинаю», Ло Цзыци взвалил камеру на плечо и принялся щелкать затвором.

Се Лань прекрасно знал стиль работы Ло Цзыци, а потому не обращал на него никакого внимания: устроившись на диване с котенком на руках, он лениво принялся с ним возиться.

Малыш, только что сидевший тихонько, оказавшись в человеческих руках, слегка занервничал. Растерянно перебирая лапками по ладони Се Ланя, он повернулся в сторону А Куня и Ло Цзыци и жалобно замяукал.

Се Лань был готов растаять от умиления.

Он был босиком, и распалившись от игры с котенком, уселся на диван по-турецки, склонив голову и прижимая котенка к груди, а затем приподнял его и потерся кончиком носа о его мордочку.

Ло Цзыци продолжал непрерывно снимать, лишь изредка бросая короткие указания: «Смени позу». Се Лань послушно двигался, даже умудрился усадить котенка себе на плечо, а когда тот забавно качнулся, машинально чуть приподнял плечо, склонил к нему лицо и, прикрыв глаза, потерся щекой. Мягкая, пушистая шерстка дарила такое блаженство, что казалось, будто он возносится на небеса.

Стоявший неподалеку Ло Цзыци смотрел на эту картину через объектив, плотно сжав губы, а суставы его пальцев, сжимавших камеру, побелели от напряжения.

Повозившись с котенком еще какое-то время, Ло Цзыци знаком велел Се Ланю немного походить. Се Лань босиком прошелся по ковру, то отправляя в рот приготовленное Ло Цзыци яблоко, то прищурившись, глядя в сторону окна.

В один моментов Се Лань уселся у окна, подтянув к себе одну ногу — как раз в ту секунду, когда он потянулся, собираясь зевнуть. Его рука взметнулась за голову, отчетливо натянув рельефные мышцы, тело выгнулось дугой, а майка от этого движения чуть задралась, обнажая полоску узкой талии и намек на кубики пресса. Свет из окна мягко пал на его фигуру, глаза были приоткрыты, а губы чуть приоткрыты, словно он втягивал воздух.

А Кунь случайно увидел этот кадр на экране камеры Ло Цзыци и тихо пробормотал:

— Ну и снимок... Просто вау...

Ло Цзыци глубоко вдохнул, наотрез отказываясь отрывать взгляд от этого мужчины.

Съемка затянулась допоздна, закончили только с наступлением темноты.

Солнца за весь день толком не показалось, а к вечеру еще и повалил густой снег.

Ло Цзыци заказал доставку еды. Се Лань, устроившись калачиком на диване в гостиной первого этажа, листал на ноутбуке сегодняшние кадры.

Он признавал: сколько бы ему ни доводилось работать, по-настоящему хорошо он чувствовал себя только тогда, когда съемки вел брат Ло.

— Брат Ло, я тут выберу парочку кадров и выложу в Вейбо, ладно? — спросил Се Лань.

— Мгм, выкладывай, — ответил Ло Цзыци, распаковывая контейнеры с едой у обеденного стола.

— Мне тебя отмечать?

Движения Ло Цзыци на секунду замерли, но он с абсолютно невозмутимым видом произнес:

— Отмечай.

Се Лань собрал фотографии в коллаж из девяти штук: четыре с котенком, одна с яблоком, три у окна и еще одна, над которой он сам от души посмеялся — на ней котенок позировал перед объективом, а на заднем плане виднелись две босые ноги самого Се Ланя.

Заодно он тегнул аккаунт фотографа Ло Цзыци.

Стоило посту появиться в сети, как спустя совсем немного времени под ним набежали сотни комментариев.

Обладая столь эффектной внешностью, Се Лань, будучи моделью, без труда привлекал фанаток. Другое дело, что популярностью он особой не хвастался, работал редко, оставаясь в тени, а потому армия поклонников была небольшой — порядка ста с лишним тысяч.

Выпустить такую серию снимков — не селфи и не коммерческую заказуху, да еще и отменного качества — было большой редкостью, поэтому фанатки пришли в дикий восторг и принялись наперебой строчить восторженные отзывы.

А Лань невероятно сексуален, ты пытаешься довести меня до кровотечения из носа!

Это точно не разворот из модного журнала?

О боже, на последней фотографии чьи это милые ножки, дайте я их облизаю [слюни]

Облизываю котика, облизываю А Ланя.

Кадр, где он потягивается, уже довел меня до оргазма [до свидания]

Чего в нашей стране по-настоящему не хватает, так это таких потрясающих мужчин!!

Этот фотограф — старый друг А Ланя! Они вечно вот так шутки ради устраивают импровизированные съемки!

А фотограф-то, судя по всему, чертовски хорош!

Требую еще больше фоток!!

Какой же пушистик милый, прямо как сам сладенький А Лань!

...

Се Лань устроился с телефоном в руках и принялся отвечать на комментарии один за другим, время от времени тихонько хихикая над шутками поклонниц.

Наблюдая за ним, Ло Цзыци невольно улыбнулся.

