Готовый перевод Interstellar Rare Species / Редкий экземпляр: Мой муж — маршал-зверолюд: Глава 14

Глава 13: Разоблачение

Гу Юй взял одежду и отправился переодеваться в гостевую комнату. Едва выйдя за дверь, он заметил взгляд Сайну, поднял голову и посмотрел на него.

Сайну полулежал, опираясь одной рукой на спинку дивана, и неотрывно смотрел на Гу Юя. Приподняв бровь, он присвистнул:

— Тебе очень идет.

Юноша с черными волосами и белоснежной кожей, одетый в светлый костюм, не производил впечатления сдержанной ледяной отстраненности, как в черном костюме, а выглядел очень мягким, что прекрасно гармонировало с его собственным темпераментом.

Он казался белым пушистым комочком — таким нежным и мягким, что к нему хотелось приблизиться, хотелось даже легонько укусить за щеку.

Щеки Гу Юя слегка покраснели, он нервно скомкал край одежды и чуть отвернулся, избегая взгляда Сайну.

Сайну пару секунд пристально смотрел на него, подавляя вспыхнувшее желание приблизиться. Прежде чем он полностью удостоверится в личности юноши, ему следовало проявить сдержанность.

Он качнул подбородком в сторону двери:

— Пойдем.

На этот раз Сайну выбрал черную машину и повел ее сам, без водителя.

Гу Юй сидел на пассажирском сиденье и смотрел в окно: высокие здания, снующие туда-сюда улицы, гудки машин — густая атмосфера живой жизни создавала ощущение невероятной реальности.

Машина мчалась очень быстро, люди и пейзажи за окном стремительно проносились назад, и хотя подробности было не разглядеть, нетрудно было заметить, что все на улице отличались высоким ростом.

Сайну припарковал машину у роскошного клуба, и швейцар почтительно проводил его на второй этаж в VIP-кабинет.

Дверь кабинета отворилась, изнутри послышался приятный голос, и одновременно с этим два взгляды упали на порог.

Гу Юй стоял рядом с Сайну и бросил взгляд внутрь. Там находились четверо мужчин: двое из них отличались высоким ростом, и у каждого рядом сидел юноша ростом примерно метр семьдесят пять.

Он узнал Гая — Гай как раз обнимал за плечи черноволосого юношу. Тот как раз говорил, и именно ему принадлежал тот красивый голос.

Оба взгляда исходили от Гая и другого высокого мужчины.

— Сайну, — Гай поманил его рукой и хлопнул по плечу сидевшего рядом юношу. — Си, поздоровайся с Сайну.

Только тогда юноша посмотрел на вход. На его губах застыла безупречная мягкая улыбка, и он произнес:

— Здравствуйте.

Его голос звучал очень нежно, и с первого взгляда казался очень приятным.

Гу Юй с удивлением посмотрел на юношу. Обладая прекрасным слухом, он почти с полной уверенностью мог утверждать, что это синтезированный голос, неестественный.

Он осознал, что этот юноша, скорее всего, является искусственным самцом.

Его сердце заколотилось — стук отдавался в ушах, охватывая сильным волнением: у него появился шанс понаблюдать, как на самом деле выглядят искусственные самцы!

В то же время он не мог отделаться от нервозности: находясь среди искусственных самцов, он рисковал в любой момент выдать себя.

Нет!

Широко раскрытыми глазами он посмотрел на Сайну и тяжело сжал губы.

Сайну привел его сюда специально потому, что его друзья тоже взяли с собой искусственных самцов для компании, или же он испытывает его?

Сайну кивнул Си и шагнул вперед. Сделав пару шагов, он заметил, что Гу Юй не двигается, оглянулся и встретился с испуганным и растерянным взглядом юноши.

У парня были очень темные волосы, отчего кожа казалась еще белее, а светлая одежда придавала ему хрупкий, беззащитный вид. В сочетании с таким выражением лица это вызывало сильную жалость.

Сайну не удержался от прилива нежности и смягчил голос:

— Следуй за мной.

Гай сидел в самом центре. Высокий мужчина по правую руку от него носил короткие светло-пепельные волосы, а его светло-карие глаза оценивающе оглядывали Гу Юя, после чего он перевел взгляд на Си.

— Уверен, что они одной модели? — спросил он.

— Конечно, — зачарованно глядя на Си, ответил Гай. — Я сначала узнал модель у Кэвина, а потом уже купил.

Мужчина закинул ногу на ногу, откинулся на спинку дивана и перевел взгляд на Гу Юя.

