Готовый перевод Interstellar Rare Species / Редкий экземпляр: Мой муж — маршал-зверолюд: Глава 13

Гу Юй смутился под пристальным взглядом Сайну еще сильнее. Он закусил губу, поднял глаза на Сайну и нерешительно указал на дверь комнаты.

В гостевой на первом этаже стояли туалетные принадлежности, которыми он пользовался, и он хотел спуститься вниз, чтобы умыться, а заодно держаться подальше от Сайну. Находиться с Сайну в одном пространстве было неловко.

Сайну проследил за его движениями и убедился, что тот двигался совершенно свободно, без малейшей заминки или искусственности.

Он спросил:

— Хочешь выйти?

Гу Юй кивнул, его глаза светились ожиданием.

Сайну поднялся на ноги и, доставая из шкафа одежду, произнес:

— Можно, но нельзя покидать пределы апартаментов — это дневной лимит расстояния. После девяти вечера наше расстояние друг от друга не должно превышать трех метров.

Гу Юй покраснел, кивнул и, быстро открыв дверь, выскользнул наружу.

Сайну все это время внимательно следил за его мимикой и движениями. Заметив это, в его глазах мелькнула улыбка, которая тут же исчезла, сменившись задумчивостью.

В его голове зрела крайне дерзкая мысль: искусственная самка в его доме вовсе не была искусственной!

Проворная, лишенная изъянов, да еще и с физиологическими потребностями — она совсем не походила на робота.

Если это не искусственное создание, то кто же тогда крошечное существо, источающее аромат железы самки?

Лицо Сайну слегка изменилось, он бессознательно даже дышать стал тише. Он едва решался думать о такой возможности, но в то же время не мог удержаться.

Неужели это природная самка?

Он совладал с эмоциями, умылся, принял душ, переоделся и кое-как вытер волосы, даже не утруждая себя использованием фена. Затем он отправил Кэвину сообщение, пытаясь прощупать почву:

— Если ты обнаружишь природную самку, отдашь ее мне?

Сообщение отправить не удалось — на экране высветилось предупреждение о нестабильной связи.

Сайну повторил попытку, и на этот раз отправка прошла успешно.

Кэвин ответил довольно быстро:

— Отдать тебе природную самку? Ха-ха, уморил, ты сам-то понял, что сказал?

Сайну легко фыркнул. Он ожидал подобного ответа, но все же питал крошечную надежду — ведь искусственную самку ему прислал именно Кэвин.

Ответ Кэвина разрушил его надежду.

Сайну насмешливо усмехнулся самому себе: надо же было додуматься до такого, просто невероятная фантазия.

Наверное, все потому, что он так сильно жаждал найти природную самку!

Природные самки обладают смертоносным притяжением для всех Альф, и, положив руку на сердце, если бы он сам обнаружил природную самку, стал бы он рассказывать об этом компании друзей?

Конечно же, нет!

Разве что характер природной самки пришелся бы ему не по вкусу, и она бы ему не понравилась — только тогда он поведал бы о ней другим.

В противном случае он хотел бы владеть ею втайне от всех, никому не позволяя даже заглядываться на нее. По правде говоря, так поступил бы любой Альфа, ведь Альфам присуще сильнейшее чувство собственника.

Он уставился на экран, слегка нахмурив брови. Если это не природная самка, то почему искусственная самка в его доме ведет себя так странно?

Неужели дело в том, что эта модель специальной сборки, а не самая новая массовая версия?

Он снова написал Кэвину, чтобы расспросить об искусственных самках, но тот не ответил сразу.

Сайну нахмурился, проверил передвижения Кэвина и выяснил, что дипломатическая делегация во главе с Кэвином попала в солнечный шторм на обратном пути с Хуансина.

Он связался с подчиненными из министерства обороны, отправил отряд на встречу и приготовился в любой момент прийти на помощь.

Закончив с распоряжениями, он спустился на первый этаж. Когда он ступил на последнюю ступеньку, Гу Юй как раз выходил из гостевой. Волосы Гу Юя были довольно длинными и очень мокрыми — судя по всему, он просто кое-как их промокнул.

Гу Юй теребил кончики прядей у лба, с которых медленно срывались капли воды, и выглядел немного расстроенным: он так и не нашел фен.

Сайну нахмурился:

— Почему не высушил?

Услышав его голос, Гу Юй поднял голову, указал на волосы и замахал руками.

Словно что-то вспомнив, он торопливо опустил взгляд на пол и, заметив оставшиеся позади капли воды, слегка покраснел и поспешно вернулся в гостевую.

Сайну приподнял бровь. Вскоре из комнаты появился Гу Юй с полотенцем на голове и двумя салфетками в руках — он присел на корточки, чтобы вытереть только что накапавшую воду.

