×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cold Senior Brother's Plan to Stop World Destruction / Как выжить, когда твой младший брат — будущий разрушитель миров: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Скандал

Скандал!

Для Бессмертной Секты Увэй это был настоящий, чудовищный скандал.

А особенно сейчас, во время Большого состязания сект, когда все подающие надежды молодые таланты из разных уголков Мира Сюаньчжэнь собрались в Бессмертной Секте Увэй. Глаз было много, и если бы весть об этом просочилась наружу, ученики Бессмертной Секты Увэй в будущем просто не смогли бы показаться людям на глаза.

Поэтому, как только всё вскрылось, Юаньцзюнь Шэнь Ду, временно управляющий Горой Фусянь, немедленно приказал заблокировать все сведения, арестовать виновного и распорядился, чтобы ученики линии Горы Фусянь всю ночь охраняли подступы, стараясь замять это дело.

Внешние ученики ничего не знали, но двое внутренних учеников Горы Фусянь довольно быстро прознали обо всём и поспешили к Обители Чистого Снега, где жил Чао Цзяньсюэ.

Когда они прибыли, Юаньцзюнь Шэнь Ду был в ярости. Он приставил меч к горлу юноши в черном одеянии, и кончик клинка, острый, как жало, уже проколол кожу, вызвав капли крови.

Юноша в черном слегка дрожал, но в его словах не было ни тени страха — он явно был человеком дерзким и сумасбродным.

— У Юаньцзюня нет причин убивать меня! Мы с Чао Цзяньсюэ были по обоюдному согласию, кто же знал, что он окажется таким хилым! Я не ученик Секты Увэй, и даже если меня нужно судить, сначала следует спросить мнения главы Секты Тяняо!

Шэнь Ду приложил все усилия, чтобы сдержаться и не снести голову этому наглецу одним взмахом. Сквозь сжатые зубы он прошипел:

— Мо Цзэчжи, кто же не знает, что ты младший сын главы Секты Тяняо? Ты смеешь угрожать мне?

Мо Цзэчжи уже оправился от недавнего испуга и, почувствовав мнимую безнаказанность, ответил:

— Как ни крути, а это Чао Цзяньсюэ сам впустил меня на гору. Для танго нужны двое, так что Юаньцзюню лучше дождаться, пока Чао Цзяньсюэ очнется, и допросить его самого!

В его словах была доля правды. На Горе Фусянь стояли запреты, и посторонний не мог легко попасть внутрь — действительно, первым правила нарушил именно Чао Цзяньсюэ. Шэнь Ду почувствовал, как к горлу подкатывает комок гнева. Он с досадой опустил меч, но усилил давление своей духовной энергии. Под этим гнетом спина Мо Цзэчжи согнулась, а со лба покатился холодный пот.

— Молись, чтобы Чао Цзяньсюэ пришел в себя! — холодно бросил Шэнь Ду.

Однако небеса не были милостивы.

Спустя короткое время из внутренних покоев вышел лекарь и покачал головой, обращаясь к Шэнь Ду:

— Слишком сильный испуг. Сердечные каналы разорвались, он мертв.

Все присутствующие были потрясены.

Двое учеников переглянулись. Хотя им было не по себе, в их глазах не было настоящей скорби.

Кем был Чао Цзяньсюэ?

Формально он считался старшим братом-учеником линии Горы Фусянь в Бессмертной Секте Увэй, но если говорить о культивации, таланте или уме, то ни в чем он не был выдающимся. Все знали, что этот титул старшего брата достался ему по связям.

Он был приемным сыном Истинного Владыки Цишань. Тот постоянно пребывал в странствиях, не вникая в дела секты, поэтому передал мальчишку на попечение своего младшего брата, Истинного Владыки Муюань, хозяина Горы Фусянь, чтобы тот стал его первым учеником.

Но Чао Цзяньсюэ родился хилым и болезненным, к тому же был недалекого ума. Истинный Владыка Муюань, жалея его и понимая, что больших успехов в культивации тому не достичь, пустил всё на самотек — пока Чао Цзяньсюэ не творил совсем уж бесчинств, его не трогали.

Под покровительством двух Истинных Владык Чао Цзяньсюэ целыми днями бездельничал и совершал глупости, от которых вяли глаза. Например, желая отпраздновать прорыв своего наставника на Стадию Великого Достижения, он начисто оборвал цветы Линъюнь, которые выращивали в соседней аптекарской лавке и которые цвели лишь раз в двести лет.

Или же вел себя как разбойник, отбирая редкие сокровища, которые наставник приготовил в награду другим ученикам.

Или вовсе лез на рожон, безрассудно врываясь в опасные зоны, где практиковались другие ученики, из-за чего младшим братьям и сестрам приходилось прерывать свои занятия, чтобы вытаскивать его оттуда…

Позже, когда все стали открыто или тайно его сторониться, он перестал устраивать переполох.

Когда речь заходила о Чао Цзяньсюэ, у младших учеников находилось немало жалоб.

Но кто бы мог подумать, что в этот раз он своими же выходками отправит себя на тот свет.

Услышав о смерти, Мо Цзэчжи понял, что натворил дел, но всё равно стиснул зубы и продолжил настаивать, что его вины нет — в конце концов, мертвые не говорят.