Почему-то выражение лица спутника Сайну казалось слишком естественным. Эта растерянность испуганного олененка вызывала у него сочувствие, стоило только взглянуть.

Кабинет был не слишком большим, в центре стоял полукруглый диван, а за ним располагалась искусно резная деревянная ширма.

Сайну сел с левого края дивана, Гу Юй опустился рядом с ним, положив руки на колени, и слегка опустил взгляд, не смея никуда смотреть и шевелиться.

Мужчина со светло-пепельными волосами перевел взгляд на Гу Юя:

— Привет, я друг Сайну — Милтон, как тебя зовут?

Гу Юй удивленно поднял голову и, заметив, что мужчина смотрит на него, машинально ответил вежливой улыбкой, а затем посмотрел на Сайну.

Он не умел говорить, и кроме улыбки, приветствие выразить было нечем. Он знал язык жестов, но остальные могли его не понять или попросту не захотеть смотреть.

Сайну прищурился и переглянулся с Милтоном:

— Он не умеет говорить, я еще не дал ему имени.

— Не умеет говорить? — Гай отвлекся от Си и удивленно посмотрел на Сайну. — В прошлый раз, когда мы виделись, он ведь тоже не говорил? Прошло столько дней, ты так и не свозил его на техобслуживание?

Гу Юй невольно сжал ладони, его сердце резко подпрыгнуло: неужели Сайну снова вздумает отвезти его на техобслуживание?!

Сайну бросил взгляд на Гу Юй, заметив его мелкие движения, и непринужденно отвел глаза:

— Незачем, я люблю тишину.

— Нет, ты просто не познал прелесть речи! — Гай притянул Си ближе к себе. — Си, побудь со мной капризным.

Услышав это, Си протянул руки, обнял Гая за шею, слегка надул губки и произнес очень мягким голосом:

— Гай, поцелуй меня, хочу твой поцелуй.

— Хорошо-хорошо, — поспешно согласился Гай, чмокнув Си в губы. Обнимая его с млеющим выражением лица, он обратился к Сайну: — Видел!

Выражение лица Сайну не изменилось: голос и впрямь был нежным, но между фальшью и реальными эмоциями все же существовала разница, и все его внимание было приковано к мимике Си.

Оценив увиденное, он перевел взгляд на Гу Юя. Тот сидел опустив голову, его щеки слегка розовели, а правая рука теребила пальцы левой — он явно нервничал.

Гу Юй слегка покусывал губы: хотя он и знал, что Си — искусственный самц, внешне тот выглядел точь-в-точь как живой юноша.

Глядя на то, как нежно воркуют Гай и Си, ему стало неловко, а следом накатила новая волна тревоги.

Если Сайну отдаст ему такой же приказ, как Гай, что ему делать? Неужели подражать Си?

Он слышал слова Милтона, обращенные к Гаю: в глазах остальных «он» и Си относились к одной модели искусственных самков, а значит, и реагировать на команды должны одинаково.

Стоило ему только подумать о том, чтобы повторить действия Си, как сердцебиение сбивалось с ритма, и ему безумно хотелось отсюда сбежать.

Заметив взгляд Сайну, он занервничал еще сильнее, так что кончики его пальцев побелели от сжатия.

Заметив это, Сайну отбросил мысль отдавать приказ и сказал Гаю:

— Давай еще раз.

Гай хихикнул с чрезвычайно гордым видом:

— Завидуешь? — Он обнял Си. — Си, побудь со мной капризным.

Си подчинился приказу и снова капризно заговорил.

Сайну наблюдал за всем очень внимательно и абсолютно убедился, что в обоих случаях движения Си были практически идентичными, вплоть до изгиба надутых губ.

Блаженствуя, Гай поцеловал Си и положил подбородок ему на плечо:

— Я читал в инструкции, что капризничать можно по-разному — в зависимости от позы и реакции. Вернусь домой — испробую их все по очереди.

Сайну не испытывал к этому никакого интереса; насмотревшись на реакции Си, он больше не собирался ничего исследовать — увиденного было вполне достаточно.

Стоит ему вернуться и поэкспериментировать самому, как результат станет ясен.

— Сайну, твой партнер той же модели, что и Си. Заставь его покапризничать, посмотрим, будет ли то же самое? — предложил Милтон.

Гай с восторгом поддержал:

— Точно, Сайну, давай попробуй.

Гу Юй плотно сжал губы и невольно затаил дыхание.

Сайну хмыкнул:

— Я не интересуюсь искусственными самками. Заставлять его капризничать ради себя — я что, мазохист?

