Готовый перевод The Substitute Bride Became the Tycoon's White Moonlight / Замена для босса: Стать единственной любовью столичного тирана: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главным фотографом внезапно назначили другого человека — сухощавого мужчину среднестилической внешности, чей голос звучал точь-в-точь как у утки, оглашая округу серией крякающих звуков.

— Что это за маскарад? Знаете ли вы, сколько стоит нанять меня для съёмки? Кря-кря-кря!

— Кря-кря, и вот так выглядит модель, за которую заплатили огромные деньги? Чуть что — сразу в слёзы, где ваш профессионализм? Кря-кря-кря!

— Чего тут стыдиться? Когда перед спонсорами выгибаетесь, смелости куда больше! Кря-кря!

Похоже, тот фотограф был приезжим, и в его речи невольно пробивался акцент. Лянь Цзюэ понимал лишь малую часть того, что он говорил, а всё остальное, проникая в его голову, превращалось в сплошное кряканье.

На беду, ассистент фотографа, судя по всему, был его земляком и вежливо угощал мастера уговорами поумерить свой нрав.

В ушах Лянь Цзюэ это сливалось в хоровое пение двух уток.

Лянь Цзюэ действительно не выдержал и тихонько усмехнулся, и этот звук прозвучал донельзя отчётливо в тишине студии.

Все взгляды вокруг мгновенно устремились на лицо Лянь Цзюэ, и во многих читалось нечто вроде жалости.

Линь И был мастером, которого компания пригласила специально.

У него был высокий процент удачных кадров и отличные результаты маркетинга, но славился он скверным характером и любовью к брани.

Он уже успел обругать и прогнать трёх моделей, нанятых за огромные деньги, и эта была последняя.

Однако последняя модель тоже явно держалась из последних сил.

А Лянь Цзюэ неосторожно угодил прямо под горячую руку.

— Чего пасть рвёшь, я по-твоему клоун тут, работать смешно? — в животе Линь И клокотала ярость, и, не зная, куда её выплеснуть, он заговорил ещё более несдержанно. — Вечно как дырявое корыто, ничего путного сделать не можешь, лучше бы сразу мне…

Лянь Цзюэ слегка приподнял голову: его миндалевидные глаза сияли ярче весенних цветов, а нежное личико напоминало зелёный абрикос, только что завязавшийся на ветке сливы — свежее и прелестное. Родинка под уголком глаза придавала ему утончённый, отрешённый вид, делая похожим на человека, сошедшего со страниц глянцевого журнала.

Гневная отповедь Линь И так и застряла у него в горле, а глаза, уставившись в это лицо, уже не смогли оторваться.

Старшие и вправду не лгали: когда художник встречает свою музу, это происходит вот так — бац, и кроме этой музы вокруг не остается никаких других цветов.

— Эм, простите? — изящные брови Лянь Цзюэ чуть сошлись на переносице. — Вы разговариваете точь-в-точь как утка, я не удержался и поэтому рассмеялся.

Лянь Цзюэ не был человеком, стремящимся всем угодить: потратить все силы на то, чтобы задобрить Чэнь Синцзяня, было абсолютным пределом его терпения.

С Линь И они знакомы не были, а потому он говорил всё как есть, и лучше бы его слова превратились в острые мечи, вонзившись прямо в сердце этого крякающего фотографа.

— Сам посуди, разве можно сдержать смех, когда кто-то крякает по-утиному? — серьёзно добавил Лянь Цзюэ с удручающей искренностью.

Вокруг внезапно поднялся немалый шум.

Тут же нашлся молодой блюститель справедливости, решивший заступиться за мастера — с серьёзным выражением лица и железобетонными аргументами.

— Ты ещё кто такой? Из какого отдела компании?

— Как ты смеешь разговаривать в таком тоне? Больше не хочешь здесь работать?

Линь И вдруг хлопнул по столу перед собой и взревел:

— Закройте пасти все до единого!

Молодой блюститель справедливости проникся своим долгом ещё сильнее и был готов едва ли не запрыгнуть Лянь Цзюэ на голову, чтобы пристыдить его:

— Слышал? До чего ты довёл мастера Линь И своей выходкой? Сейчас же увольняйся и проси прощения у мастера Линь!

Окружающие зашептались, и их голоса непрерывным ручейком потекли прямо ему в уши.

— С такой внешностью — и такая бесстыжая, небось пришла сюда в надежде присосаться к какому-нибудь толстосуму, да только мастер её раскусил.

— На моём месте он бы со стыда сгорел, решил выделиться и доигрался, а? И надо же было назвать человека уткой, неужели он считает себя невероятно остроумным?

— Ну теперь Линь И покажет ему, где раки зимуют. Спорим, его забанят на всех платформах.

Лянь Цзюэ нахмурился, искренне пожалев, что вообще ввязался в эту мутную историю.

Вместо того чтобы тратить время на эту поездку на автобусе, лучше бы он поухаживал за Чэнь Синцзянем в Вичате, глядишь, и вытянул бы из него ещё немного денег.

Заметив, что молодой борцун за справедливость уже дошёл до точки кипения, Лянь Цзюэ решительно собрался повернуться и уйти, но тут мастер Линь, словно нанюхавшись стимуляторов, подскочил со стула и со злобным видом направился прямо к нему.

Лянь Цзюэ напряг спину, пальцы крепко сжались в кулаки, а в груди зазвучали тревожные звоночки.

Если этот мастер действительно вздумает распустить руки, он… он…

Он позвонит Чэнь Синцзяню и взмолится о спасении.

Молодой блюститель справедливости уже предвкушал, как Лянь Цзюэ понесут заслуженное наказание, но в следующий мгновение Линь И подошёл прямо к нему и сорвал с его шеи рабочий бейдж.

— Придурок, я же велел тебе пасть закрыть, ты что, оглох, кря-кря!

Лянь Цзюэ не понимал слов Линь И, но судя по тому, как побледнел до цвета бумаги молодой борец за справедливость, ругательства были отборными.

Закончив отчитывать парня, Линь И крутанулся на месте и словно невесомо упорхнул к Лянь Цзюэ. Приглядевшись, можно было заметить лёгкое напряжение на его лице:

— Красавчик, не найдётся ли у тебя свободного времени попозировать мне для одной серии снимков?

Вокруг мгновенно воцарилась тишина, любые бессмысленные разговоры замерли в одно мгновение.

Молодой блюститель справедливости застыл, словно поражённый молнией, а его ноги будто вросли в землю — сдвинуться с места не было никакой возможности. Губы его беззвучно шевелились:

— Как… как такое возможно?

Линь И стоило кому-то заявить, что он похож на утку, или даже просто случайно уснуть во время работы — неважно, насколько красивым был человек, — как его ждал трёхэтажный мат в лицо, а то и брошенный в голову стул.

Именно потому, что примеров подобного поведения было предостаточно, он и вёл себя столь уверенно.

Но почему же на этот раз всё пошло иначе?

Отчитав того зануду, Линь И с видом победителя замер в ожидании благодарности от Лянь Цзюэ и протянутой ему оливковой ветви.

Но Лянь Цзюэ лишь неторопливо извлёк телефон, бросил на экран беглый взгляд и бесстрастно ответил отказом:

— Не хочу.

Улыбка на лице Линь И окаменела, и он взвыл от отчаяния:

— Да ты знаешь вообще, кто я такой!

Как ведущий фотограф первой величины, он был расписан по заказам на два года вперёд, и даже перед звёздами первой величины он мог закрыть дверь.

http://bllate.org/book/40881/5200422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода