Готовый перевод Interstellar Rare Species / Редкий экземпляр: Мой муж — маршал-зверолюд: Глава 11

Глава 10. Тип: застенчивый

Встретившись взглядом с Сайну, Гу Юй покраснел еще сильнее.

Они переплели пальцы левых рук. Чтобы накинуть на Сайну полотенце, Гу Юй сидел лицом к нему.

В этот момент он всем телом примостился на коленях между левым боком Сайну и его левой рукой, из-за чего со стороны казалось, будто Сайну обнимает его.

Гу Юй указал на глаза Сайну: подняв правую руку к лицу, он прижал четыре пальца вместе, выпрямив ладонь, а затем сблизил большой палец с ладонью.

Когда кончики пальцев соприкоснулись, он одновременно зажмурил правый глаз, жестом призывая Сайну закрыть глаза и отдохнуть.

Закончив жест, он опустил руку, открыл правый глаз и с ожиданием посмотрел на Сайну.

Сайну словно получил удар в самое сердце: как же он мог быть таким милым?! Мысли, которые Гу Юй только что разогнал, мгновенно хлынули обратно подобно приливной волне, став еще яростнее, чем прежде.

Этот искусственный омега определенно сделал это нарочно!

Он не стал закрывать глаза, впившись в Гу Юя еще более жгучим взглядом, и в его голове вновь завязалась борьба.

Овладеть им! Он — искусственный омега! Овладеть им... эта мысль бесконечным кругом вертелась в голове.

Сердце Гу Юя внезапно забилось быстрее. Взгляд Сайну казался ему опасным и смущающим, и, слегка отведя глаза, он подумал, не понял ли Сайну его жест.

Прикусив губу, он снова посмотрел на Сайну и протянул руку, легонько прикрыв его глаза ладонью.

Теперь-то он точно поймет?

Мягкая белоснежная ладонь была совсем близко, от нее исходил легкий чистый аромат. Глаза Сайну слегка сузились: это был запах геля для душа из той же серии, что и у него самого.

Гель для душа во всех комнатах их особняка был абсолютно одинаковым.

Он быстро сообразил: неудивительно, что на переодевание у искусственного омеги ушло столько времени — оказывается, он еще и в душ сходил.

Искусственный омега оказался на редкость чистоплотным. Раньше, когда тот обнимал его со спины, все внимание было приковано к запаху железы, и он даже не заметил аромата геля для душа.

Размышления Сайну неизбежно скатились к теме купания, и совладать с некоторыми чувствами стало еще труднее.

Подождав около пяти секунд и решив проверить, закрыл ли Сайну глаза, Гу Юй слегка отодвинул руку, но не успел отвести ее и на пару сантиметров, как Сайну перехватил его запястье.

Ладонь Сайну оказалась на добрую треть больше, почти полностью накрыв его руку. Обжигающее тепло чужой ладони передалось его коже, и сердце Гу Юя испуганно ёкнуло.

Он попытался с силой выдернуть руку, но безуспешно: Сайну потянул его захваченную руку вниз. Их взгляды снова встретились, и Гу Юй торопливо отвел глаза.

Взгляд Сайну наполнял его нервозностью и паникой, выдержать зрительный контакт с альфой он не смог бы и секунды.

Сайну вел руку Гу Юя всё ниже, но, едва они приблизились к животу, резко остановился. Разом разжав пальцы, он низким голосом приказал:

— Повернись.

Гу Юй поспешно отдернул руку и растерянно посмотрел на Сайну.

Сайну свирепо сверкнул на него глазами и предупредил:

— Что бы ни произошло, не вздумай сохранять запись, забудь всё на свете! Повернись.

Заметив, что взгляд Гу Юя замер у него на лбу, он сорвал с головы полотенце и небрежно швырнул его на прикроватную тумбочку:

— Я не болен.

С этими словами он приподнялся, согнул одну ногу в колене и опустил руку.

Гу Юй во все глаза смотрел, как рука Сайну скрывается под пижамой, и в тот же миг до него дошло: прежнее состояние Сайну отчетливо выдавало, что тот во власти плотского желания.

Его лицо в ту же секунду вспыхнуло так сильно, что, казалось, вот-вот задымится.

Он поспешно отвернулся, инстинктивно желая сбежать, но его левую руку крепко сжали. Придя в себя, он вспомнил, что они всё еще находятся под наблюдением.

Он так и замер, тупо уставившись спиной к Сайну.

В комнате стояла тишина — никто не произносил ни слова. Звуки шуршащей одежды и тяжелое прерывистое дыхание становились всё отчетливее, испытывая нервы Гу Юя на прочность. Он чувствовал, как его левую ладонь сжимают всё крепче, и от напряжения ладони тут же вспотели.