— Не нужно вытирать, Даюань приберет, — сказал Сайну. — Иди за мной.

Сайну большими шагами обошел Гу Юя и, проходя мимо, наклонился и взял его за руку. Гу Юй поспешно поднялся и, подчиняясь его силе, последовал за ним в гостевую.

Сайну открыл правый нижний ящик умывальника, достал оттуда фен и раздвинул его сложенный носик, превращая в полую полусферическую насадку.

Он надел насадку на голову Гу Юю и щелкнул выключателем — мощный поток теплого воздуха мгновенно заструился сверху со всех сторон.

Гу Юй с любопытством смотрел в зеркало. Влажный воздух рассеивался сквозь отверстия на верхушке насадки, и издалека казалось, будто у него над головой клубится дым.

Подумав об этом, он невольно улыбнулся, и его брови и глаза изогнулись дугами.

Сайну опустил взгляд, разглядывая его. Он не понимал, чему тот улыбается, но, видя его улыбку, сам невольно улыбнулся про себя.

Через две минуты Сайну снял насадку и положил фен обратно в ящик.

Гу Юй провел рукой по волосам — они уже высохли, но выгляли растрепанными. Он аккуратно причесался расческой, благодарно улыбнулся стоявшему рядом Сайну и показал жест благодарности.

Он указал на слегка влажные волосы Сайну, затем на ящик с феном, жестом спрашивая, нужна ли ему помощь.

Взгляд Сайну неуловимо изменился: стоило лишь зародиться подозрениям, как каждое движение Гу Юя начинало казаться крайне необычным.

Разве искусственные самки бывают настолько сообразительными? Подавив задумчивость, он покачал головой:

— Не нужно, они быстро высохнут. Пойдем, поедим.

Завтрак был в западном стиле: хлеб, сэндвичи, молоко и жареное мясо. Гу Юй съел два куска хлеба, остановился и принялся пить молоко.

Сайну резал мясо и, заметив, что тот допил молоко и сидит тихо, поинтересовался:

— Наелся?

Гу Юй с улыбкой кивнул и указал на гостиную.

Взгляд Сайну задержался на его лице на секунду:

— Хочешь посидеть в гостиной?

Гу Юй кивнул.

— Ладно, иди, только из дома не выходи, — напомнил Сайну.

Выходя из столовой, Гу Юй слегка расслабился: после вчерашнего ему было немного неловко находиться рядом с Сайну.

Ему казалось, что вчерашний Сайну вел себя странно. Он закусил губу, щеки порозовели — он никак не мог взять в толк, с чего вдруг Сайну предложил ему помощь.

Он начал сомневаться: неужели у него были какие-то неверные представления об искусственных самках?

Если это действительно всего лишь робот, то предложение Сайну о помощи выглядело, как ни крути, довольно странно?

Закончив завтрак, Сайну позволил Сяо Юаню убрать со стола, а сам остался сидеть на месте, открыл терминал и зашел в звездную сеть.

Он собирался еще раз поиграть информацию об искусственных и природных самках, но, прежде чем успел ввести запрос, взгляд его упал на свежую новостную ленту.

Люйюаньское официальное ведомство опубликовало заявление касательно огромного резонанса, вызванного свадьбой маршала Брюса и искусственной самки: искусственная самка — великое изобретение, утолившее жажду Альф по природным самкам, и наша компания продолжит неустанно трудиться над созданием еще более совершенных изделий.

Кроме того, в целях снижения социального влияния наша компания разработала две новые программы: программу отказа от вступления в брак и программу поощрения владельца к женитьбе на зверолюдках-самках. Обе программы будут бесплатно разосланы покупателям по электронной почте, а вся новая продукция будет оснащаться ими по умолчанию.

Глаза Сайну сузились. Неужели разработали недавно?

Тогда почему искусственная самка в его доме отказалась вступать в брак?

Раздался звук входящего сообщения. Он открыл его — это был ответ от Кэвина:

— Я купил самые свежие модели основных характеров, которые тебе вероятнее всего понравятся. В чем дело? Столкнулся впервые, попал в новый мир, слишком непривычно?

Следом пришло следующее сообщение:

— Госпадин маршал, равнодушный к искусственным самкам, перепутал искусственную самку с природной? Ха-ха, уморил.

Сайну легко фыркнул, в его голове мелькнула мысль отозвать обратно подчиненных из министерства обороны.

Следующие два дня Гу Юй провел в особняке. Он еще никогда не был так свободен, но из-за присутствия Сайну у него просто не оставалось времени думать о чем-то другом.