Но стоило ему вспомнить то, о чем этот наглец заикнулся вчера, как улыбка тут же испарилась с его лица.

Вчера, едва проводив Се Ланя, он связался с Лу Чжэнлинем, то есть с боссом Се Ланя.

В свое время Се Лань попал в компанию Лу Чжэнлиня исключительно благодаря его рекомендации, поскольку они с Лу Чжэнлинем были давними и близкими знакомыми.

Тогда, передавая Се Ланя под крыло Лу Чжэнлиня, Ло Цзыци особо подчеркнул: присмотри за этим пареньком, чтобы не вляпался ни во что сомнительное.

В этой тусовке грязи хватает, стоит оступиться — и отмываться придется долго.

Лу Чжэнлинь прекрасно понимал Ло Цзыци, и уж с такой-то задачей он справиться был вполне способен.

Но когда Ло Цзыци завел разговор про Се Ланя и Фу Юня, Лу Чжэнлинь выпал в осадок.

— Ты серьезно не в курсе? — голос Ло Цзыци звучал так холодно, что сидевшему на другом конце провода Лу Чжэнлиню сделалось зябко.

— Да понятия не имел! — принялся оправдываться Лу Чжэнлинь. — Этот сорванец, судя по всему, даже своему менеджеру ничего не сказал, иначе тот бы обязательно меня предупредил!

— Кто этот чертов Фу Юнь вообще такой? — Ло Цзыци не собирался тратить время на пустые разговоры, вся его ярость была направлена на одну конкретную персону.

И стоило зайти речи о Фу Юне, как Лу Чжэнлинь помрачнел.

Он уже догадывался, насколько сильно взбесится Ло Цзыци, когда услышит правду. Лу Чжэнлиню стало не по себе.

Однако раз уж Ло Цзыци задал вопрос так прямо, скрывать было бессмысленно, и ему пришлось, прочистив горло, с неловким видом выложить всё, что он знал о Фу Юне.

Все то время, пока он говорил, Ло Цзыци хранил молчание.

А Лу Чжэнлинь тараторил так, что у него самого голос начал дрожать.

Про себя он тоже крыл Се Ланя последними словами: неужто у пацана глаза на затылке, раз его угораздило запасть на такого волка в овечьей шкуре, как Фу Юнь!

Когда Лу Чжэнлинь наконец умолк, раздался леденящий душу голос Ло Цзыци:

— Всё?

Лу Чжэнлинь: — ...Всё.

В тот момент Ло Цзыци был так зол, что готов был развернуть машину и немедленно вернуться, чтобы от души отлупить Се Ланя.

Заядлый бабник, сменивший за три года тринадцать девушек, известный на всю тусовку Казанова. В его постели побывали самые разные особы: от простых девушек и офисных сотрудниц до интернет-знаменитостей и актрис.

Самым отвратительным было то, что одна из его пассий работала в той же компании, что и он сам. После того как Фу Юнь бросил ее, за спиной несчастной поползли грязные слухи, и она, не выдержав давления, сама написала заявление об уходе, в то время как сам он палец о палец не ударил, оставшись в стороне.

И вот в такого мерзавца — как Се Лань мог вляпаться в такого мерзавца?!

Больше двадцати лет прожил правильным пай-мальчиком, и стоило вырваться на свободу, как сразу выдал такой номер?

Насколько же хорош собой этот Фу Юнь, раз Се Лань оказался готов закрыть глаза на столь вопиющие проблемы с моралью?!

Ло Цзыци тогда едва не потерял рассудок от бешенства.

С холодным смешком он бросил:

— А этот Фу Юнь хорош, тринадцать девчонок оприходовал — и до сих пор никого до греха не довел.

Лу Чжэнлинь: — ...

Скрипя зубами, Ло Цзыци потребовал:

— Скинь мне его фотку, хочу я глянуть на эту рожу!

И тогда Лу Чжэнлинь переслал ему снимок Фу Юня, сделанный на каком-то финансовом саммите.

Увидев на фотографии уверенного в себе, улыбающегося красавца-мужчину, Ло Цзыци почувствовал, как от злобы к горлу подступает желчь.

Проживи он больше двадцати лет, Ло Цзыци никогда в жизни не придавал значения собственной внешности.

Но глядя на Фу Юня с экрана, он впервые в жизни возненавидел саму идею смазливой внешности.

Именно эта смазливая мордашка и охмурила Се Ланя.

Вспоминая наивный и милый вид Се Ланя, Ло Цзыци испытывал одновременно боль и ярость.

Вчера он с большим трудом, находясь на грани срыва, удержал остатки разума и запретил Лу Чжэнлиню допрашивать Се Ланя.

И с самого вчерашнего вечера и до сего момента он держал себя в руках.

В состоянии аффекта подобные темы поднимать категорически запрещалось, иначе можно было окончательно испортить дело.

И вот сейчас, заметив, как глаза Се Ланя бегают между экраном ноутбука и телефоном, Ло Цзыци подавил бушевавшие внутри эмоции и поинтересовался:

— Чего это ты так расчувствовался?