Внезапно нога Сайну скользнула по его спине, отчего тело Гу Юя одеревенело. Сердце колотилось в груди с такой силой — тук-тук-тук, — что казалось, будто этот стук слышен в тишине.

Воздух в комнате делался всё более знойным и тяжелым. Охваченный тревогой и страхом, Гу Юй постепенно ощущал, как жар охватывает его тело: он прекрасно понимал, какие именно изменения сейчас произойдут с ним самим.

К подобной реакции он не то чтобы привык, но был с ней знаком: несмотря на свои двадцать один год, он крайне редко занимался самоудовлетворением.

Большая часть его мыслей была занята учебой и подработками, а после того, как он узнал о своем поле, он и вовсе не смел думать о подобном. Разве что изредка по утрам тело само по себе реагировало безо всяких на то причин.

Приоткрыв рот, он часто и легко выдыхал, пытаясь заставить себя успокоиться.

Но это оказалось слишком трудно. Доносившееся сзади прерывистое дыхание наполняло всю комнату тяжелым ароматом гормонов, а обладателем этого голоса был Сайну — прекрасный мужчина, полностью отвечавший всем его эстетическим стандартам.

Он не смел пошевелить и пальцем, на лбу выступила мелкая испарина, но он даже не решался смахнуть пот, боясь привлечь внимание Сайну.

Сайну слегка запрокинул голову, не позволяя Гу Юю попасть в поле его зрения. Вдруг до него донесся слабый аромат омежьей железы, и, прищурившись, он посмотрел на Гу Юя.

Сидевший к нему спиной омега был виден как на ладони: раскрасневшаяся щека, напряженное лицо, зажатое тело. Худенький и миниатюрный, он выглядел почему-то невероятно жалобно.

Взгляд Сайну опустился на шею Гу Юя: между волосами и воротом футболки виднелась лишь узкая полоска чистой кожи, и при его прекрасном зрении он отчетливо разглядел на ней тонкий слой пота.

Не прекращая движений, он слегка подался вперед и легонько принюхался у самой шеи Гу Юя. На него волной накатил запах железы, и с глухим стоном альфа излил напряжение.

Гу Юй вздрогнул от неожиданного стона прямо у него над ухом, подался вперед, широко распахнув глаза, и резко обернулся — он и не заметил, когда Сайну успел подползти так близко.

Сайну разглядывал его со сложным выражением лица, в котором смешались сытость и досада.

Облегчение принесло прекрасное чувство, но то, что он побил рекорд по краткости процесса за последние годы, вновь заставило его помрачнеть.

И во всем виноват этот запах омежьей железы, его собственное тело тут совершенно ни при чем!

При этой мысли он нахмурился:

— Повернись обратно.

Уловив витавший в воздухе запах и осознав значение только что прозвучавшего стона, Гу Юй поспешно отвернулся.

Вытащив салфетку, Сайну привел себя в порядок, заодно протер руки полотенцем и, закончив с этим, ткнул Гу Юя в бок шеи:

— Как вы регулируете запах своих желез?

Тело Гу Юя в этот момент находилось в состоянии предельной чувствительности, и от совершенно неожиданного тычка в шею он испуганно подался вперед.

Сайну вовремя перехватил его левой рукой, а правой обнял за талию, не дав упасть на кровать.

— Испугался? — глядя на его перепуганный вид, Сайну почему-то почувствовал укол жалости, но тут же вспомнил о происхождении парня и снова засомневался.

Разве искусственные омеги способны пугаться?

Прикусив губу, Гу Юй не стал оборачиваться и тыльной стороной ладони легонько шлепал Сайну по правой руке, давая понять, чтобы тот отпустил его.

Со свежей головой и ясными мыслями Сайну лишь сильнее утвердился в мысли, что здесь что-то не так. Искусственные омеги создавались как развлекательный продукт: лишь малая их часть предназначалась для повседневного компаньонства, а основное их назначение было в постели.

Они должны одновременно удовлетворять психологические и физиологические желания альф в человеческом обличье.

В этом и заключалась главная задача искусственного омеги: какой бы характер ни был заложен в его программе, отношение к владельцу у них всегда оставалось одинаковым.

Покорность, лесть, стремление угодить.

Сайну уставился на ладонь, продолжавшую хлопать его по руке — в этом явно читалось нежелание сближаться с ним чересчур сильно. И, вспомнив то, что происходило до этого, он понял, что это уже не первый раз!

Гу Юй нахмурился, сжав губы еще крепче: пусть он и не мог говорить, интуитивно он понимал, что только так сможет не издать лишнего звука.

Он снова шлепнул Сайну по руке, надеясь, что тот наконец уберет её — в нынешнем положении он совершенно не хотел поворачиваться, чтобы выразить свои чувства мимикой.

