Готовый перевод Interstellar Rare Species / Редкий экземпляр: Мой муж — маршал-зверолюд: Глава 10

Глава 9. Период вынашивания потомства

Гу Юй в растерянности стоял на месте, еще не сообразив, как отреагировать, когда услышал голос Сайну:

— Ты, иди сюда.

Хотя имен не прозвучало, кроме Даюаня здесь никого не было, и он прекрасно понимал, что Сайну зовет именно его. Поколебавшись немного, он изо всех сил постарался сделать каменное лицо, чтобы выглядеть невозмутимо, и повернулся.

Он с недоумением посмотрел на Сайну, не понимая, зачем тот его подзывал.

Взгляд Сайну упал на его покрасневшее лицо:

— Почему твое лицо такое красное? Сбой в системе терморегуляции?

Уголки губ Гу Юя слегка дрогнули. В этот момент он был искренне рад, что в глазах Сайну он — робот. Он покачал головой, показывая, что с ним все в порядке.

Сайну слегка кивнул:

— Следуй за мной.

Гу Юй последовал за Сайну на второй этаж и вошел в первую спальню слева. Спальня оказалась очень просторной, к ней примыкал огромный балкон, на котором стояли диван и журнальный столик.

Спальню и балкон разделяли панорамные окна. В этот момент створки были распахнуты, и в комнату приятно веяло ветерком с улицы. Если выглянуть наружу, вдали виднелись смутные очертания деревьев.

Гу Юй как раз оглядывался по сторонам, как вдруг в левой руке возникло ощущение тепла.

Он замер и опустил взгляд: Сайну перехватил его руку, а затем, раздвинув пальцы, переплел их с его ладонью.

Обручальные кольца на их руках соприкасались, тускло поблескивая в свете ламп.

Инстинктивно отдернув руку, Гу Юй сделал шаг назад и тут же врезался в грудь Сайну, в то время как его правую талию мягко обвила чья-то крупная ладонь.

Голос Сайну раздался прямо над ухом:

— Не двигайся, уже почти восемь.

Растерянный Гу Юй застыл на месте. Только теперь до него дошло, что Сайну взял его за руку, стоя за спиной.

Сейчас его спина прижималась к груди Сайну, а чужая рука все еще лежала у него на талии — он боялся даже шевельнуться.

Ему редко доводилось контактировать с кем-то на таком близком расстоянии, а присутствие мужчины было слишком ощутимым и заставляло сильно нервничать.

Сайну тихо усмехнулся, явно довольный его послушанием. Убрав руку с талии Гу Юя, он наклонился, подхватил его на руки, уложил на кровать и тут же прижался сверху.

Широко распахнув глаза, Гу Юй по инерции перекатился вперед, разрывая дистанцию с Сайну.

Однако на протяжении всего маневра их левые руки оставались сцепленными. Стоило ему совертить оборот на сто восемьдесят градусов и оказаться лежащим на животе, как он собрался продолжить движение, но Сайну слегка потянул левую руку, и из-за этого натяжения Гу Юй уже не смог перевернуться.

Повернув голову, он с испугом увидел, что Сайну приближается к нему, нависая сверху.

Сжав правую руку в кулак и занеся локоть, он уже собирался ударить назад, как вдруг кольцо на левом пальце излучило мягкий желтоватый свет, а сами пальцы слегка потеплели.

Голос Сайну прозвучал у самого уха:

— Ровно восемь. Период вынашивания потомства начался.

Ничего не понимая, Гу Юй попытался перевернуться, чтобы задать вопрос, но тут его талию крепко обхватили, в одно мгновение перевернули, и вот он уже сидит, устроившись верхом на коленях Сайну и прильнув к его груди.

Инстинктивно попытавшись отстраниться, он подался вперед, но Сайну тут же намертво прижал его за талию.

Сайну предупреждающе произнес низким голосом:

— Веди себя смирно. С этой минуты мы обязаны держать руки сцепленными по меньшей мере час, а после этого просто не отходить друг от друга дальше чем на три метра.

Гу Юй нахмурился, вспоминая слова Сайну, и размышлял: какое это вообще имеет отношение к периоду вынашивания потомства?

Даже если надо держаться за руки, необязательно же принимать такую позу!

Прикусив губу, он осторожно похлопал Сайну по ладони и указал на свободное место рядом.

Взгляд Сайну слегка потемнел. В таком положении он находился слишком близко к шее искусственной женщины, и легкий, приятный аромат ее желез непрерывными волнами проникал в его ноздри, заставляя тело напрячься.

К тому же искусственная женщина вела себя беспокойно, ерзая на его коленях, что было слишком серьезным испытанием.

Заметив жест Гу Юя, он без колебаний отпустил его.

Изначально он рассчитывал, что искусственная женщина будет сидеть тихо — такая поза меньше всего отвлекала бы его, и он заодно смог бы просмотреть документы.

Он все-таки плохо знал искусственных женщин: хоть они и послушные, но со своими задумками, да и технологии Люйюаня превзошли все ожидания — надо же было создать такую, от которой постоянно исходит аромат женских желез!