Шэнь Ду, схватившись за ноющую голову, спросил второго брата-ученика Чао Цзяньсюэ:

— Когда вернется ваш наставник?

Второй ученик, Наньшань, выступил вперед и почтительно поклонился:

— Я уже отправил сообщение наставнику, он будет через час.

Это дело касалось не только Муюаня, но и Истинного Владыки Цишань…

Шэнь Ду был измотан до предела. Он сел, массируя переносицу, и подозвал ученика, бывшего свидетелем:

— Расскажи еще раз всё в деталях.

Ученик, сохранивший самообладание, слово в слово повторил то, что видел.

Полчаса назад он совершал ночной обход с фонарем. Проходя мимо Обители Чистого Снега, он внезапно услышал звук разбивающейся посуды и вскрик Чао Цзяньсюэ, а следом — шум борьбы. Затем Чао Цзяньсюэ начал звать на помощь, но едва успел крикнуть раз, как ему закрыли рот, и раздались лишь глухие звуки.

Ученик почувствовал недоброе и немедленно ворвался в Обитель Чистого Снега.

Войдя во внутренние покои, он увидел на кушетке двоих в беспорядочно распахнутых одеждах. Один из них сидел верхом на Чао Цзяньсюэ, но, заметив постороннего, в панике бросился бежать через окно.

Ученик подал тайный сигнал, и вскоре патрульные поймали Мо Цзэчжи. А когда он подошел к Чао Цзяньсюэ, то увидел, что тот лежит с широко открытыми глазами, уже не дыша.

Суть дела была ясна. Мо Цзэчжи пытался совершить гнусность, но Чао Цзяньсюэ, будучи физически слабым, скончался от ужаса.

Вот только ключевой момент заключался в том, что без согласия Чао Цзяньсюэ Мо Цзэчжи никак не смог бы преодолеть внутренние запреты Обители Чистого Снега.

Мо Цзэчжи твердил, что всё было по обоюдному согласию и большой любви, на что Шэнь Ду в ярости рассмеялся:

— Чао Цзяньсюэ никогда не покидал Секту Увэй и видел тебя лишь три дня назад на Большом состязании сект! Да как Секта Тяняо могла воспитать такого развратника!

Репутация Чао Цзяньсюэ как старшего брата была в клочья разорвана, но никто не мог отрицать, что у него было невероятно прекрасное лицо.

Красота, полная яда, всегда находила желающих сорвать цветок, что уж говорить о Чао Цзяньсюэ — простом пустышке на стадии Закладки Основания.

В конце концов, Шэнь Ду видел, как тот рос, и хотя любви к нему не питал, всё же испытывал жалость. Сейчас он питал к Мо Цзэчжи глубокое отвращение и процедил:

— Не верю, что Секта Тяняо осмелится покрывать такого негодяя, как ты!

Мо Цзэчжи же парировал:

— Я ничего не успел сделать! Он сам умер от страха! Неужели Бессмертная Секта Увэй собирается подставить меня и сфабриковать улики?!

Шэнь Ду снова ударил духовной энергией, прижав лицо Мо Цзэчжи к земле, чтобы тот больше не мог произнести ни слова.

Не прошло и часа, как в Обители Чистого Снега возникла фигура в белом — это был Истинный Владыка Муюань, поспешно прибывший на место.

— Как там Цзяньсюэ? — спросил он у Шэнь Ду, ответ которого был написан на лице.

Истинный Владыка Муюань зашел во внутренние покои, а выйдя оттуда, тяжело вздохнул:

— Как же мне теперь держать ответ перед братом…

Он посмотрел на распростертого на полу Мо Цзэчжи.

— Нужно опередить Секту Тяняо, я сам доложу главе секты. — Сказав это, он собрался уходить.

Третья ученица, Цю Шуй, спросила:

— Наставник, а как же младший брат-ученик?

— Юй Вэй вернется завтра, я оставил его заниматься остальными делами.

Наставник с учениками были на задании по истреблению демонов, и лишь благодаря тому, что зло было уже повержено, когда пришло известие, Муюань смог так быстро вернуться.

Увидев тяжелое выражение лица наставника, ученики опустили головы, храня молчание, и лишь переглядывались друг с другом, вздыхая в душе.

Чао Цзяньсюэ, конечно, был невыносим, но его внезапная смерть застала всех врасплох.

Неожиданно сообщение от главы секты пришло раньше, чем Муюань успел доложить. Истинный Владыка Муюань на лету поймал послание, и оно медленно раскрылось прямо перед его глазами.

Прочитав его, он глубоко нахмурился.

Шэнь Ду подошел ближе и спросил:

— Что пишет глава… Отпустить Мо Цзэчжи? С какой стати?!

Потому что Секта Тяняо уже узнала обо всем и отправила старшего ученика с доверенным лицом главы, чтобы забрать парня; потому что расследование подтвердило — это действительно Чао Цзяньсюэ снял запреты и впустил его; и потому что сейчас идет Большое состязание сект, и Бессмертная Секта Увэй не может допустить, чтобы подобный грязный скандал о гомосексуальной связи стал достоянием общественности…

http://bllate.org/book/40863/5197705

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу