Ешь свою еду, как доешь — поможешь маме убрать со стола. Мама бросила взгляд через окно на отца, снова посмотрела на Дин Сюаня, потрепала его по маленькой макушке и приняла тот самый тон: взрослые дела — не для детских умов.
Когда Дин Сюань наконец дохлюпал свою маленькую милочку лапши, мама велела всей семье замочить смену одежды для стирки, наказала отцу вести Дин Сюаня пописать и пораньше уложить его в постель. Лянь Сяо уже подумал, что на сегодня всё закончилось.
Но практика показала, что от некоторых вещей никуда не деться.
Телевизора сегодня всё равно не предвиделось, и он уже собирался зарыться в одеяло с книжкой с картинками, как мама, ополоснув руки и глядя в зеркало, вдруг позвала его:
— Лянь Сяо, одевайся.
— Куда? — Лянь Сяо не понимал, зачем, но всё же послушно натянул теплую куртку.
— Извиняться, — мама поправила перед зеркалом волосы.
Лянь Сяо сразу всё понял: значит, идут к Пан Сяолуну.
— Не пойду. — Он только успел просунуть один рукав, как при этих словах швырнул куртку обратно на кровать.
— Опять вляпался? — донесся из внутренней комнаты голос отца.
— Вляпался, но я не виноват! — Лянь Сяо думал, что мама собирается его воспитывать, а оказалось — тащит извиняться перед Пан Сяолуном. У него в голове аж закипело, он с каменным лицом рухнул на кровать.
— А дрался-то? Товарищ младший лейтенант? — мама подошла и постучала по косяку его двери.
— Я его побил за то, что он языком треплет, — Лянь Сяо услышал этот тон матери и снова приподнялся на локте, выпрямившись наполовину. — Он Дин Сяаня назвал дураком, и тебя тоже!
— И что же он про меня сказал? — скрестив руки, спокойно спросила мама.
Лянь Сяо поглядел на маму, потом на Дин Сяаня, отвернулся в сторону и замолчал.
На самом деле в тот момент он не стал особо прислушиваться к словам Пан Сяолуна и не до конца мог четко выразить и осознать всю заложенную в них гадость.
Он просто на уровне чистейшего инстинкта почувствовал: вот это откуда-то взявшееся неизвестно с чего у твоей мамы для тебя дурацкого младшего братца слово родила явно несло в себе гораздо больше, чем просто буквальный смысл. От него несло лютейшей клеверой и оскорблениями, а в сочетании с противным гнусавым тоном Пан Сяолуна Лянь Сяо даже не стал ломать голову — кулаки сами собой зачесались.
Лянь Сяо не мог этого выговорить и не знал, как переспросить.
— Сначала пошли со мной, говорить ничего не придется, живо! — Мама на редкость не разозлилась, так и не добившись от Лянь Сяо ни слова. Она переглянулась с отцом, хлопнула в ладоши и принялась всех подгонять.
— А Дин Сяань? — Лянь Сяо нехотя поднялся и повернулся к Дин Сяаню.
Дин Сяань, которого мама минуту назад явно унесла на кровать в дальнюю комнату мыть ноги, неизвестно когда приковылял обратно и теперь с серьезным видом «кликал», сжимая в ручках давно развалившийся детской давности игрушечный фотоаппарат.
— Он не идет, — мама погладила Дин Сяаня по голове, велела отцу присмотреть за ним и, приобняв Лянь Сяо за плечи, повела его к дому Пан Сяолуна.
— Цсс… — Лянь Сяо стоило сделать шаг, как ему захотелось подпрыгнуть на месте от холода. — С чего это после ужина так люто заморозило?
— На часы бы глянул, сколько времени. — Мама схватила его за руку и засунула в свой карман.
Лянь Сяо даже забыл, что это та самая рука содранной кожей, и когда мамин ноготь задел ранку, от неожиданности резко выдернул руку обратно.