Гу Юй поспешно пересел на свободное место, но поскольку их руки были связаны, причем ладони были обращены в одну сторону, он не мог развернуться полностью и оказался лицом к стене.

Получалось, что они сидели лицом друг к другу, но находились на разных уровнях, что выглядело довольно неловко.

Указав на кольца, Гу Юй вопросительно посмотрел на Сайну.

Откинувшись на изголовье кровати, Сайну приподнял бровь:

— Ты был настолько уверен, что процедура отказа от брака пройдет успешно, что даже не удосужился загрузить в память базовые сведения вроде периода вынашивания потомства?

С этими словами он бросил взгляд на свою левую руку. Из-за неудобной позы их ладони соприкасались не полностью, пальцы слегка натягивались, и сидевший сбоку искусственный женщина неизменно попадал в поле его периферийного зрения, игнорировать которое было трудно.

Работать с документами не было никакой возможности. Делать все равно было нечего, и он пояснил Гу Юю:

— Чтобы гарантировать рождаемость, в течение первых трех дней молодоженам необходимо ежедневно вступать в близость. Воспитание потомства на благо Империи — обязанность каждого гражданина.

Он приподнял руку:

— Символ верности служит удостоверением личности пары. Поскольку ты обладаешь человеческим обликом, кольцо, которое я приобрел, было заранее отправлено в Центр регистрации супружеских пар. Там они объединили наши личные терминалы с кольцами, связав воедино личные счета и гражданские права.

Он слегка повел плечом:

— В первые три дня, на случай если молодожены откажутся выполнять свой долг, кольцо выполняет надзорные функции. Оно гарантирует, что в период вынашивания потомства партнеры действительно вступали в близость. В противном случае парой займется следственный комитет, чтобы выяснить, не является ли брак фиктивным.

Разумеется, если из-за отсутствия близости в период вынашивания потомства будет утрачено доверие, пару с высокой долей вероятности ждет принудительный развод и наказание для обоих.

Слушая это, Гу Юй ошеломленно хлопал глазами. Местные законы казались ему диковинными, но в то же время вполне логичными для государства, помешанного на рождаемости.

Посмотрев на их сцепленные пальцы, он указал на кольца, а затем пошевелил пальцами правой руки.

Если можно обмануть систему, просто соприкоснувшись кольцами, почему нельзя надеть по кольцу каждому на одну руку? Тогда они могли бы сидеть рядышком и держать друг друга за руки — это было бы гораздо удобнее.Сайну был удивлен сообразительностью искусственного омеги — тот даже смог предложить идею.

Его взгляд скользнул по раскрасневшемуся лицу Гу Юя: — Хочешь надеть его на правую руку, чтобы наши руки было легче держать?

Гу Юй поджал губы. Он действительно это имел в виду, но когда вопрос прозвучал вслух, это выглядело так, будто он сам хочет взяться с Сайну за руки.

Смущенно кивнув, он ответил на это.

Сайну кивнул подбородком на кольцо: — Его невозможно снять. Как только определишься, на каком месте носить символ верности, изменить его положение уже нельзя — разве что при особых обстоятельствах подать заявку на смену в центр регистрации или если супруги разведутся.

Гу Юй удивленно посмотрел на кольцо. До этого он крутил его, но не пробовал снимать и совершенно не подозревал, что оно не снимается.

Он протянул руку и попытался: кольцо свободно двигалось в пределах первой фаланги, но стянуть его и правда было невожно.

Наблюдая за его изумленным выражением лица — его глаза, похожие на черный виноград, слегка округлились и выглядели донельзя милыми, — Сайну легко усмехнулся: — Знаешь, почему их не надевают по одному на каждую руку?

Гу Юй посмотрел на него и честно покачал головой, в его глазах читалось недоумение. Неужели тут была какая-то особая причина?

Сайну, умилившись его растерянному виду, подался вбок и обнял его за талию, прижимаясь всем телом со спины, так что их левые руки снова соприкоснулись.

Сайну тихо прошептал ему на ухо: — Потому что в позе для соития кольца окажутся рядом только тогда, когда надеты на одну руку. Прямо как у нас сейчас.

Выражение лица Гу Юя на мгновение застыло. Когда до него дошло смыл сказанного, все его лицо вспыхнуло еще сильнее: краснота распространилась от щек до самой шеи, и даже ключицы покрылись розоватым румянцем.

Сайну прищурился: тонкий аромат омеги стал ощутимо интенсивнее. Опустив взгляд — а он был намного выше Гу Юя, — он смог заглянуть за воротник его одежды, и его дыхание внезапно перехватило.

Изначально он подшутил над ним просто так, потому что забавное выражение лица Гу Юя пробудило в нем внезапный импульс, и он даже забыл о статусе парня.

Однако он никак не ожидал, что реакция того окажется куда сильнее, чем у объекта шутки.

В панике Гу Юй принялся бить Сайну по рукам, сопротивляясь, отчаянно дрыгая ногами и пытаясь ударить локтями назад.

Из-за спины послышался глухой стоун. Гу Юй испуганно замер: неужели он ранил Сайну?