Подавив скрытое в глубине глаз недоумение, Сайну разжал пальцы. Отдернул руку он весьма небрежно: не просто плавно сместил ее в сторону, а сначала опустил вниз и лишь потом притянул к себе.

— Уф… — Гу Юй сдавленно охнул и согнулся пополам, его тело окончательно потеряло способность держаться прямо, и он свернулся калачиком, однако из-за позы на коленях сидеть так было безумно неудобно.

Сайну замер. Мимолетное ощущение от недавнего прикосновения в сочетании с реакцией Гу Юя подсказало ему: ему не показалось, этот искусственный омега действительно испытал физиологическую реакцию.

Реакция была вполне естественной: в конце концов, если бы хозяин ложился в постель с искусственным омегой, а тот оставался абсолютно равнодушным, ледяным чурбаном, подобные творения никогда бы не снискали такой бешеной популярности.

Но послушайте! — он пристально уставился на Гу Юя. — Он ведь даже не прикасался к нему, тот справился со всем сам!

Неужели в программе произошел сбой, и, уловив его собственное возбуждение, искусственный омега автоматически запустил ответную программу?

Во взгляде Сайну читалось замешательство: такое объяснение, конечно, звучало правдоподобно, но вот сама реакция искусственного омеги была неправильной. Даже если сработала заложенная программа, омега должен был льнуть к хозяину, а не отталкивать его даже тогда, когда его просто обнимают за талию.

Искусственный омега в его доме был абсолютно, ненормально странным.

Он погрузился в раздумья: где же именно произошел спуск?

Мучимый дискомфортом, Гу Юй сгорбился. Не в силах больше терпеть, он переменил положение ног, перейдя из позы на коленях в обычную сидячую позу на пятках, прижал согнутые ноги к груди, положил подбородок на колени и, обхватив их правой рукой, молча задышал.

Успокоиться. Нужно побыстрее успокоиться.

Сайну принял его за робота, поэтому и решил заняться этим прямо при нем, но даже в такой ситуации не забыл предупредить, чтобы всё стерли из памяти.

Гу Юй прекрасно понимал, что он человек, и Сайну тоже человек. При любых обстоятельствах ему было бы стыдно предаваться разрядке на глазах у альфы, поэтому оставалось лишь силой заставить себя унять бурю внутри.

К счастью, Сайну больше не совершал никаких движений, способных распалить его жар. Посидев так в тишине еще немного, он сможет прийти в норму.

Сайну продолжал наблюдать за Гу Юем. Тот сидел, обхватив колени руками и уткнувшись в них головой, а уголки его губ побелели от напряжения — вид у него был донельзя жалостливый, и у альфы вдруг шевельнулось странное желание прижать его к себе.

Сжав кулаки, Сайну не стал двигаться с места и ничего не сказал. Вместо этого он открыл на персональном Терминале световую сеть и ввел в поиск запрос: искусственный омега.

«В зависимости от своего базового характера искусственные омеги могут совершенно по-разному вести себя в постели: застенчивые, смелые, горячие, соблазнительные, молчаливые — у нас найдется любой тип на ваш выбор».

Он ткнул в статью о застенчивом типе.

«Искусственный омега с застенчивым базовым характером может отвергать ваши знаки внимания, но это вовсе не значит, что он действительно этого не хочет — просто он безумно смущен. Вам потребуется немного терпения, чтобы лаской растопить его сердце».

«Отказ, за которым следует сближение в ответ на ваши действия — разве это не пикантно? Попробуйте еще раз, и он согласится. Все наши искусственные омеги умеют понимать с полуслова!»

Тц, сколько же у них фокусов.

Сайну закрыл Терминал и, глядя на притихшего Гу Юя, подумал: неужели тот ждет, пока его уговорят?

Искусственный омега был для него лишь средством отбиться от навязанного брака, и тратить на него силы альфа не собирался. Просидеть так всю ночь — тихо и не мешая друг другу — на самом деле было бы неплохо.

Но, глядя на то, как жалко Гу Юй сжался в комочек, он неожиданно почувствовал жалость.

Ладно, раз уж надо уговорить — уговорим, в конце концов, осталось всего три дня.

К тому же, после девяти вечера он собирался принять ванну, а по условиям им полагалось держаться рядом в течение часа, после чего можно было соблюдать дистанцию. Если же они так и будут сидеть не двигаясь, расстояние между кроватью и ванной комнатой превысит допустимый лимит.

Уговорив самого себя, Сайну с сомнением посмотрел на Гу Юя: с чего вообще начинают уговаривать?

Сколько себя помнил, всегда уговаривали только его самого, сам он никого и никогда не утешал.

Поразмыслив, он приподнял руку: может, для начала просто обнять?

http://bllate.org/book/40831/5193291