— Чего это с рукой? — мама нахмурилась, притянула его ладонь к себе и вгляделась в нее при свете, падающем из окон.
Содранное место уже покрылось бледной корочкой, и без прикосновений боль не напоминала о себе, но при тусклом желтом свете ранка выглядела гораздо страшнее, чем при дневном свете.
— О перила ободрался, — у Лянь Сяо вечно случались такие царапины, и он вообще не придавал этому значения, позволив маме потискать себя за руку и снова спрятав ее.
— Ну до чего же ты вредный! — мама слегка стукнула его по затылку. — День без приключений для тебя прямо пытка.
Лянь Сяо пару секунд сомневался, стоит ли самому признаться, что сегодня он опоздал за Дин Сяанем.
Мама души не чаяла в Дин Сяане, и он совсем не горел желанием навлечь на себя взбучку. Но даже если он будет молчать и ничего не скажет, на следующей неделе тетя Лань обязательно расскажет об этом, когда мама потащит Дин Сяаня в ясли.
Лучше уж признаться самому.
— Так это ты через забор яслей перелез? — спросила мама, глядя на Лянь Сяо — к этому моменту они уже почти дошли до дома Пан Сяолуна.
— Угу, — буркнул Лянь Сяо и, заметив, что мама подняла руку, инстинктивно приготовился получить по шее.
Раздался легкий шлепок, мама действительно отвесила ему оплеуху, но тут же принялась разминать и гладить его заднюю часть шеи.
Сегодняшняя мама вела себя чересчур мягко, так что Лянь Сяо, переступив порог дома Пан Сяолуна, всё еще не мог толком сообразить, что это за новый фокус.
— Поздоровайся, — мама толкнула его в затылок.
Поздороваться он согласен, а вот извиняться — фигушки.
— Дядя, тетя, бабушка, — с каменным лицом отчеканил Лянь Сяо, поочередно глядя на всех, а когда добрался до глупой физиономии Пан Сяолуна, изрисованной фиоленкой и зеленкой, сделал вид, что ослеп, как Дин Сяань.
Отец Пан Сяолуна отродясь был молчаливым, видать, сообразив, что отец Лянь Сяо не пришел, он тоже не хотел мешаться в бабских и детских разборках. Мальчишки, выросшие вместе, то и дело лупившие друг друга — в те времена это было проще простого.
Он как раз прикусил сигарету и только собрался встать и уйти, как мать и бабушка Пан Сяолуна уже перешли к обвинениям.
Особенно его бабушка — та была готова вплотную прижаться лицом к Лянь Сяо, чтобы сравнить их нос к носу, словно ее внук не отделался бы расписной физиономией, так она не успокоилась бы.
— Ван-цзя, тетушка, и братец Пан, — мама положила руку Лянь Сяо на плечо и, не пытаясь его загородить, открыто и прямо подтолкнула вперед. — Вы же сами видите моего младшенького дома, от него ни на шаг нельзя отойти, — улыбнулась мама. — Я же говорила: поедим и придем всё обсудить. Если вы не против, значит, мы не зря соседи. Вот я сразу и пришла, ни минуты тянуть не стала.
— Хватит болтать ерунду! — бабушка Пан Сяолуна взмахнула рукой, прерывая маму. — Ты посмотри, во что этот твой щенок превратил моего внука, а? Вечно одно и то же, вроде сам мелкий, а ручонки какие загребущие! Быстро веди его лечить! Прямо сейчас в медпункт! В больницу!
— Пусть Лянь Сяо передо мной извинится! — завопил следом Пан Сяолун.
Ах ты балбес тупой!
Лянь Сяо стиснул зубы и зыркнул на притихшего за спиной бабушки Пан Сяолуна, который прикинулся овечкой, но сделать ничего не успел: мамина рука тяжело легла ему на плечо и прижала вниз.
http://bllate.org/book/40825/5192353
Сказали спасибо 0 читателей