Удар пришелся в самое уязвимое место Сайну. Боли он не почувствовал, но то, что он ощутил, было куда хуже любой боли. Судорожно втянув воздух, он вел в своем разуме битву между инстинктами и рассудком.

Приблизить его, завладеть им!

Нет, он всего лишь искусственный омега, его даже нельзя назвать живым существом!

Не услышав от Сайну ни звука, Гу Юй в тревожном беспокойстве повернул голову, желая проверить, в каком тот состоянии.

Стоило ему повернуть голову наполовину, как Сайну отпустил его талию, и тут же чья-то ладонь уперлась ему в затылок. Низкий, глухой голос Сайну прозвучал с угрозой: — Не смей поворачиваться.

Гу Юй послушно вернул голову в прежнее положение, а Сайну добавил: — Закрой глаза.

Гу Юй поджал губы, не понимая, зачем Сайну требует этого. Он немного переживал, что случайно навредил ему, а Сайну намеренно не разрешает на себя смотреть.

Его охватывало легкое раскаяние: не стоило распускать руки. Судя по всему, Сайну просто пытался объяснить ему всё на практике и вовсе не собирался делать ничего дурного.

Хотя... он и сам не понимал, почему Сайну обязательно понадобилось демонстрировать эту позу наглядно — он ведь прекрасно понял бы всё и на словах!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее тревожился. Он снова попытался повернуть голову, чтобы взглянуть на состояние Сайну, но стоило ему лишь шевельнуться, как Сайну прикрикнул на него: — Не смей крутить головой, закрой глаза.

Голос Сайну по-прежнему оставался приглушенным, но звучал гораздо громче. Гу Юй испуганно вздрогнул, но тут же почувствовал облегчение: раз голоса столько сил, значит, ничего страшного не произошло.

Он послушно закрыл глаза и тихонько замер на месте.

Убедившись, что омега зажмурился, Сайну перевернулся и лег на спину. Удаление нежного аромата омеговых желез оставило в его душе зияющую пустоту. Он отвернулся в противоположную от Гу Юя сторону, изо всех сил подавляя бушующие порывы.

Его правая рука шевельнулась, и, услышав доносившееся из воздуха легкое дыхание, он с такой силой сжал кулаки, что побелели костяшки.

Нет, даже если этот человек — искусственный омега и не является живым существом, нельзя же поддаваться своим желаниям прямо перед ним!

Мрачно сдвинув брови, он изо всех сил старался успокоиться, но это оказалось слишком трудно! Его чувства были обострены до предела: стоило ему затихнуть, как в нос тут же вплелся едва уловимый аромат омеги, а в уши — тихий шелест дыхания.

Всё вокруг мешало ему обрести покой.

Грянувшее со спины всё более тяжелое дыхание заставило сердце Гу Юя тревожно сжаться: неужели он все-таки пострадал?

Прикусив губу и махнув на всё рукой, он распахнул глаза, быстро повернулся и, увидев раскрасневшееся лицо Сайну, поспешно бросился к нему, приложив правую руку к его лбу.

Сайну открыл глаза и встретился с полным заботы взглядом нежного и изящного лица Гу Юя. Мягкое прикосновение ко лбу сразу объяснило ему намерения парня.

Мелькнувшее в его глазах удивление тут же исчезло: неужели искусственный омега может быть настолько сообразительным?

Гу Юй проверил температуру Сайну, затем приложил тыльную сторону ладони к собственному лбу, и его брови нахмурились: лоб Сайну был явно горячее.

Заметив, что Сайну открыл глаза, он поспешно указал сначала на него, а потом на ванную комнату.

Сайну не понимал, что тот имеет в виду — насколько ему было известно, у искусственных омег отсутствуют физиологические потребности.

Мысли Сайну переключились, и ему стало немного легче. Он отчетливо понял, что просто лежать сложа руки — не лучший выход, и куда эффективнее было бы занять себя чем-нибудь, чтобы отвлечься.

Поднявшись с постели, он отвел Гу Юя в ванную и стал наблюдать за его действиями.

Увидев полотенце, висевшее на стене рядом с раковиной, Гу Юй облегченно выдохнул, но оно висело слишком высоко. Подняв руки и встав на цыпочки, он снял маленькое полотенце для лица и с трудом смочил его одной рукой, слегка отжав.

Уложив Сайну обратно на кровать, он осторожно опустил полотенце ему на лоб, тщательно расправляя ткань в длинную полоску, чтобы она не закрывала глаза.

Ощутив прохладу влажной ткани на лбу, Сайну едва заметно изменился в лице.

Этот искусственный омега решил, что у него жар, и теперь лечит его.

Перед глазами Гу Юя всплыло уведомление: Благосклонность +1. Заметив, что уровень благосклонности Сайну в системе поднялся до двух, он застенчиво улыбнулся ему.

Обычно его все только третировали, и возможность столь открыто почувствовать чужую благосклонность делала его одновременно счастливым и смущенным.

Выражение лица Сайну слегка помрачнело: неужели этот искусственный омега не понимает, что от такой улыбки ему станет только жарче?

http://bllate.org/book/40831/5193290