Гу Юй с облегчением выдохнул, но тут же закусил губу: Сайну не любит искусственных самков, значит, все эти намеренные знаки внимания и впрямь были проверкой!

Милтон рассмеялся:

— Раз не интересуешься, дай мне попробовать? Он мне очень нравится, выглядит таким мягким и аппетитным.

Тело Гу Юя мгновенно напряглось.

Лицо Сайну слегка потемнело:

— Нельзя.

Милтон погладил подбородок, изучая выражение лица Сайну, а тот предостерегающе посмотрел на него:

— Он мой партнер. Ты хочешь воспользоваться моим партнером?

Гай указал на Милтона:

— Жену друга не обижают!

Милтон отмахнулся и рассмеялся:

— Я шучу.

Сайну знал, что Милтон вовсе не шутит — тот наверняка заметил особенность его искусственного самца.

Милтон купил по меньшей мере трех искусственных самков и обожал участвовать в различных сборищах отпрысков высшего света, контактируя с огромным количеством таких созданий.

В отличие от него самого, Милтон разбирался в искусственных самках досконально.

Сайну бросил взгляд на часы — было уже полдвенадцатого:

— Когда придет Кэвин?

— Должен скоро, он говорил, что приедет в половине двенадцатого, — ответил Гай.

В этот момент дверь кабинета отворилась, и от порога донесся неторопливый голос:

— Мне показалось, или кто-то тут по мне скучал?

— О, Кэвин, мы ждем только тебя. Выглядишь так, будто на курорте побывал, совсем не похоже, что ты попал в бурю частиц, — съязвил Гай.

Кэвин ростом метр девяносто восемь, со светлыми вьющимися волосами и легким налетом интеллигентности, выглядел очень мягким. Его волосы были аккуратно причесаны волосок к волоску, на нем была белая рубашка и такие же брюки — чистый, опрятный, с расслабленной манерой держаться.

И впрямь не похоже на человека, пережившего опасность.

Кэвин поднял указательный палец, показывая единицу:

— Пункт первый: буря частиц была два дня назад, мы полтора дня приводили себя в порядок в Песчаном Источнике, прежде чем вернуться в Город Яохуэй.

Затем он выставил средний палец, показывая двойку:

— Пункт второй: даже оказавшись в эпицентре бури частиц, я выглядел бы точно так же.

С этими словами он перевел взгляд на Гу Юя, а затем с улыбкой посмотрел на Сайну:

— Что, прочувствовал прелесть искусственных самков? Купил еще одного?

Брови Сайну нахмурились.

Гай быстро вставил шпильку:

— Сайну только что говорил, что не интересуется искусственными самками, с чего бы ему самому покупать одного? Разве это не ты ему подарил? Смотри-ка, неужели ты отправил его Сайну, даже не взглянув?

Кэвин покачал головой:

— Нет, каждого я выбирал лично, — он обратился к Сайну: — Ты сделал ему пластическую операцию?

Выражение лица Сайну слегка изменилось. Не отвечая, он спросил:

— Сколько искусственных самков ты мне прислал?

— Четырех же. С разным цветом волос, да и основные характеры у всех отличаются, — в глазах Кэвина промелькнуло недоумение, и он окинул взглядом Гу Юя. — Это тот, что с черными волосами?

Гу Юй резко сжал кулаки: он прекрасно помнил, что Даюань тогда отправил ровно четырех искусственных самков.

Тогда что же с ним самим? Почему он оказался вместе с искусственным самцом, которого послали Сайну?

Сайну тоже размышлял над этим вопросом. Искусственных самков, возвращенных Кэвину, было ровно четверо — это означало, что из присланных Кэвином он не оставил себе ни одного.

Он посмотрел на Гу Юя. Так кто же он тогда?

В его сознании вновь всплыла та невозможная мысль: неужели это природный самка?

Почему он оказался на складе в его доме?

Он подавил эмоции: даже если существовала лишь доля вероятности, он не смел проявлять беспечность.

Он кивнул Кэвину:

— Угу, так больше соответствует моим эстетическим вкусам.

Кэвин с пониманием кивнул: в конце концов, смотреть на него придется часто, так что пусть уж радует глаз.

Перебросившись еще пара дежурными фразами, они переместились за ширму и вместе пообедали.

Гу Юй сидел как на иголках, втайне копируя движения Си, и ел механически, совершенно не чувствуя вкуса.

Он прекрасно знал, что не делал пластических операций, а Сайну наверняка помнил, что Даюань отправил четырех искусственных самков.

Зачем Сайну лжет Кэвину?

http://bllate.org/book/40831/5193294