Начиная со второго дня после свадьбы, после завтрака Сайну практически неотступно следовал за ним по пятам и время от времени касался его, останавливаясь лишь тогда, когда Гу Юй заливался краской до корней волос.

Гу Юй лежал на боку в постели. Это был последний день Периода вынашивания потомства, на часах перевалило за десять вечера. Им с Сайну не нужно было сцепляться пальцами, и хотя они лежали на одной кровати, никакого физического контакта между ними не было.

И все же он не мог уснуть.

Он вспоминал поступки Сайну за эти два дня, и на душе у него скреблись смутные тревоги.

Сначала он просто думал, что неправильно понимает суть искусственных самок, но теперь у него зародилось другое подозрение: Сайну раскусил его личность и теперь проверял его.

Он прикусил губу: если Сайну окончательно убедится, что он не искусственная самка, как он с ним поступит?

— Не спится?

За спиной ощутилось тепло, и одновременно с этим у самого уха раздался вопрос.

Гу Юй испуганно вздрогнул. Повернув голову, он увидел Сайну, который, опираясь на локоть, смотрел на него сверху вниз.

Гу Юй покачал головой и поспешно зажмурился, изображая спящего.

Сайну посмотрел на его едва подрагивающие ресницы, тихонько усмехнулся и легонько коснулся их пальцем.

Гу Юй тут же распахнул глаза и испуганно отпрянул назад.

Палец Сайну скользнул по ресницам, похожим на маленькие щеточки, и это легкое щекочущее ощущение волной прокатилось от руки прямо к сердцу. Он потер большой и указательный пальцы, слегка напрягся всем телом и убрал руку.

Гу Юй закусил губу и указал назад, надеясь, что Сайну отодвинется чуть дальше. Чтобы увеличить дистанцию, он и так спал на самом краю кровати — еще чуть-чуть, и он бы свалился на пол.

Сайну приподнял бровь:

— Могу и отодвинуться, но тогда тебе придется лечь ближе к середине, иначе во сне ты чуть качнешься — и полетишь вниз.

Гу Юй уставился на него своими черными глазами. Неужели о роботах тоже так заботятся? Кровать была меньше полуметра в ширину, но робот от падения не сломается и боли не почувствует.

Сайну заворожили его глаза — черные, загадочные и чарующие, чистые и ясные, они так и манили поцеловать их.

Он сжал кулак, раскрыл ладонь и накрыл ею глаза Гу Юя, предупреждающе произнеся низким голосом:

— Закрой глаза и спи. Если не уснешь, считай, что сегодня тебе вообще не доведется поспать.

Говоря это, он быстрым движением притянул Гу Юя к середине кровати. Когда Гу Юй сообразил, что произошло, его местоположение уже изменилось, а Сайну отступил назад, больше не прижимаясь к нему.

Он настороженно прислушался: дыхание Сайну было ровным и размеренным, словно тот уже заснул.

Вспомнив поведение Сайну, он немного расслабился: раз Сайну такой мягкий человек, даже если он узнает его истинную сущность, вряд ли поступит с ним слишком сурово!

Возможно, он сможет договориться с Сайну и развестись под видом искусственной самки, чтобы не создавать ему проблем с браком, а затем покинуть особняк и устроиться на работу.

А когда заработает денег, он вернет Сайну все потраченные за эти дни средства.

Наверное, придется тяжело, но ничего страшного, он не боился трудностей.

На следующее утро, едва доев завтрак, Сайну получил вызов от Гая:

— Сайну, давай в полдень соберемся в нашем привычном месте. Кэвин как раз возвращается сегодня, надо устроить ему встречу по возвращении и попутно отпраздновать твою свадьбу.

Тот добавил с воодушевлением:

— Моя новая заказная искусственная самка тоже прибыла, я захвачу ее с собой, покажу вам, ощущения просто класс!

Новая модель? Сайну кивнул:

— Хорошо.

У него были определенные догадки, но с другими искусственными самками он дел не имел, так что поездка на встречу как раз позволяла все сравнить.

В одиннадцать часов Даюань подкатил к Гу Юю и подал ему комплект светло-голубого строгого костюма.

Пока Гу Юй в недоумении смотрел на него, Сайну спустился со второго этажа в повседневном костюме цвета бежевый лен:

— Переодевайся, поедем со мной.

Он смотрел на Гу Юя с едва скрытым ожиданием в глазах. Этот наряд он выбирал лично, и он должен был сидеть на Гу Юе гораздо лучше, чем костюм с регистрации брака.

В глазах Гу Юя мелькнуть искорки. Он слишком мало знал об этом мире, и только выбравшись наружу, он мог узнать о нем больше.

http://bllate.org/book/40831/5193293