— Ну, мы же так давно с тобой вместе не снимались, а у тебя снимки всегда получаются лучше всех, — от чистого сердца ответил Се Лань.

— Это потому, что во время съемок со мной у тебя правильный настрой. Я лишь дал тебе декорации и позволил импровизировать — у тебя есть талант, — произнес Ло Цзыци.

Опустив взгляд на фотографии, Се Лань с усмешкой протянул:

— Какой толк от этого таланта, если он проявляется только рядом с братом Ло.

В конце концов, не может же он всю жизнь сниматься исключительно у брата Ло.

В глазах Ло Цзыци мелькнул огонек, и он произнес:

— Это потому, что твой круг общения в индустрии пока ограничен. Если бы ты вышел на более широкую площадку, там нашлись бы не только такие же фотографы, как я, но и масса специалистов, чьи навыки намного превосходят мои. У этих людей хватило бы опыта, чтобы раскрыть потенциал модели по полной!

Се Лань на мгновение опешил и, неловко усмехнувшись, промолчал.

Он прекрасно понимал, к чему клонит Ло Цзыци.

Заметив, что парень испугался и замолчал, Ло Цзыци не стал давить на него тем же разговором. Он решил действовать обходными путями.

Подумав об этом, он взял свой телефон и репостнул только что опубликованную запись Се Ланя.

Фотограф Ло Цзыци: «Провели за съемками весь день, этот малыш неизменно дарит мне столько вдохновения».

Се Лань об этом еще не знал.

Хотя Ло Цзыци и был фотографом, чей уровень известности не шел ни в какое сравнение с популярностью сетевых знаменитостей или звезд, в отечественных модных кругах он пользовался большим авторитетом, а подписчиков у него было куда больше, чем у Се Ланя.

Сам он публиковал посты крайне редко, но те, кто хорошо его знал, помнили: если Ло Цзыци выкладывает снимки собственной работы не путем репоста, а напрямую, то главным героем кадров неизменно становится один и тот же модель-мужчина.

И звали этого модель-мужчину А Лань.

Что же касается женской аудитории, обладающей невероятно тонкой интуицией, то у большинства поклонниц на этот счет всегда был глаз алмаз.

За столько лет им уже не требовалось никаких дополнительных объяснений: стоило в Вейбо Ло Цзыци появиться чему-то с упоминанием «А Ланя», как фанатки тут же принимались вопить от восторга и умиленно поглощать порции розовых соплей. Сам Ло Цзыци хранил молчание, а Се Лань давно привык к этому племени любительниц яойя — в современном виртуальном мире их развелось столько, что, дай им горстку песка, они из него целую вселенную нафантазируют.

Без лишних слов Ло Цзыци отобрал несколько снимков и выложил их в Твиттере — свой аккаунт там он завел пару лет назад и, кроме рабочих материалов, ничего не постил.

Стоило Ло Цзыци закончить со всеми этими манипуляциями, как Лу Чжэнлинь прислал ему фотографию.

На снимке Фу Юнь сидел у окна в компании какой-то дамы, наслаждаясь западной кухней.

Камера запечатлела Фу Юня анфас: его брови были расслаблены, взгляд мягок, а на губах застыла непринужденная улыбка.

Сидевшая напротив женщина набросила пальто на спинку стула и была облачена лишь в облегающее ярко-красное платье, подчеркивающее ее чувственную и яркую красоту.

Лу Чжэнлинь: — ...Какого черта, я и сам не ожидал, что всё так совпадет.

Ло Цзыци бросил косой взгляд на Се Ланя, по-прежнему увлеченного телефоном.

Он как раз размышлял, какую бы заумную многоходовку провернуть с этим Фу Юнем, как противник сам добровольно вручил ему в руки клинок.

В вопросах расправы с подлецами лучше всего обходиться без всяких маневров, чтобы не сдерживать собственные порывы. До тех пор пока Се Лань не вздумает с ним разругаться, Ло Цзыци был только рад нанести этому парню один точный удар.

И Ло Цзыци направился к Се Ланю.

Ощутив, как на него падает тень, Се Лань растерянно поднял голову и увидел, что Ло Цзыци протягивает ему свой смартфон.

В недоумении Се Лань взял аппарат и уставился в экран.

Лицо его мгновенно похолодело.

Тем временем на другом конце города, пока клиентка отлучилась в дамскую комнату, Фу Юнь откинулся на спинку стула, ослабил воротник рубашки и с беззаботным видом взял в руки телефон.

В этот самый момент в приложении Вейбо всплыло уведомление.

От его младшей сестры.

Бросив беглый взгляд на экран, Фу Юнь увидел пост сестры: «Чего в нашей стране по-настоящему не хватает, так это таких потрясающих мужчин!!»

Фу Юнь: — ...

С бесстрастным выражением лица он ткнул в уведомление, открыл репост с сеткой из девяти фотографий и понял, что девчонка снова сохнет по какому-то красавцу.

Но стоило ему приглядеться к главному герою снимков, как его взгляд намертво приковался к экрану.

http://bllate.org/book/40901/5203174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода